1763099415
2025-11-14 04:30:00
水曜日の正午が近づくと、十数人の自由党議員がヘンリー・パイクの国会議事堂事務所に集まった。
パイク氏とクイーンズランド州立党のバックベンチャー、ガース・ハミルトン氏は、ネット・ゼロに反対する同僚たちに、排出削減目標を放棄するかどうかを議論する党室の会合に並んで出席するよう手配した。
ジャシンタ・ナンピジンパ・プライスも出席し、サラ・ヘンダーソン、トニー・パシン、ジョナソン・ドゥニアム、クレア・チャンドラーも出席した。
自由党議員の中で最も有力なのは、将来レイ氏のリーダーシップに挑戦する際に互いに競い合う可能性が高い二人の議員だった。
レイ氏に同調するリベラル派は、党内右派が二分されているという説を何か月も押し進めてきた。 アンドリュー・ハスティ そして「マガ」ポピュリスト、アンガス・テイラーと「現実的な」保守派。
この戦いではそうではないようだ。
テイラー、ヘイスティ、そして保守派の人々はパイクのオフィスから飛び出し、会議に入場する自由党議員を捉えるために配置されたテレビカメラの群れが丸見えになる中、連立党の党室に向かって一緒に歩いた。
それがスタントの主な目的であるかどうかに関係なく、統一戦線はレイにメッセージを送りました：ネットゼロを捨てるか、そうでなければ。
肩を並べて立っているテイラーとヘイスティの光学系は、世紀半ばの目標に対する自由党のコミットメントを打ち砕く数カ月にわたるキャンペーンを終わらせた48時間の決定的なイメージを証明することになるだろう。
保守派の決定的な勝利の中で、正味ゼロ排出を維持するために公私ともに戦った穏健派の自由党議員たちは、今ではカーボンニュートラルという些細な願望にしがみついている。 レイが言うように、「歓迎すべき結果」。
都市部の自由党議員と候補者は今、矛盾だらけの政策を擁護しなければならない。パリ協定に残留するという公約は、その義務に著しく違反している。石炭火力発電所を建設し、労働党の排出削減政策をすべて解体しながら炭素汚染を抑制するとの約束だ。
「一部の議員にとっては非常に困難な状況だ」と、ネットゼロ推進派の議員はこの結果について語った。
「私たちがそれを理解していることを人々に示すのは本当に難しいでしょう。」
「反逆」行為
木曜日の午後2時15分過ぎに発表されたこの決定は、水曜日の党室会議で目標放棄への支持を表明した保守派全員を含む明らかに過半数の自由議員が表明したことを受けて、既成事実とみなされた。
水曜日の講演者49名のうち、 28人はネットゼロを完全に放棄したいと考えていた17人が何らかの形で維持したいとの意向を表明し、4人が保留中だった。
この感情の強さは多くの自由党議員にとって驚くべきことではなかった。彼らは党内に目標達成を放棄するムードを感じており、政策決定後には抑制できなくなったからだ。 国民は自らの立場を確認した 11月2日。
アンドリュー・ハスティとジェームス・パターソンはパーティールームでの会議を出た後、カメラに向かって握手を交わした。写真：ミック・ツィカス/AAP
穏健派リベラル派は、パイク、ハミルトン、パシンを含む右派の同僚が国民党と共謀して、独立した立場を確立する党の能力を弱体化させているのではないかとの疑念を強めていた。
「自由党の一部が国民党と協力しているようだが、これは反逆罪に等しい。われわれは国民党ではない」と議員の一人は語った。
テイラー氏を含む自分たちの立場を守っていた自由党幹部らは、ナショナルズが支持を表明した後に方針を転換し、深く分裂した党内で衰えつつある権威を維持しようと奮闘するレイ氏を追い詰めた。
今週の会合に先立って、アンドリュー・ブラッグ氏やマリア・コヴァチッチ氏などの穏健自由党は、実質ゼロ排出を目標ではなく漠然とした「願望」に抑えることなどの妥協案を提示した。
ニューサウスウェールズ州の2人の権力者は、ティム・ウィルソン、ジェーン・ヒューム、アンドリュー・マクラクランとともに、有権者がネット・ゼロからの脱却を気候変動対策からの脱却と同一視することを理解していた。
自由党のアンドリュー・ハースト連邦局長も、水曜の会合で実質ゼロ排出に対する有権者の態度について議員らに説明した際、ほぼ同じメッセージを発した。
オーストラリアニュース速報に登録する
最も重要なニュースを速報で入手
プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 ザガーディアン.com このニュースレターをお送りするため。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。
ニュースレタープロモーション後
しかし、保守派も揺るがすことはできなかった。
2021年10月にスコット・モリソン首相がオーストラリアと2050年までにネット・ゼロに署名したとき、テイラー氏はエネルギー大臣だった。それからほぼ4年が経ち、今や影の国防大臣は水曜日の非公開会合で、ネット・ゼロから「前進」し、労働党との政治的相違点を生み出す時が来たと語った。
ミカリア・キャッシュ氏は同僚に対し、議会住民投票に対する先住民の声を破るために戦ったのと同じように、ネット・ゼロを破るために戦うよう訴えた。
結局のところ、それは保守派だけではありませんでした。何ヶ月も自らの立場を沈黙し続けてきた自由党副党首テッド・オブライエン氏は、レイ氏の数字担当アレックス・ホーク氏と同様に、標的に反旗を翻した。
正式な投票はなかったが、国会議員の落選数の集計はガーディアン・オーストラリアを含めてすぐにリークされ、ネットゼロは消滅したのではないかという期待が高まった。
ネットゼロエミッションとは実際には何を意味するのでしょうか?パリ協定とは違うのでしょうか？ – ビデオ
国会議員らが会議から列をなして退場すると、午後ずっと党室に張り込んでいたカメラマンの視線を前に、笑顔のヘイスティ氏は保守派のジェームズ・パターソン氏と握手を交わした。
ハスティとテイラーのイメージと同じように、握手は私たちが勝ったというメッセージを伝えました。
「あなたは間違っています」
木曜午前7時30分過ぎのABC RN Breakfastのインタビューで、マクラクラン氏はポジションを決めるために90分後に集合するフロントベンチャーたちに向けて、最後の公の場でのアピールを行った。
目標を放棄することが票獲得につながる可能性があるという一部の同僚の見解への返答を求められたマクラクラン氏は、次のように述べた。
「もしあなたがネット・ゼロを放棄するつもりだと主張するのであれば、あなたは地域社会においても、そしてビジネス界においても非常に孤立することになるでしょう。私は、地域社会のあらゆるレベルが前進したと思います。」
最終的な立場の詳細は、正午過ぎに自由党の最有力候補らが会議を退席した際に明らかになった。
2時間後、自由党党首として記者会見で「現代オーストラリアの現状に応える」と約束したのと同じ演台に立ったレイ氏は、党が気候変動対策に対するいかなる信頼も放棄することを確認した。
「誤解しないでください、私たちはネットゼロを追求しているわけではありません」と彼女は言った。
その日の初め、アンソニー・アルバニーズは、水曜日の会合への右派の演出行進を「彼らがピエロショーになっている」証拠だと嘲笑した。
ハスティ氏はインスタグラムで反応し、首相への警告とともにグループの写真を再投稿した。
「あなたの恐怖を感じます@albomp – 私たちはあなたを迎えに来ます…」
#自由党のネットゼロ公約を潰した48時間 #自由党