日本語版
最新ニュース
日本

花蓮県は台風防止のため強制避難、光復村長は立ち直り、吉連城は垂直避難を開始 |人生 |中央通信社CNA

2025/10/15 18:21 (10/15 20:16更新) 台風19号の発生が懸念されています。 15日午後、中央災害対策センター高度調整室は花蓮県政府、光府、万栄鎮、鳳林郷の各市長、村長14人を招待して台風予防調整会議を開催した。会議中、チー・リアンチェン首席調整官(後列右から3人目)は村長の意見を採用し、垂直避難を開始することを決定した。 114年10月15日、中央通信記者張琦による写真(中央通信記者・張琦、15日、花蓮県)花蓮県政府は当初、台風風神(フォンシェン)の脅威のため、堰湖保護世帯8,600戸を強制避難させる計画だった。しかし、今日午後の中央台風予防会議では、村の長老たちのほとんどが反対した。首席調整官の吉連成氏は村の長老たちの意見を採用し、垂直避難を許可することを決定した。実際、1,000人以上が避難を余儀なくされた。花蓮県の堰堤湖避難計画は垂直避難を放棄し、代わりに8,000世帯以上の保護世帯の避難を強制した。計画はスケジュールに詰まっています。季連城氏は、週末に台風フォンシェンが発生する可能性が高いため、現地訓練を省略し、県の計画に従って強制避難を直接実施すると発表した。今日の午後、万栄郷、光復郷、鳳林郷の事務所と村長が招待され、台風予防調整会議が開催された。会議の中で、鳳林鎮と万栄鎮の役所は、堰堤湖には世帯数が少なく、過去に台風から避難した経験があるため、すべての避難に協力できると述べた。光復郷のほとんどの村長は異なる意見を持っており、強制避難の量は限定できると信じており、垂直避難のオプションを追加することを望んでいた。光復郷大同村の邱晋中村長は、この村は最も被害が大きかった仏祖街一帯を占めており、600人以上が避難していると語った。村長だけの人手では到底足りません。強制避難が必要なバンガローや身体障害のある住民を除き、ほとんどの住民は依然として垂直避難を望んでいる。光復郷西府村長の劉貴曼氏は、これまでの経験に基づき、ほとんどの住民は心の準備ができており、垂直避難規制を順守するだろうと述べた。また、ここ数日の視察では各家庭に6~10箱の水があり、物資は十分にあるという。光復郷大麻村の村長、王志安氏は、村の大部分がバンガローで構成されているため、高台にある馬泰安長老教会を近くの避難所にしようとしていると語った。バリア湖の災害後、被災者が収容されてきた。住民の受け入れ率は高く、避難意欲も高まっている。会談後、季連城氏はメディアとの共同インタビューで、村長は第一線の執行部隊であり、中央政府と地方政府は村長の意見を尊重すべきだと述べた。したがって、避難モードは、避難と垂直避難を含む混合モードとなります。Ji Liancheng 氏は、予備的な目録では 14 の村が避難する必要があると述べた。垂直避難を除く避難者数は約1000人。彼らを近くの学校やその他の避難場所に運ぶには、15台の観光バスが必要となる。腎臓透析や一人暮らしの高齢者、寝たきりの方など、医療が必要な方は直接病院へ搬送され、村長や住民のニーズに応えます。報道陣が避難開始予定時刻と避難完了が間に合うかどうかについて質問すると、済連城氏は、18日か19日になる可能性があり、それは依然として中央気象局の観測データ次第であると述べた。 「全く問題ない、私はここにいる」と避難作業に自信を持っていた。季連成氏は、垂直避難の鍵は実行であると述べた。警察、消防士、中央監視官、県政府調整官、村長からなる5人混合チームが戸別訪問し、垂直避難の状況を確認する。説得に応じない場合には罰金が科される可能性がある。季連成氏は、村長からのフィードバックを受けて、堰湖災害により警戒範囲に含まれていなかった大金村と大泉村の被災世帯も含めたと述べた。メディアは、会議中に花蓮県政府が避難計画を撤回して垂直避難を強化したことについて何らかの困難を提起したかどうかを質問した。季連成氏は「いいえ、県政府には何の困難もありません」と答えた。避難内容については、明日詳細を説明させていただきます。 (編集者: 陳仁華) 1141015吉連城花蓮市の被災地の復旧作業は16日、台風対策の準備を急いでいる。週末の台風により花蓮に堰堤湖が形成される可能性があります。世帯は避難を余儀なくされるだろう。中央社「一世新聞」アプリこのウェブサイトに掲載されている文章、写真、動画等を無断で転載、公衆放送、公衆送信、使用することを禁じます。 2025-10-15 10:21:00 1760601103 #花蓮県は台風防止のため強制避難光復村長は立ち直り吉連城は垂直避難を開始 #人生 #中央通信社CNA

