日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

腫瘍を破壊するために超音波と泡を使用する:シンガポールで試用される新しい癌治療

シンガポール - 正確な超音波波によって生成された泡を使用して腫瘍細胞を破壊する新しい癌治療は、2025年後半からここで試用されます。切開、放射線、手術、周囲の組織への熱または損傷なしで行われます。 Histotripsyと呼ばれるこの治療は、2023年10月に肝臓腫瘍の米国食品医薬品局(FDA)によって承認されました。アジアでは、香港の約50人のがん患者に対して実施されました。シンガポールは、試験中に2匹の歴史的機械を持ち、最初は肝臓がん患者が関与します。マシンは、2024年9月に3つのHistotripy Systemsを香港に以前に寄付していたLi Ka Shing Foundationから寄付され、Temasek Trust。 1つは、シンガポール国立がんセンターシンガポール(NCCS)に配置され、もう1つはシンガポール国立大学がん研究所(NCIS)に配置されます。両方の組織は、シンガポールにHistotripsyの臨床試験をもたらすために合計1,200万ドルをコミットしていると共同記者声明は述べた。NCCSで開催されたイベントで、4月3日にTemasek Trustの会長であるHo Ching氏は、肝臓がんに加えて、肝臓がんに加えて、腎臓と膵臓の癌に治療を延長するための試験を開始するための資金が開始されると述べた。イベントで行われたビデオアドレスで、億万長者のLi Ka Shingは、Histotripsyについて最初に学んだとき、治療の画期的な可能性に深く感銘を受けたと述べました。Histotripyの最初の機械が香港に到着して以来、肝臓の異なるセクションで腫瘍のある約50人のがん患者が正常に治療されました。シンガポール総合病院およびNCCSの肝乳児菌および移植手術局の責任者であるブライアン・ゴー教授は、裁判の主任研究者です。彼は、研究チームが複合試験の申請を準備していると述べた。これは、現在の治療に適さないことが判明した肝臓がんの40人の患者から始まる。 これらの患者の多くは、後期肝臓がんを患っています。残りには、他の癌の治療を受けているが、肝臓に1つまたは2つの病変が縮小していない人が含まれている人もいます。 現在、手術と局所洗浄療法は肝臓癌の主な治療法ですが、これらは侵襲的であり、一部の患者は、それらが適合していないか、肝疾患の根底にあるため、これらに適していません。新しい治療法は、無線周波数またはマイクロ波を使用したアブレーション治療と同様のシングルセッションプロセスです。ただし、これらのアブレーション処理とは異なり、熱エネルギーの代わりに機械的エネルギーを使用しているため、潜在的な副作用が減少します、とGoh教授は言いました。 シンガポールでの試験は、Hope4liverと呼ばれる米国での2021年のHistotripsy試験と同じように、腫瘍サイズが3cm以下の人から始まります。肝臓がん患者の後、NCCSおよびNCISの研究者は、腎臓および膵臓癌の患者に試験を拡張することを計画しています。 治療の仕組み治療の名前は、「軟部組織」のギリシャ語から来ています(histo)と「機械的故障」(トリプシー)、ミシガン大学の生物医学エンジニアZhen Xuの共同発明者は述べた。彼女は、テクノロジーの背後にある同社であるHistosonicsの社長兼最高経営責任者であるMike Blue氏と、4月3日の打ち上げイベントのためにシンガポールにいました。 手順では、超音波で生成されたマイクロバブルを使用して、癌組織を正確に標的と溶解するためにデバイスを使用します。これらのマイクロバブルは急速に拡大して崩壊します。この力は腫瘍を液化し、癌細胞を殺します。 治療は1回のセッションで行われ、実際の手順は4分間続きます。その後、患者は家に帰ることができますが、多くの場合、痛みがないために治療されているかどうか疑問に思うことがよくあります、とXu教授は言いました。患者は、処置中にまだ麻酔を維持するために全身麻酔下にある必要があります。 最初の肝臓癌試験は2019年に開催され、2021年に2023年のFDAの承認につながったマルチセントルHope4Liver試験が行われました。 米国の1,000人以上の患者がその後Histotripyで治療を受けており、研究者は他の癌での使用を研究している、と技術の実証が与えられたイベントでXu教授は述べた。 2024年に、米国とヨーロッパの腎臓患者を対象としたマルチセンターのHope4Kidney試験が開始され、2024年12月に膵臓癌患者に関する試験が始まったと彼女は言いました。 発見された開発は、治療が免疫系を刺激して非標的腫瘍を攻撃する可能性があることだと彼女は付け加えた。 これは、シンガポールの研究者が裁判で勉強したいと思うものであり、地元の患者がどれだけよく反応するのか、とNCISのシニアコンサルタントであるDavid Tan Shao Peng准教授は述べています。米国のHope4liver研究では、6.8%の合併症率が6.8%でした。これは、焦点肝療法の既知のリスクによるものであり、Histotripsyに固有のものではありませんでした。しかし、その数字は、44人の患者の小さなプールに関係していました。 Histotripyは、治療の安全性に関する長期的なデータもないため、肝臓がんの現在の治療にまだ置き換えられないと彼は言いました。 治療は、広範囲にわたる癌や全身性癌の患者向けでもない、と彼は付け加えた。ゴー教授とタン教授は、シンガポールと世界中からの有効性に関する中期から長期のデータが必要であると述べた。参加する STのWhatsAppチャンネル そして、最新のニュースと必見を取得します。 #腫瘍を破壊するために超音波と泡を使用するシンガポールで試用される新しい癌治療

