日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

自然慈善団体は、政府の計画改革に「レッキングボールを取る」リスクを自然に警告する

30を超える自然の慈善団体の長は、政府に旗艦計画とインフラストラクチャ法案を再考するよう政府に呼びかけ、現在の形では「イギリス全土の自然の破壊における新境地を破る」と警告しています。 今日の共同の手紙で、野生生物トラスト、RSPB、および国家トラストを含む32の組織の最高経営責任者は、野生生物と田舎のリンクが率いる - 計画改革法の「緊急の修理」を求めており、現在の法案は自然と開発に対する「win -win」という政府の約束を実現していないと主張しています。 先月発表されました、予想される計画とインフラの法案は、この議会で150万人の新しい家を建設し、10年の終わりまでに英国をクリーンパワーシステムへの道に導くという政府の計画の重要な柱を形成します。 この法律は、英国の悪名高い低迷制度を解除するために設計された抜本的な数の改革を定めています。これは、長年にわたって主要な開発と重要なエネルギープロジェクトを頻繁に見ていることを示しています。 したがって、政府は、英国の建設、接続性とエネルギーの安全性を高め、投資と経済成長の数十億ポンドのロックを解除するために、新しいインフラストラクチャプロジェクトに「不必要なブロッカーと課題」を削除するために「変革的」改革が必要であると主張しています。 しかし、この法律はまた、政府が経済成長の推進において環境保護を弱めるリスクがあるというグリーングループの間での懸念の高まりを引き起こしています。 現在の形式では、この法案は、生息地規制、野生生物と田舎の法律、および自然のその他の保護などの環境法を改正します。 また、新しい環境開発計画(EDP)を提案しています。これにより、開発者は環境保護法を順守して開発が進むことを可能にする代わりに、自然の修復徴収を支払うことができます。 このような改革により、自然や森林信託、WWT、リバーズトラスト、海洋保護協会などの保護グループからの反発が促されました。 Wildlife and Countryside Linkの最高経営責任者であるRichard Benwellは、計画およびインフラストラクチャ法案を「完全に片側」と呼びました。 「それは環境保護を風に投げかけ、将来の世代やコミュニティに自然の将来を恐れていることをほとんど提供しません」と彼は言いました。 「それは、脆弱な種や、チョークストリームや古代の森林などのかけがえのない生息地を、持続不可能な発展にかつてないほど露出させたままにします。 そのため、共同で扱われている今日の手紙 環境長官のスティーブ・リードと住宅大臣マシュー・ペニークックは、環境団体が英国のより多くの家と重要なエネルギーインフラストラクチャを建設するための政府の意欲とともに、自然を保護し回復する必要性のバランスをより良くすると主張する多くの修正を示しています。 法案が今月委員会の舞台に向かって移動すると、この手紙は、提案された法律を「コースに戻す」ために政府と協力し、「自然の回復と持続可能な開発を握手する」のを助けるために政府と協力したいという署名者の希望を定めています。 この手紙は、開発者がEDPに依存する前に最初に環境被害を回避することを要求することにより、法律が害を避けることを優先するようにするよう政府に促します。 また、計画と環境規制に関する決定は科学に基づいていることを求めているため、明確な科学的証拠が戦略的アプローチの有効性を支持する場合にのみ、立法に対する新しい保護された機能を追加する必要があります。 政府はまた、明確で透明な改善計画で、特にかけがえのないまたは重大な損害のために、環境の改善を前もって提供しなければならないことを保証するために求められています。 また、政府は、単に「可能性のある改善」ではなく、明確で測定可能な、重要な利益を必要とするために改善テストを強化することにより、「自然の純利益」の原則を実施することを検討するよう促しています。 RSPBの最高経営責任者であるBeccy Speightの別の別の署名者は、法案に強力な自然保護措置を含めることも「明確な経済的意味を作る」ことを強調しました。 「エコノミーとサプライチェーンが依存していることで、レッキングボールをまさにそのまさにそれに服用しても、そうではありません」と彼女は言いました。 「英国政府は、法案の主要な失敗に緊急に対処し、保護を弱める代わりに、害の回避、科学に関する基本決定を優先し、自然が大規模に復元される前払いの環境上の利益を保証しなければなりません。」 手紙に応えて、環境、食品農村問題省(DEFRA)は、その計画が経済と自然界の両方に「双方にとって有利」をもたらすと再び主張しました。 「私たちは、家とインフラの建設を維持し、経済成長を阻止したが、自然の回復のために何もしていない失敗システムを継承しました」とDefraは声明で述べました。 「コミュニティと環境は、この壊れたステータスクーよりも優れています。 「当社の計画とインフラストラクチャの法案は、経済と自然に双方にとって有利なものを提供します。自然修復基金を導入して、非常に必要な家とインフラの建設を解除し、コミュニティ全体にわたって大規模な環境改善に資金を提供し、環境の前向きな結果を生み出すために新しいアプローチを使用できるように堅牢な保護を導入します。」 #自然慈善団体は政府の計画改革にレッキングボールを取るリスクを自然に警告する

