© ノヴァ
ブルガリアの温室効果製品生産者協会は、来年野菜の価格が新たに値上がりすると警告している。業界は、その理由はユーロの導入ではなく、生産コストに直接影響する人件費とエネルギー運送業者のコストの上昇であると強調している。
温室生産者らは、ブルガリアのトマトとキュウリはあと１カ月ほど市場に出回るだろうと示唆している。そうなると、冬の間、温室の 90% は空のままになります。その理由は、加熱コストが高く、生産が経済的に採算が合わなくなるためです。
マロ・コナレ村出身のイワン・カブロフさんは、すでに8エーカーの温室で最後の作物を収穫している。最後のトマトは卸値 2.80 レフで販売されます。暖房用に使用するペレットの価格が上昇したため、1か月前に生産を停止した。昨年の1トン当たり260～270レフから現在は約360レフとなっている。
カブロフ氏は「植物があと１カ月は実を結ぶことができるとしても、生産を停止しなければならない状況に置かれている。そうでなければ負けだ」と説明した。彼の温室は少なくとも3月までは空のままだ。新しく収穫された最初のブルガリア野菜は、4月末か5月初めに登場します。
来年初めから最低賃金は12.6％引き上げられ、それに伴い保険も引き上げられる。これにより、製造コストがさらに増加します。カブロフの温室には 28 人が働いています。
製造業者はNOVAに対し、「一時的に工場を閉鎖し、従業員を一時解雇した方が良い。そうしないと倒産の危険がある」と語った。冬の間に国外に出たり、失業したりする人もいるかもしれないと同氏は警告する。
ブルガリア温室生産者協会によると、来年の価格上昇率は最大5％となる。輸入が市場に強い圧力をかけているため、さらなる成長は見込めない。冬に稼働する温室は約 10% のみで、主に大手小売チェーンや海外の顧客と事前契約を結んでいる温室がほとんどです。
同協会のマリン・ゲヌロフ会長は、「こうした生産者は少なく、国内市場を満足させることはできない。ニッチ市場は他の欧州や第三国からの輸入品で埋まるだろう」と説明した。
生産者らは、電力消費量の多い企業への支援と同様に、国が暖房費の一部を負担するよう求めている。提案されているもう 1 つのオプションは、天然ガスを燃料として稼働する温室を、価格が安い夏に大量に購入できるようにすることです。この目的のためには、エネルギー省との合意とガスの貯蔵の決定が必要です。
危機から抜け出す方法を模索する一方で、生産者らは、冬の間、市場に出回るトマトやキュウリは主に輸入品になると警告している。 「ギリシャ、アルバニア、トルコからです」とイワン・カブロフは指定した。
2025-11-22 06:28:00
1763804418
#臨時休業して従業員を解雇した方が良い