聖金曜日: フィリピン人が35回目の横断に釘付けになった理由

2024年3月29日金曜日、フィリピン・マニラ北部のサンペドロ・クトゥドで、聖金曜日の儀式の一環としてイエス・キリストの苦しみの再現中、十字架上に残るルーベン・エナヘさん。(AP写真/ジェラルド・V・カレオン)

磔刑に先立ち、エナヘさんは木曜夜、AP通信に電話で、年齢を理由に毎年行っている宗教的悔い改めをやめることを考えているが、病気の親戚やその他あらゆる種類の人々のために祈ってほしいという村民からの要請を断ることはできないと語った。病気。

世界中で戦争や紛争が続いている憂慮すべき時期においても、祈りの必要性はさらに高まっている、と同氏は述べた。

「これらの戦争が悪化して拡大すれば、より多くの人々、特に若者や高齢者が影響を受けることになるでしょう。 彼らはこれらの戦争とは全く関係のない無実の人々です」とエナヘ氏は語った。

2024年3月29日金曜日、フィリピン・マニラ北部のサン・ペドロ・クトゥドで聖金曜日の儀式の一環としてイエス・キリストの受難の再現が行われ、他の2人の信者に挟まれて十字架の上に残るルーベン・エナヘさん（中央）。（AP写真/ジェラルド） V. カリオン)

2024年3月29日金曜日、フィリピン・マニラ北部のサンペドロ・クトゥッドで、罪を償う聖金曜日の儀式に参加するフィリピン人の鞭毛虫たち。(AP写真/ジェラルド・V・キャレオン)

1980年代、エナヘさんは誤って3階建てのビルから転落したが、ほぼ無傷で生き残ったため、奇跡だと考えた出来事への感謝として磔刑を受けることになった。 愛する人たちが次々と重病から回復した後、彼は儀式を延長し、さらに多くの大工仕事や看板塗装の仕事の契約を獲得した。

「体が弱ってきているので、次があるのか​​、それともこれが本当に最後なのか、わかりません」とエナヘさんは語った。

パンパンガ州サン・ペドロ・クトゥドのエナヘ村と近隣の他の2つのコミュニティのほこりっぽい丘で毎年行われる十字架刑の際、彼と他の宗教信者たちは、とげのある小枝の冠をかぶり、重い木の十字架を1キロ以上背負って歩き続けた。 800m）夏の暑い太陽の下で。 ローマの百人隊長に扮した村の俳優たちは、手のひらと足に4インチ（10センチ）のステンレス鋼の釘を打ち込み、暗雲が立ち込め、大勢の群衆が祈りを捧げ、写真を撮る中、約10分間木製の十字架の上に掲げた。

2024年3月28日の聖木曜日、フィリピンのマニラ首都圏で、聖週間の儀式の一環として、フードをかぶったフィリピン人の悔い改め人が鞭打ちをし、罪を償うか、祈りが応えられるという誓いを果たす。（AP写真/アーロン・ファビラ）

今年の観衆の中には、ポーランドからの観光客で磔刑を初めて見たマチェイ・クルシェフスキさんもいた。

「ここでは、世界のまったく異なる地域でのイースターが何を意味するのかを理解したいと思います」とクルシェフスキー氏は語った。

他の悔い改め者たちは村の通りを裸足で歩き、鋭い竹の棒や木片で裸の背中を殴りました。 過去には、儀式が十分に流血であることを確認するために、割れたガラスを使って悔い改めた者の背中に切り傷を開いた参加者もいた。

2024年3月29日金曜日、フィリピン・マニラ北部のサンペドロ・クトゥッドで聖金曜日の儀式の一環としてイエス・キリストの苦しみの再現中に十字架に釘付けにされて顔をしかめるルーベン・エナヘさん（AP写真/ジェラルド・V・キャレオン）

ほとんどが貧しい悔い改めた人の多くは、罪を償い、病人やより良い生活を祈り、奇跡に感謝するために儀式を受けます。