花蓮県は台風防止のため強制避難、光復村長は立ち直り、吉連城は垂直避難を開始 |人生 |中央通信社CNA

2025/10/15 18:21 (10/15 20:16更新)

台風19号の発生が懸念されています。 15日午後、中央災害対策センター高度調整室は花蓮県政府、光府、万栄鎮、鳳林郷の各市長、村長14人を招待して台風予防調整会議を開催した。会議中、チー・リアンチェン首席調整官(後列右から3人目)は村長の意見を採用し、垂直避難を開始することを決定した。 114年10月15日、中央通信記者張琦による写真

(中央通信記者・張琦、15日、花蓮県)花蓮県政府は当初、台風風神(フォンシェン)の脅威のため、堰湖保護世帯8,600戸を強制避難させる計画だった。しかし、今日午後の中央台風予防会議では、村の長老たちのほとんどが反対した。首席調整官の吉連成氏は村の長老たちの意見を採用し、垂直避難を許可することを決定した。実際、1,000人以上が避難を余儀なくされた。

花蓮県の堰堤湖避難計画は垂直避難を放棄し、代わりに8,000世帯以上の保護世帯の避難を強制した。計画はスケジュールに詰まっています。季連城氏は、週末に台風フォンシェンが発生する可能性が高いため、現地訓練を省略し、県の計画に従って強制避難を直接実施すると発表した。今日の午後、万栄郷、光復郷、鳳林郷の事務所と村長が招待され、台風予防調整会議が開催された。

会議の中で、鳳林鎮と万栄鎮の役所は、堰堤湖には世帯数が少なく、過去に台風から避難した経験があるため、すべての避難に協力できると述べた。光復郷のほとんどの村長は異なる意見を持っており、強制避難の量は限定できると信じており、垂直避難のオプションを追加することを望んでいた。

光復郷大同村の邱晋中村長は、この村は最も被害が大きかった仏祖街一帯を占めており、600人以上が避難していると語った。村長だけの人手では到底足りません。強制避難が必要なバンガローや身体障害のある住民を除き、ほとんどの住民は依然として垂直避難を望んでいる。

光復郷西府村長の劉貴曼氏は、これまでの経験に基づき、ほとんどの住民は心の準備ができており、垂直避難規制を順守するだろうと述べた。また、ここ数日の視察では各家庭に6~10箱の水があり、物資は十分にあるという。

光復郷大麻村の村長、王志安氏は、村の大部分がバンガローで構成されているため、高台にある馬泰安長老教会を近くの避難所にしようとしていると語った。バリア湖の災害後、被災者が収容されてきた。住民の受け入れ率は高く、避難意欲も高まっている。

会談後、季連城氏はメディアとの共同インタビューで、村長は第一線の執行部隊であり、中央政府と地方政府は村長の意見を尊重すべきだと述べた。したがって、避難モードは、避難と垂直避難を含む混合モードとなります。

Ji Liancheng 氏は、予備的な目録では 14 の村が避難する必要があると述べた。垂直避難を除く避難者数は約1000人。彼らを近くの学校やその他の避難場所に運ぶには、15台の観光バスが必要となる。腎臓透析や一人暮らしの高齢者、寝たきりの方など、医療が必要な方は直接病院へ搬送され、村長や住民のニーズに応えます。

報道陣が避難開始予定時刻と避難完了が間に合うかどうかについて質問すると、済連城氏は、18日か19日になる可能性があり、それは依然として中央気象局の観測データ次第であると述べた。 「全く問題ない、私はここにいる」と避難作業に自信を持っていた。

季連成氏は、垂直避難の鍵は実行であると述べた。警察、消防士、中央監視官、県政府調整官、村長からなる5人混合チームが戸別訪問し、垂直避難の状況を確認する。説得に応じない場合には罰金が科される可能性がある。

季連成氏は、村長からのフィードバックを受けて、堰湖災害により警戒範囲に含まれていなかった大金村と大泉村の被災世帯も含めたと述べた。

メディアは、会議中に花蓮県政府が避難計画を撤回して垂直避難を強化したことについて何らかの困難を提起したかどうかを質問した。季連成氏は「いいえ、県政府には何の困難もありません」と答えた。避難内容については、明日詳細を説明させていただきます。 (編集者: 陳仁華) 1141015

吉連城

花蓮市の被災地の復旧作業は16日、台風対策の準備を急いでいる。週末の台風により花蓮に堰堤湖が形成される可能性があります。世帯は避難を余儀なくされるだろう。

中央社「一世新聞」アプリ

iOSアプリのダウンロードAndroidアプリのダウンロード

このウェブサイトに掲載されている文章、写真、動画等を無断で転載、公衆放送、公衆送信、使用することを禁じます。

2025-10-15 10:21:00
1760601103
#花蓮県は台風防止のため強制避難光復村長は立ち直り吉連城は垂直避難を開始 #人生 #中央通信社CNA

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。