日本語版
最新ニュース
日本

自宅が全焼しケリー家は壊滅状態 – 「家は完全に破壊された」

45年間住んでいた家が聖金曜日の火災で焼失した後、家族の生活再建を支援するための募金活動が始まった ピーター J ボットは、隣人を訪問していたときに、キャッスルコーブのビハガネにある 45 年以上住んでいる自宅から煙が出ているのを目撃しました。現場に駆けつけた彼は、自分の手で建て、退職後に現在改装中の愛する家を火災が焼き払うのを目撃した。ピーターとマリアンヌは 1970 年代後半にアムステルダムから移住し、キャッスルコーブとスニームの間にある愛するケリーに家族の家を建て、そこで 5 人の娘を育てました。ピーターは建築家として多くの家を改築し、建てました。これが彼の情熱であり、この家に愛と献身を注ぎ込み、それが彼の誇りであり喜びでした。今、彼の夢はボロボロになり、所有物はすべて燃え、火は木骨の家を完全に破壊しました。家は仕事場も含めて全壊した。 彼は建設業者なので、家も仕事も失いました。 文字通り全焼した大事にしていた家族のアルバムや思い出の品など、子供時代からの持ち物はすべて大火災で失われ、ピーターさんには住む場所がなくなってしまいました。「家は作業場も含めて完全に破壊されました。彼は建設業者なので、家も仕事も失いました。文字通り全焼してしまいました」と娘のリンデさんは説明した。「彼はこの家をとても誇りに思っていて、どんな小さなことにもとても誇りを持っていました。」ピーター・ボットの家があった場所。 それは聖金曜日に焼け落ちた。 残っている唯一の建物は家の裏手にある作業場です。 写真:マイケル・ドネリー リンデさんは、70代の父親が家の増築と屋根の葺き替えを行っていたと説明した。 家の周囲に転がっていた物資が火災に油を注いだ可能性があると懸念されている。火災の正確な原因は不明ですが、ストーブ内の木材からの火花が引火した可能性があると考えられています。田舎という立地を考えると消防団が出動するのに時間がかかり、聖金曜日の昼頃にはスニーム、カハーシヴィーン、さらにはキラーニーやキログリンの部隊も消火活動に当たったが、残念ながら救助することはできなかった。衝撃的なニュースをさらに悪化させるのは、家族には保険がないため、ピーターさんはゼロから出発しなければならないことだ。家族の家を全焼させた火災の悲惨な余波。 残っているのは、現場でのワークショップの一部だけです。 写真:マイケル・ドネリー この有名な地元の男性は、昨年工事中の家の屋根から転落し、鎖骨を骨折するなど重傷を負い、仕事ができなくなるという大事故から回復したばかりだ。「彼にとってここ数年は厳しいものでした」とリンデは言う。彼は現在、娘が立ち直り、将来的にはGoFundMeが設立された場所で再建できるよう、新たに住む場所を探すため、娘と一緒に暮らしている。聖金曜日に家が全焼した現場にいるピーター J ボット。 写真:マイケル・ドネリー地域住民もこの恐ろしい知らせを聞いて家族に続いて押し寄せており、リンデさんはこれまで受けたあらゆる支援に感謝の気持ちを超えていると語った。「人々は本当に素晴らしかったです。私たちはサポートに本当に圧倒されています」とリンデさんは言い、姉妹のウェンディ、サシャ、フェムヘ、ロネケとともに、この出来事に完全に打ちのめされている。彼らは現在、ケリー州のさまざまな場所に住んでいますが、ここは彼らの家族の家であり、彼らは今も起こった出来事にショックを受けています。ボット一家の家は聖金曜日に全焼した。 残っているのは灰と瓦礫、そして作業場の部分的な壁だけだ。 写真:マイケル・ドネリー しかし、この悲惨な事件で誰も死ななかったことにとても感謝していると彼女は語った。遺族は地元企業が協力し、ピーターさんが立ち直るのを助ける資材や道具を寄付してくれることを期待している。家族はGoFundMeのウェブサイトに、父親の生活再建を手助けしたいと書いた。聖金曜日にボット家の住宅が全焼した後に残された壊滅的な光景。 写真:マイケル・ドネリー 「ピーターは常にコミュニティの重要な一員であり、彼の笑顔やその場所を走り回る彼のバンを覚えている人も多いでしょう。「私たちの父が今後数か月間で、ゆっくりと生活、家、作業場を再建し始めるのを手伝っていただければ幸いです。 何かございましたら、よろしくお願いいたします。 彼は文字通り、着の身着のまま残され、すべてが焼かれて破壊されました。「時間を割いて私たちの父ピーターについて読んでいただきありがとうございます。できれば私たちが彼が壊滅的な喪失から立ち直る手助けができることを願っています。」ご希望の方はどなたでも GoFundMe の「Pietor Bot の家と生活の再建を支援する」ページに寄付するには、ここをクリックしてください。。 #自宅が全焼しケリー家は壊滅状態 #家は完全に破壊された

