日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

航空管制官が完全停止に出席してボーナスを獲得

2025年11月7日、米国ニューヨーク市クイーンズ区で米政府機関の閉鎖が続く中、FAAが40の主要空港で減便を命じた後、ニューヨークのラガーディア空港から離陸する飛行機。 ライアン・マーフィー |ロイター航空管制官 と皆勤の技術者 政府閉鎖 運輸省と連邦航空局は今週、ボーナスとして1万ドルを受け取ると発表した。FAAとDOTによると、ボーナスは776人の管制官と技術者に贈られ、来週通知が届き、12月9日までに支払われる予定だという。組合によると、米国には完全に認定された航空管制官が約1万1000人いる。ショーン・ダフィー運輸長官は木曜日遅くの発表文で、「これらの愛国的な男女は休むことなく、運航停止中ずっと飛行機に乗っている公衆の安全を守ってくれた」と述べた。DOTとFAAは、事前に計画された休暇や疲労電話が管制官や技術者のボーナスの対象から外されるかどうかについてはすぐには明らかにしなかった。航空管制官の欠勤が増加。 40日間のシャットダウン史上最長となり、航空会社はフライトの遅延や欠航を余儀なくされた。閉鎖は11月12日に終了し、1月まで政府に資金を提供する法案が提出された。この閉鎖による混乱と管制官へのさらなる負担は、航空管制官の多くがすでに週6日勤務を義務付けられていることから、航空業界からの反発を引き起こし、再び閉鎖が起きた場合に重要な労働者が無給のまま放置されないよう議員らに求めた。CNBC 航空ニュースをもっと読む国内の航空管制官を代表する全米航空管制官協会は、発表の数時間前に現金ボーナスの決定について知らされたと述べた。 NATCAが代表する従業員311人が支払いを受ける資格があると発表した。組合は声明で「長官の発表の対象外となった人々に適切な評価を与えるために政権と協力することを楽しみにしている」と述べた。技術者を含むFAAと国防総省の職員1万1000人を代表する労働組合であるプロフェッショナル・アビエーション・セーフティ・スペシャリストは、「FAAから提供された情報を検討しており、閉鎖中に働いていたすべての職員が確実に認められるようにする最善の方法を検討している」と述べた。クリスティ・ノエム国土安全保障長官は先週、空港で乗客を検査する運輸保安局職員も皆勤賞で1万ドルのボーナスを受け取ると述べた。国土安全保障省はプレスリリースで、「個人的、業務的、財政的に多大な困難があったにもかかわらず、これらの献身的な警察官たちは1カ月以上にわたり無給で毎日出勤し、米国民の安全な旅行を確保した」と述べた。 #航空管制官が完全停止に出席してボーナスを獲得

航空管制官が完全停止に出席してボーナスを獲得

1763978352
2025-11-21 19:54:00

2025年11月7日、米国ニューヨーク市クイーンズ区で米政府機関の閉鎖が続く中、FAAが40の主要空港で減便を命じた後、ニューヨークのラガーディア空港から離陸する飛行機。

ライアン・マーフィー |ロイター

航空管制官 と皆勤の技術者 政府閉鎖 運輸省と連邦航空局は今週、ボーナスとして1万ドルを受け取ると発表した。

FAAとDOTによると、ボーナスは776人の管制官と技術者に贈られ、来週通知が届き、12月9日までに支払われる予定だという。組合によると、米国には完全に認定された航空管制官が約1万1000人いる。

ショーン・ダフィー運輸長官は木曜日遅くの発表文で、「これらの愛国的な男女は休むことなく、運航停止中ずっと飛行機に乗っている公衆の安全を守ってくれた」と述べた。

DOTとFAAは、事前に計画された休暇や疲労電話が管制官や技術者のボーナスの対象から外されるかどうかについてはすぐには明らかにしなかった。

航空管制官の欠勤が増加。 40日間のシャットダウン史上最長となり、航空会社はフライトの遅延や欠航を余儀なくされた。閉鎖は11月12日に終了し、1月まで政府に資金を提供する法案が提出された。

この閉鎖による混乱と管制官へのさらなる負担は、航空管制官の多くがすでに週6日勤務を義務付けられていることから、航空業界からの反発を引き起こし、再び閉鎖が起きた場合に重要な労働者が無給のまま放置されないよう議員らに求めた。

CNBC 航空ニュースをもっと読む

国内の航空管制官を代表する全米航空管制官協会は、発表の数時間前に現金ボーナスの決定について知らされたと述べた。 NATCAが代表する従業員311人が支払いを受ける資格があると発表した。

組合は声明で「長官の発表の対象外となった人々に適切な評価を与えるために政権と協力することを楽しみにしている」と述べた。

技術者を含むFAAと国防総省の職員1万1000人を代表する労働組合であるプロフェッショナル・アビエーション・セーフティ・スペシャリストは、「FAAから提供された情報を検討しており、閉鎖中に働いていたすべての職員が確実に認められるようにする最善の方法を検討している」と述べた。

クリスティ・ノエム国土安全保障長官は先週、空港で乗客を検査する運輸保安局職員も皆勤賞で1万ドルのボーナスを受け取ると述べた。

国土安全保障省はプレスリリースで、「個人的、業務的、財政的に多大な困難があったにもかかわらず、これらの献身的な警察官たちは1カ月以上にわたり無給で毎日出勤し、米国民の安全な旅行を確保した」と述べた。

#航空管制官が完全停止に出席してボーナスを獲得

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。