日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

苦戦中のテムズ川、コヴァリスから50億ポンドの買収提案を受ける |テムズ川の水

困難を抱えた テムズ川の水 はコヴァリス・キャピタルから50億ポンドの入札を受けており、その結果、英国最大の水道会社の再編を管理するためにフランスのスエズ・グループが導入されることになる。インフラ投資家のコヴァリス・キャピタルは、数カ月にわたり崩壊の危機に瀕していたテムズ川の買収に入札した。 190億ポンドの借金の山に苦しむ。コヴァリスは資金のうち約10億ポンドを前払いし、経営不振に陥っている水道会社の資産売却からさらに40億ポンドを調達する計画だ。資産売却には、テムズバレーでの事業など同社の一部を分割し、その後、再構築された事業を株式市場で浮揚することが含まれる可能性があると伝えられている。フィナンシャル・タイムズ紙が最初に報じたこの計画では、英国政府は取締役会の議席と「黄金の分け前」を維持し、ロンドン全域と下水道サービスの提供者1,600万人を保護する一定の権利を政府に与えることになる。テムズバレー。今年初めに株主から打撃を受けたテムズ・ウォーター 5億ポンドの資金調達を断念、運営を続けるには32億5000万ポンドが必要で、 インフラを改善する 10年の終わりまでに。スエズは水資源を運営する契約を結んでいる フランス 英国で 5,000 人の従業員を雇用する同社は、運営パートナーとして機能し、テムズ ウォーターの株式を所有しない予定です。「コヴァリスとの独占的パートナーシップにより、スエズはテムズ川に助言し支援するという拘束力のない申し出を提出している」 水 技術的な助言と組織の最適化におけるスエズの専門知識を活用することによって」と同社は述べた。 「現段階では、スエズの業務範囲は、プロジェクトの成功を確実にし、テムズ水が直面する特定の課題に対処するための助言任務に限定されています。」同社は、テムズ水の運営回復とその「規制上の期待に沿った長期的な持続可能性」の支援を「非常に重要視している」と付け加えた。しかし、GMBの国家役員ゲイリー・カーター氏は、テムズ川を占領して解体するいかなる計画も「消費者と労働者にとって災難」になるだろうと述べた。同氏はさらに、「こうした入札は漏洩や汚染を阻止するものではなく、それを打開したい人々の懐を潤すだけだ。政府はこのハゲワシのオークションを中止し、国民の利益のためにテムズ川を管理しなければなりません。」他の潜在的な入札者には、すでにノーサンブリアン・ウォーターと保守党会計担当グラハム・エドワーズ氏が共同所有するキャッスル・ウォーターをすでに所有している香港に本拠を置く企業CKインフラ・ホールディングスも含まれる。最終提案は、イングランドとウェールズの規制当局であるオフワットが水道会社が請求額の引き上げを許可される範囲について合意した後、1月に提出される予定だ。水道供給業者は株主への利益増額を求めてロビー活動を行っており、規制当局は 12月19日に決定を発表する予定。テムズ水道は、2030年までに請求額を53%増額するよう求めている。しかし、コヴァリスは、オフワットからの寛大な合意がなくても、その入札はうまくいくだろうと信じている。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 今日のビジネス仕事の準備をしましょう – 毎朝、必要なビジネス ニュースと分析をすべてご案内します

苦戦中のテムズ川、コヴァリスから50億ポンドの買収提案を受ける |テムズ川の水

1733527500
2024-12-06 23:03:00

困難を抱えた テムズ川の水 はコヴァリス・キャピタルから50億ポンドの入札を受けており、その結果、英国最大の水道会社の再編を管理するためにフランスのスエズ・グループが導入されることになる。