自宅が全焼しケリー家は壊滅状態 – 「家は完全に破壊された」

1711995163
2024-04-01 13:38:05

45年間住んでいた家が聖金曜日の火災で焼失した後、家族の生活再建を支援するための募金活動が始まった

ピーター J ボットは、隣人を訪問していたときに、キャッスルコーブのビハガネにある 45 年以上住んでいる自宅から煙が出ているのを目撃しました。

現場に駆けつけた彼は、自分の手で建て、退職後に現在改装中の愛する家を火災が焼き払うのを目撃した。

ピーターとマリアンヌは 1970 年代後半にアムステルダムから移住し、キャッスルコーブとスニームの間にある愛するケリーに家族の家を建て、そこで 5 人の娘を育てました。

ピーターは建築家として多くの家を改築し、建てました。これが彼の情熱であり、この家に愛と献身を注ぎ込み、それが彼の誇りであり喜びでした。

今、彼の夢はボロボロになり、所有物はすべて燃え、火は木骨の家を完全に破壊しました。

家は仕事場も含めて全壊した。 彼は建設業者なので、家も仕事も失いました。 文字通り全焼した

大事にしていた家族のアルバムや思い出の品など、子供時代からの持ち物はすべて大火災で失われ、ピーターさんには住む場所がなくなってしまいました。

「家は作業場も含めて完全に破壊されました。彼は建設業者なので、家も仕事も失いました。文字通り全焼してしまいました」と娘のリンデさんは説明した。

「彼はこの家をとても誇りに思っていて、どんな小さなことにもとても誇りを持っていました。」

ピーター・ボットの家があった場所。 それは聖金曜日に焼け落ちた。 残っている唯一の建物は家の裏手にある作業場です。 写真:マイケル・ドネリー

リンデさんは、70代の父親が家の増築と屋根の葺き替えを行っていたと説明した。 家の周囲に転がっていた物資が火災に油を注いだ可能性があると懸念されている。

火災の正確な原因は不明ですが、ストーブ内の木材からの火花が引火した可能性があると考えられています。

田舎という立地を考えると消防団が出動するのに時間がかかり、聖金曜日の昼頃にはスニーム、カハーシヴィーン、さらにはキラーニーやキログリンの部隊も消火活動に当たったが、残念ながら救助することはできなかった。

衝撃的なニュースをさらに悪化させるのは、家族には保険がないため、ピーターさんはゼロから出発しなければならないことだ。

家族の家を全焼させた火災の悲惨な余波。 残っているのは、現場でのワークショップの一部だけです。 写真:マイケル・ドネリー

この有名な地元の男性は、昨年工事中の家の屋根から転落し、鎖骨を骨折するなど重傷を負い、仕事ができなくなるという大事故から回復したばかりだ。

「彼にとってここ数年は厳しいものでした」とリンデは言う。

彼は現在、娘が立ち直り、将来的にはGoFundMeが設立された場所で再建できるよう、新たに住む場所を探すため、娘と一緒に暮らしている。

聖金曜日に家が全焼した現場にいるピーター J ボット。 写真:マイケル・ドネリー

地域住民もこの恐ろしい知らせを聞いて家族に続いて押し寄せており、リンデさんはこれまで受けたあらゆる支援に感謝の気持ちを超えていると語った。

「人々は本当に素晴らしかったです。私たちはサポートに本当に圧倒されています」とリンデさんは言い、姉妹のウェンディ、サシャ、フェムヘ、ロネケとともに、この出来事に完全に打ちのめされている。

彼らは現在、ケリー州のさまざまな場所に住んでいますが、ここは彼らの家族の家であり、彼らは今も起こった出来事にショックを受けています。

ボット一家の家は聖金曜日に全焼した。 残っているのは灰と瓦礫、そして作業場の部分的な壁だけだ。 写真:マイケル・ドネリー

しかし、この悲惨な事件で誰も死ななかったことにとても感謝していると彼女は語った。

遺族は地元企業が協力し、ピーターさんが立ち直るのを助ける資材や道具を寄付してくれることを期待している。

家族はGoFundMeのウェブサイトに、父親の生活再建を手助けしたいと書いた。

聖金曜日にボット家の住宅が全焼した後に残された壊滅的な光景。 写真:マイケル・ドネリー

「ピーターは常にコミュニティの重要な一員であり、彼の笑顔やその場所を走り回る彼のバンを覚えている人も多いでしょう。

「私たちの父が今後数か月間で、ゆっくりと生活、家、作業場を再建し始めるのを手伝っていただければ幸いです。 何かございましたら、よろしくお願いいたします。 彼は文字通り、着の身着のまま残され、すべてが焼かれて破壊されました。

「時間を割いて私たちの父ピーターについて読んでいただきありがとうございます。できれば私たちが彼が壊滅的な喪失から立ち直る手助けができることを願っています。」

ご希望の方はどなたでも GoFundMe の「Pietor Bot の家と生活の再建を支援する」ページに寄付するには、ここをクリックしてください。

#自宅が全焼しケリー家は壊滅状態 #家は完全に破壊された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。