自然慈善団体は、政府の計画改革に「レッキングボールを取る」リスクを自然に警告する

1744224095
2025-04-09 14:39:00

30を超える自然の慈善団体の長は、政府に旗艦計画とインフラストラクチャ法案を再考するよう政府に呼びかけ、現在の形では「イギリス全土の自然の破壊における新境地を破る」と警告しています。

今日の共同の手紙で、野生生物トラスト、RSPB、および国家トラストを含む32の組織の最高経営責任者は、野生生物と田舎のリンクが率いる – 計画改革法の「緊急の修理」を求めており、現在の法案は自然と開発に対する「win -win」という政府の約束を実現していないと主張しています。

先月発表されました、予想される計画とインフラの法案は、この議会で150万人の新しい家を建設し、10年の終わりまでに英国をクリーンパワーシステムへの道に導くという政府の計画の重要な柱を形成します。

この法律は、英国の悪名高い低迷制度を解除するために設計された抜本的な数の改革を定めています。これは、長年にわたって主要な開発と重要なエネルギープロジェクトを頻繁に見ていることを示しています。

したがって、政府は、英国の建設、接続性とエネルギーの安全性を高め、投資と経済成長の数十億ポンドのロックを解除するために、新しいインフラストラクチャプロジェクトに「不必要なブロッカーと課題」を削除するために「変革的」改革が必要であると主張しています。

しかし、この法律はまた、政府が経済成長の推進において環境保護を弱めるリスクがあるというグリーングループの間での懸念の高まりを引き起こしています。

現在の形式では、この法案は、生息地規制、野生生物と田舎の法律、および自然のその他の保護などの環境法を改正します。

また、新しい環境開発計画(EDP)を提案しています。これにより、開発者は環境保護法を順守して開発が進むことを可能にする代わりに、自然の修復徴収を支払うことができます。

このような改革により、自然や森林信託、WWT、リバーズトラスト、海洋保護協会などの保護グループからの反発が促されました。

Wildlife and Countryside Linkの最高経営責任者であるRichard Benwellは、計画およびインフラストラクチャ法案を「完全に片側」と呼びました。

「それは環境保護を風に投げかけ、将来の世代やコミュニティに自然の将来を恐れていることをほとんど提供しません」と彼は言いました。 「それは、脆弱な種や、チョークストリームや古代の森林などのかけがえのない生息地を、持続不可能な発展にかつてないほど露出させたままにします。

そのため、共同で扱われている今日の手紙 環境長官のスティーブ・リードと住宅大臣マシュー・ペニークックは、環境団体が英国のより多くの家と重要なエネルギーインフラストラクチャを建設するための政府の意欲とともに、自然を保護し回復する必要性のバランスをより良くすると主張する多くの修正を示しています。

法案が今月委員会の舞台に向かって移動すると、この手紙は、提案された法律を「コースに戻す」ために政府と協力し、「自然の回復と持続可能な開発を握手する」のを助けるために政府と協力したいという署名者の希望を定めています。

この手紙は、開発者がEDPに依存する前に最初に環境被害を回避することを要求することにより、法律が害を避けることを優先するようにするよう政府に促します。

また、計画と環境規制に関する決定は科学に基づいていることを求めているため、明確な科学的証拠が戦略的アプローチの有効性を支持する場合にのみ、立法に対する新しい保護された機能を追加する必要があります。

政府はまた、明確で透明な改善計画で、特にかけがえのないまたは重大な損害のために、環境の改善を前もって提供しなければならないことを保証するために求められています。

また、政府は、単に「可能性のある改善」ではなく、明確で測定可能な、重要な利益を必要とするために改善テストを強化することにより、「自然の純利益」の原則を実施することを検討するよう促しています。

RSPBの最高経営責任者であるBeccy Speightの別の別の署名者は、法案に強力な自然保護措置を含めることも「明確な経済的意味を作る」ことを強調しました。

「エコノミーとサプライチェーンが依存していることで、レッキングボールをまさにそのまさにそれに服用しても、そうではありません」と彼女は言いました。 「英国政府は、法案の主要な失敗に緊急に対処し、保護を弱める代わりに、害の回避、科学に関する基本決定を優先し、自然が大規模に復元される前払いの環境上の利益を保証しなければなりません。」

手紙に応えて、環境、食品農村問題省(DEFRA)は、その計画が経済と自然界の両方に「双方にとって有利」をもたらすと再び主張しました。

「私たちは、家とインフラの建設を維持し、経済成長を阻止したが、自然の回復のために何もしていない失敗システムを継承しました」とDefraは声明で述べました。 「コミュニティと環境は、この壊れたステータスクーよりも優れています。

「当社の計画とインフラストラクチャの法案は、経済と自然に双方にとって有利なものを提供します。自然修復基金を導入して、非常に必要な家とインフラの建設を解除し、コミュニティ全体にわたって大規模な環境改善に資金を提供し、環境の前向きな結果を生み出すために新しいアプローチを使用できるように堅牢な保護を導入します。」

#自然慈善団体は政府の計画改革にレッキングボールを取るリスクを自然に警告する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。