日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

腎臓財団は、ポータブル人工腎臓で患者に再び自由を与えたいと考えています

ANPEen 透析装置NOS ニュース・ヴァンダーグ、06:37サンダー・ズルヘイクヘルスケアエディターサンダー・ズルヘイクヘルスケアエディター数年以内に、重度の腎臓病患者がもっと自由に立ち、好きな場所に行けるようになる可能性は十分にあります。腎臓財団は、患者が生涯自宅と病院に縛られることがないよう、初のポータブル透析装置を市場に送り出したいと考えています。現在、約5,000人が生きていくためには週に3回病院に通い、人工腎臓で血液を浄化する何時間もの血液透析を受けなければなりません。これらの救命機械は移動できない非常に大規模な設備であるため、患者は残りの人生を一種の自宅軟禁下に置かれ、病院に監禁されることになります。実際には次のようになります。腎臓病患者、移動式透析装置で再び自由を手に入れる:「ついに休暇に入る」現地の病院で透析を事前に手配しなければならないため、休暇に出かけたり、家族を訪ねたりすることは彼らにとって困難です。しかし、それは変わる可能性が高い。 UMCユトレヒトは現在、新しい人工腎臓の安全性と有効性をテストする臨床研究を開始している。このいわゆるネオ腎臓は、移動可能なスーツケースに収まり、実際にどこにでも持ち運ぶことができます。長期旅行ももう問題ありません。「そして、それはすぐに生活の質の大幅な改善を意味するでしょう」と腎臓財団のトム・オストロム所長は誇らしげに言う。結局のところ、この革新を始めたのは患者団体そのものでした。 「私たちは、大手透析メーカーには小型で持ち運び可能な人工腎臓を開発する本当の動機がないことに気づきました。そこで私たちは 12 年以上前に、問題を自分たちの手で解決することに決めました。」したがって腎臓財団は、オランダの医師で発明家のウィレム・コルフの足跡をたどっています。 1945 年に最初の透析装置を開発し、急性腎不全の女性の命を救うことに成功したのは彼でした。このレポートでは、NTR Science が同じ人工腎臓の再現を試みました。コルフは後に米国に移住し、そこで人工腎臓の技術をさらに改良しました。彼はまた、心臓と肺の移植を可能にした人工心肺装置の発明者でもありました。コルフ自身もウェアラブル人工腎臓の開発を試みましたが、彼の大きな不満なことに、当時は技術的に不可能でした。「約 20 年前、彼がすでにかなりの高齢だったとき、コルフは私たちにそのような装置を自分たちで開発するよう勧めました」とオストロム氏は言います。 「彼の話によると、技術はもう十分に進歩しているとのこと。」したがって、腎臓財団は適切なパートナーを見つけるために TNO と入札計画を作成しました。最終的に、これらはシンガポールとスイスの企業となり、共同で Nextkidney という会社を設立しました。最初のプロトタイプは、UMC ユトレヒトと協力してフランスの患者ですでにテストされています。結果は非常に良好であったため、CZ、Menzis、Zilveren Kruis の 3 つの大手医療保険会社が、この装置を実際に販売するための財政的支援を申し出ました。市場モデルが安全で十分に効果的であることを証明するためのテストが今年開始される。フランスのユトレヒト、ブリュッセル、カーンで約50人の患者が関与している。「1,000の治療法がテストされました」「最初のテストではこのモデルは病院で短期間テストされましたが、今後は長期間テストし、患者が自宅で自分で行う場合にモデルがどのように機能するかを確認するつもりです」と、UMCユトレヒトの内科医兼腎臓科医で欧州研究の主任研究員であるカリン・ゲリッツェン氏は言う。「私たちは当然すべてを調べています。装置は血液を十分に浄化し、余分な体液は適切に除去されていますか?患者は副作用を経験していますか?この透析は血圧、心拍数、血液値にどのような影響を及ぼしますか?最終的には少なくとも1,000の治療を実施し、テストする予定です。」全額返金結果が良好であれば、同社はできるだけ早くヨーロッパとアメリカで新技術を販売する許可を取得したいと考えている。オランダでは、人工腎臓は健康保険を通じて償還される可能性が高いです。早ければ2027年か2028年にはこれが可能になると予想されています。患者が独立して透析を受ける場合、必要な医療従事者の数がはるかに少なくなるため、コストが大幅に節約されます。オーストローム氏はまた、国境をはるかに超えてこのデバイスに多くのことを期待しています。 「被災地の援助従事者より。日本の津波の後、日本の一部には透析の選択肢がなくなりました。その後、人々の時間は刻々と過ぎていきます。ポータブル人工腎臓のおかげで、患者に救命ケアを提供することがずっと簡単になりました。」 1768463671 #腎臓財団はポータブル人工腎臓で患者に再び自由を与えたいと考えています 2026-01-15 05:37:00

