日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

脅威にさらされる「マダガスカル製」傘産業 – アフリカ経済

マダガスカルではすでに雨季が始まっており、今年は特に激しい雨が降っています。レインハット、レインコート、傘は間違いなく今のマストアイテムです。あまり知られていないアクセサリーが今でも島で作られています。アンタナナリボには、輸入品との競争が激しいため、モヒカ族の最後の職人による傘製造工房が今も6軒ほど残っている。 アンタナナリボの特派員とともに、 メゾン ラジョエリの工房は、1987 年の創業以来、同じ路地の突き当りに位置するベサレティ地区にあります。ここでは、約 15 人の従業員が、歴史的にジュラ地方に本拠を置くフランスの大手傘製造会社が 1980 年代半ばに伝えたノウハウを永続させています。サホリさんは会社設立と同時に採用されました。このワークショップは彼の人生そのものです。 1990年代の黄金時代を体験しました。私たちはたくさんの仕事をしました。1 日 10 時間、1 日に最大 1,000 本の傘が作られました。それは蟻塚のようでした。この時代のことを考えるととても懐かしく感じます »。 当時、家族経営の経営は旧ソ連に大量に輸出され、オートクチュール ハウス ピエール カルダンへの主要サプライヤーとなりました。しかし過去20年間で生産量は激減し、1日あたり約70個まで減少した。理由は、海外製の安価な傘が大量に入荷したためです。 「 いくつかの会社があるので、現時点では少し難しいです。 誰が輸入するのか 低品質の傘、特にここマダガスカルで転売すること » と、創業者の甥で現在メゾン・ラジョエリを経営するツィリー・ラコトニリーナ氏は説明する。 « マダガスカルに存在する大企業は当社を信頼し続けています » « 私たちには従業員がいて、税金も払っています。したがって、当社の製品はより高価ですが、これは人々にとって必ずしも理解できるものではありません。 マダガスカルの購買力が低下しているということ たくさん。高品質の製品を選ぶ人はますます少なくなっています », 管理人さん、残念です。高品質の製品には、手縫いの刺繍が施されていることがよくあります。エルフィーネがエギレットを手縫いする決心をしなければならなかった小さな宝石、傘の骨を支える金属部品。 「 これを機械的に行う機械は何年も前から壊れており、修理する部品がもう見つかりません。今日、私たちに誇りを与えてくれたドイツのマシンがすべて停止しているのを見るのは悲しいです。…

脅威にさらされる「マダガスカル製」傘産業 – アフリカ経済

1768440385
2026-01-14 23:20:00

マダガスカルではすでに雨季が始まっており、今年は特に激しい雨が降っています。レインハット、レインコート、傘は間違いなく今のマストアイテムです。あまり知られていないアクセサリーが今でも島で作られています。アンタナナリボには、輸入品との競争が激しいため、モヒカ族の最後の職人による傘製造工房が今も6軒ほど残っている。

アンタナナリボの特派員とともに、

メゾン ラジョエリの工房は、1987 年の創業以来、同じ路地の突き当りに位置するベサレティ地区にあります。ここでは、約 15 人の従業員が、歴史的にジュラ地方に本拠を置くフランスの大手傘製造会社が 1980 年代半ばに伝えたノウハウを永続させています。サホリさんは会社設立と同時に採用されました。このワークショップは彼の人生そのものです。 1990年代の黄金時代を体験しました。私たちはたくさんの仕事をしました。1 日 10 時間、1 日に最大 1,000 本の傘が作られました。それは蟻塚のようでした。この時代のことを考えるととても懐かしく感じます »。

当時、家族経営の経営は旧ソ連に大量に輸出され、オートクチュール ハウス ピエール カルダンへの主要サプライヤーとなりました。しかし過去20年間で生産量は激減し、1日あたり約70個まで減少した。理由は、海外製の安価な傘が大量に入荷したためです。 「 いくつかの会社があるので、現時点では少し難しいです。 誰が輸入するのか 低品質の傘、特にここマダガスカルで転売すること » と、創業者の甥で現在メゾン・ラジョエリを経営するツィリー・ラコトニリーナ氏は説明する。

« マダガスカルに存在する大企業は当社を信頼し続けています »

« 私たちには従業員がいて、税金も払っています。したがって、当社の製品はより高価ですが、これは人々にとって必ずしも理解できるものではありません。 マダガスカルの購買力が低下しているということ たくさん。高品質の製品を選ぶ人はますます少なくなっています », 管理人さん、残念です。高品質の製品には、手縫いの刺繍が施されていることがよくあります。エルフィーネがエギレットを手縫いする決心をしなければならなかった小さな宝石、傘の骨を支える金属部品。 「 これを機械的に行う機械は何年も前から壊れており、修理する部品がもう見つかりません。今日、私たちに誇りを与えてくれたドイツのマシンがすべて停止しているのを見るのは悲しいです。 » と裁縫師は証言する。

すべてにもかかわらず、中小企業は諦めません。 「 ここにあるのは広告傘です。に存在する大企業 マダガスカル 私たちを信頼し続けてください。これが私たちが現在ローカル市場で生き残ることを可能にしている理由です。 » とツィリー・ラコトニリナ氏は説明する。このワークショップはまた、特別にユニークな作品であるパーソナライズされた傘や日傘だけでなく、作業用のオーバーオールやユニフォームも作り始めました。堅牢で耐久性のある日用品の注文の減少を補うために多様化が不可欠となっているが、はるかに安価なモデルが支持され、ますます軽視されている。

こちらもお読みくださいマダガスカル:アンタナナリボで雨と洪水により約10人が死亡、千人が犠牲となった

#脅威にさらされるマダガスカル製傘産業 #アフリカ経済

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。