インフラ投資家のコヴァリス・キャピタルは、数カ月にわたり崩壊の危機に瀕していたテムズ川の買収に入札した。 190億ポンドの借金の山に苦しむ

コヴァリスは資金のうち約10億ポンドを前払いし、経営不振に陥っている水道会社の資産売却からさらに40億ポンドを調達する計画だ。

資産売却には、テムズバレーでの事業など同社の一部を分割し、その後、再構築された事業を株式市場で浮揚することが含まれる可能性があると伝えられている。

フィナンシャル・タイムズ紙が最初に報じたこの計画では、英国政府は取締役会の議席と「黄金の分け前」を維持し、ロンドン全域と下水道サービスの提供者1,600万人を保護する一定の権利を政府に与えることになる。テムズバレー。

今年初めに株主から打撃を受けたテムズ・ウォーター 5億ポンドの資金調達を断念、運営を続けるには32億5000万ポンドが必要で、 インフラを改善する 10年の終わりまでに。

スエズは水資源を運営する契約を結んでいる フランス 英国で 5,000 人の従業員を雇用する同社は、運営パートナーとして機能し、テムズ ウォーターの株式を所有しない予定です。

「コヴァリスとの独占的パートナーシップにより、スエズはテムズ川に助言し支援するという拘束力のない申し出を提出している」 技術的な助言と組織の最適化におけるスエズの専門知識を活用することによって」と同社は述べた。 「現段階では、スエズの業務範囲は、プロジェクトの成功を確実にし、テムズ水が直面する特定の課題に対処するための助言任務に限定されています。」

同社は、テムズ水の運営回復とその「規制上の期待に沿った長期的な持続可能性」の支援を「非常に重要視している」と付け加えた。

しかし、GMBの国家役員ゲイリー・カーター氏は、テムズ川を占領して解体するいかなる計画も「消費者と労働者にとって災難」になるだろうと述べた。

同氏はさらに、「こうした入札は漏洩や汚染を阻止するものではなく、それを打開したい人々の懐を潤すだけだ。政府はこのハゲワシのオークションを中止し、国民の利益のためにテムズ川を管理しなければなりません。」

他の潜在的な入札者には、すでにノーサンブリアン・ウォーターと保守党会計担当グラハム・エドワーズ氏が共同所有するキャッスル・ウォーターをすでに所有している香港に本拠を置く企業CKインフラ・ホールディングスも含まれる。

最終提案は、イングランドとウェールズの規制当局であるオフワットが水道会社が請求額の引き上げを許可される範囲について合意した後、1月に提出される予定だ。水道供給業者は株主への利益増額を求めてロビー活動を行っており、規制当局は 12月19日に決定を発表する予定

テムズ水道は、2030年までに請求額を53%増額するよう求めている。しかし、コヴァリスは、オフワットからの寛大な合意がなくても、その入札はうまくいくだろうと信じている。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

コヴァリスの入札は、テムズウォーターが即時流動性を提供し、新年の資金不足を防ぐ30億ポンドの緊急融資にアクセスできるかどうかにかかっている。

年金基金のオメルズやUSS、中国やアブダビの政府系ファンドなど、テムズ・ウォーターへの既存投資家らは、この事業は「投資不可能」であると考えていると述べた。

ロンドンに本拠を置くコヴァリスは、ドイツのエネルギー会社RWEなど、ヨーロッパ各地の主要インフラグループに権益を持っている。

Covalis は、ニューヨークとグランド ケイマンにもオフィスを構え、知名度は低いですが、2012 年に Zach Mecelis と Peter Murphy によって共同設立されました。

同社の最高投資責任者であるメセリス氏は、ロンドンの GLG Partners に入社する前に、今世紀初頭にニューヨークでキャリアをスタートさせました。

研究責任者のマーフィー氏は 2003 年に GLG に入社し、1 年後に Mecelis との共同作業を開始しました。

二人とチームは 2009 年に Noble Group に移り、そこで Arc Asset Management を立ち上げ、その 3 年後に Covalis を設立しました。

#苦戦中のテムズ川コヴァリスから50億ポンドの買収提案を受ける #テムズ川の水

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。