腎臓財団は、ポータブル人工腎臓で患者に再び自由を与えたいと考えています

ANPEen 透析装置

NOS ニュース・ヴァンダーグ、06:37

  • サンダー・ズルヘイク

    ヘルスケアエディター

  • サンダー・ズルヘイク

    ヘルスケアエディター

数年以内に、重度の腎臓病患者がもっと自由に立ち、好きな場所に行けるようになる可能性は十分にあります。腎臓財団は、患者が生涯自宅と病院に縛られることがないよう、初のポータブル透析装置を市場に送り出したいと考えています。

現在、約5,000人が生きていくためには週に3回病院に通い、人工腎臓で血液を浄化する何時間もの血液透析を受けなければなりません。これらの救命機械は移動できない非常に大規模な設備であるため、患者は残りの人生を一種の自宅軟禁下に置かれ、病院に監禁されることになります。

実際には次のようになります。

腎臓病患者、移動式透析装置で再び自由を手に入れる:「ついに休暇に入る」

現地の病院で透析を事前に手配しなければならないため、休暇に出かけたり、家族を訪ねたりすることは彼らにとって困難です。しかし、それは変わる可能性が高い。 UMCユトレヒトは現在、新しい人工腎臓の安全性と有効性をテストする臨床研究を開始している。このいわゆるネオ腎臓は、移動可能なスーツケースに収まり、実際にどこにでも持ち運ぶことができます。長期旅行ももう問題ありません。

「そして、それはすぐに生活の質の大幅な改善を意味するでしょう」と腎臓財団のトム・オストロム所長は誇らしげに言う。結局のところ、この革新を始めたのは患者団体そのものでした。 「私たちは、大手透析メーカーには小型で持ち運び可能な人工腎臓を開発する本当の動機がないことに気づきました。そこで私たちは 12 年以上前に、問題を自分たちの手で解決することに決めました。」

したがって腎臓財団は、オランダの医師で発明家のウィレム・コルフの足跡をたどっています。 1945 年に最初の透析装置を開発し、急性腎不全の女性の命を救うことに成功したのは彼でした。

このレポートでは、NTR Science が同じ人工腎臓の再現を試みました。

コルフは後に米国に移住し、そこで人工腎臓の技術をさらに改良しました。彼はまた、心臓と肺の移植を可能にした人工心肺装置の発明者でもありました。コルフ自身もウェアラブル人工腎臓の開発を試みましたが、彼の大きな不満なことに、当時は技術的に不可能でした。

「約 20 年前、彼がすでにかなりの高齢だったとき、コルフは私たちにそのような装置を自分たちで開発するよう勧めました」とオストロム氏は言います。 「彼の話によると、技術はもう十分に進歩しているとのこと。」

したがって、腎臓財団は適切なパートナーを見つけるために TNO と入札計画を作成しました。最終的に、これらはシンガポールとスイスの企業となり、共同で Nextkidney という会社を設立しました。最初のプロトタイプは、UMC ユトレヒトと協力してフランスの患者ですでにテストされています。

結果は非常に良好であったため、CZ、Menzis、Zilveren Kruis の 3 つの大手医療保険会社が、この装置を実際に販売するための財政的支援を申し出ました。市場モデルが安全で十分に効果的であることを証明するためのテストが今年開始される。フランスのユトレヒト、ブリュッセル、カーンで約50人の患者が関与している。

「1,000の治療法がテストされました」

「最初のテストではこのモデルは病院で短期間テストされましたが、今後は長期間テストし、患者が自宅で自分で行う場合にモデルがどのように機能するかを確認するつもりです」と、UMCユトレヒトの内科医兼腎臓科医で欧州研究の主任研究員であるカリン・ゲリッツェン氏は言う。

「私たちは当然すべてを調べています。装置は血液を十分に浄化し、余分な体液は適切に除去されていますか?患者は副作用を経験していますか?この透析は血圧、心拍数、血液値にどのような影響を及ぼしますか?最終的には少なくとも1,000の治療を実施し、テストする予定です。」

全額返金

結果が良好であれば、同社はできるだけ早くヨーロッパとアメリカで新技術を販売する許可を取得したいと考えている。オランダでは、人工腎臓は健康保険を通じて償還される可能性が高いです。早ければ2027年か2028年にはこれが可能になると予想されています。

患者が独立して透析を受ける場合、必要な医療従事者の数がはるかに少なくなるため、コストが大幅に節約されます。

オーストローム氏はまた、国境をはるかに超えてこのデバイスに多くのことを期待しています。 「被災地の援助従事者より。日本の津波の後、日本の一部には透析の選択肢がなくなりました。その後、人々の時間は刻々と過ぎていきます。ポータブル人工腎臓のおかげで、患者に救命ケアを提供することがずっと簡単になりました。」

1768463671
#腎臓財団はポータブル人工腎臓で患者に再び自由を与えたいと考えています
2026-01-15 05:37:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。