腫瘍を破壊するために超音波と泡を使用する:シンガポールで試用される新しい癌治療

1743726266
2025-04-03 21:45:00

シンガポール – 正確な超音波波によって生成された泡を使用して腫瘍細胞を破壊する新しい癌治療は、2025年後半からここで試用されます。

切開、放射線、手術、周囲の組織への熱または損傷なしで行われます。

Histotripsyと呼ばれるこの治療は、2023年10月に肝臓腫瘍の米国食品医薬品局(FDA)によって承認されました。アジアでは、香港の約50人のがん患者に対して実施されました。

シンガポールは、試験中に2匹の歴史的機械を持ち、最初は肝臓がん患者が関与します。

マシンは、2024年9月に3つのHistotripy Systemsを香港に以前に寄付していたLi Ka Shing Foundationから寄付され、Temasek Trust。 1つは、シンガポール国立がんセンターシンガポール(NCCS)に配置され、もう1つはシンガポール国立大学がん研究所(NCIS)に配置されます。

両方の組織は、シンガポールにHistotripsyの臨床試験をもたらすために合計1,200万ドルをコミットしていると共同記者声明は述べた。

NCCSで開催されたイベントで、4月3日にTemasek Trustの会長であるHo Ching氏は、肝臓がんに加えて、肝臓がんに加えて、腎臓と膵臓の癌に治療を延長するための試験を開始するための資金が開始されると述べた。

イベントで行われたビデオアドレスで、億万長者のLi Ka Shingは、Histotripsyについて最初に学んだとき、治療の画期的な可能性に深く感銘を受けたと述べました。

Histotripyの最初の機械が香港に到着して以来、肝臓の異なるセクションで腫瘍のある約50人のがん患者が正常に治療されました。

シンガポール総合病院およびNCCSの肝乳児菌および移植手術局の責任者であるブライアン・ゴー教授は、裁判の主任研究者です。彼は、研究チームが複合試験の申請を準備していると述べた。これは、現在の治療に適さないことが判明した肝臓がんの40人の患者から始まる。

これらの患者の多くは、後期肝臓がんを患っています。残りには、他の癌の治療を受けているが、肝臓に1つまたは2つの病変が縮小していない人が含まれている人もいます。

現在、手術と局所洗浄療法は肝臓癌の主な治療法ですが、これらは侵襲的であり、一部の患者は、それらが適合していないか、肝疾患の根底にあるため、これらに適していません。

新しい治療法は、無線周波数またはマイクロ波を使用したアブレーション治療と同様のシングルセッションプロセスです。ただし、これらのアブレーション処理とは異なり、熱エネルギーの代わりに機械的エネルギーを使用しているため、潜在的な副作用が減少します、とGoh教授は言いました。

シンガポールでの試験は、Hope4liverと呼ばれる米国での2021年のHistotripsy試験と同じように、腫瘍サイズが3cm以下の人から始まります。

肝臓がん患者の後、NCCSおよびNCISの研究者は、腎臓および膵臓癌の患者に試験を拡張することを計画しています。

治療の仕組み

治療の名前は、「軟部組織」のギリシャ語から来ています(histo)と「機械的故障」(トリプシー)、ミシガン大学の生物医学エンジニアZhen Xuの共同発明者は述べた。

彼女は、テクノロジーの背後にある同社であるHistosonicsの社長兼最高経営責任者であるMike Blue氏と、4月3日の打ち上げイベントのためにシンガポールにいました。

手順では、超音波で生成されたマイクロバブルを使用して、癌組織を正確に標的と溶解するためにデバイスを使用します。これらのマイクロバブルは急速に拡大して崩壊します。この力は腫瘍を液化し、癌細胞を殺します。

治療は1回のセッションで行われ、実際の手順は4分間続きます。その後、患者は家に帰ることができますが、多くの場合、痛みがないために治療されているかどうか疑問に思うことがよくあります、とXu教授は言いました。患者は、処置中にまだ麻酔を維持するために全身麻酔下にある必要があります。

最初の肝臓癌試験は2019年に開催され、2021年に2023年のFDAの承認につながったマルチセントルHope4Liver試験が行われました。

米国の1,000人以上の患者がその後Histotripyで治療を受けており、研究者は他の癌での使用を研究している、と技術の実証が与えられたイベントでXu教授は述べた。

2024年に、米国とヨーロッパの腎臓患者を対象としたマルチセンターのHope4Kidney試験が開始され、2024年12月に膵臓癌患者に関する試験が始まったと彼女は言いました。

発見された開発は、治療が免疫系を刺激して非標的腫瘍を攻撃する可能性があることだと彼女は付け加えた。

これは、シンガポールの研究者が裁判で勉強したいと思うものであり、地元の患者がどれだけよく反応するのか、とNCISのシニアコンサルタントであるDavid Tan Shao Peng准教授は述べています。

米国のHope4liver研究では、6.8%の合併症率が6.8%でした。これは、焦点肝療法の既知のリスクによるものであり、Histotripsyに固有のものではありませんでした。しかし、その数字は、44人の患者の小さなプールに関係していました。

Histotripyは、治療の安全性に関する長期的なデータもないため、肝臓がんの現在の治療にまだ置き換えられないと彼は言いました。

治療は、広範囲にわたる癌や全身性癌の患者向けでもない、と彼は付け加えた。

ゴー教授とタン教授は、シンガポールと世界中からの有効性に関する中期から長期のデータが必要であると述べた。

参加する STのWhatsAppチャンネル そして、最新のニュースと必見を取得します。

#腫瘍を破壊するために超音波と泡を使用するシンガポールで試用される新しい癌治療

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。