khシンガポール そして
リアナ・イブラヒムBBCインドネシア、ジャカルタ
Netflix何ヶ月もの間、インドネシアの映画の観客は、1つの映画について話してきました。ノーマ、一見至福の結婚の物語は、夫の義理の母親との秘密の出来事によって粉砕されました。
それは常にメロドラマのファンを引き付けるつもりだった一種の陰謀です。しかし、ノーマを全国的な強迫観念にしたのは、それがバイラルな物語に基づいているという事実です。
2022年、インドネシアのジャバ島にあるセラン市の女性であるノーマ・リスマは、ティクトクのビデオで夫と母親の出来事を暴露しました。
彼女の物語はすぐに何百万もの視聴を獲得し、見出しを作り、最終的に彼女に南東アジアを席巻した映画契約をもたらしました。
3月にインドネシアの劇場と8月にNetflixを訪れたノーマは、インドネシアだけでなく、マレーとイスラム教徒の大勢の人口があるマレーシアとシンガポールでも、最も視聴された映画の1つになりました。
また、インドネシアの映画製作者が発見した勝利の公式にも続きます：ウイルスのソーシャルメディアスキャンダルの適応。
この6月まで、インドネシアの史上最高の売り上げの映画は、2023年にXの人気のスレッドから来た6人の大学生の忘れられた2022年のホラーストーリーであるKkn Disa Penariでした。
同様に人気があり、より賢明な説得の物語です。2024年のインドネシアの映画であるIpar Adalah Mautは、男性と義理の妹の間の出来事に関する映画であり、Tiktokビデオから適応した実話として販売されました。 2022年のドラマシリーズであるLayangan Putusは、不正行為の夫によって引き裂かれた家族についても、Tiktokからインスピレーションを得ました。
Netflixこのようなテーマは、インドネシアでは非常にタブーであり、姦淫は刑務所の時間で罰せられます。来年全国的に施行される予定の国の新しい刑法、 結婚以外のセックスを禁止しています – そして、その最も保守的な州では、カップルはすでに婚前のセックスのために公にむち打たれています。
しかし、この宗教的保守主義の文化では、専門家によると、家庭のスキャンダルに対する盗聴的関心が繁栄しています。
ソーシャルメディアの助けを借りて、近所のゴシップにほとんど限定されていたストーリーは、今ではバイラルな「ペラコール」コンテンツ、ホームレッカーのスラング用語、夫の愛人に直面している妻のビデオでよく使われるキーワードになりました。
「これらのスキャンダルについての映画では、人々は他の人の家庭の問題を覗くスペースを与えられます」と、ジャカルタアーツカウンシル映画委員会のメンバーであるSm Gietty TambunanはBBCインドネシア語に語ります。
「特にその保守的な文化のために、人々はさらに好奇心が強くなりつつあります。」
スキャンダルの好み
ジャカルタの42歳の主婦であるVeroは、Tiktokでバイラルになって以来、Normaの物語を追っています。それは彼女を「夫と母親に激怒させた」と彼女はBBCインドネシア人に語った。
「この物語が映画になっていることを知ったとき、私はこれらの二人がノーマにどれほど残酷であるかを見たかった」と彼女は言う。
映画館では、彼女は映画のクライマックスで泣きました。ノーマは家の外の群衆の中を織り込んで、部屋で半分吸った夫と母親を見つけました。
ノーマの夫と母親の優しいシーンは、彼らのロマンスに抵抗し、気づきました。
「これを撮影した後、彼らは気分が悪くなるだろう」とティクトクのユーザーは、ペアがキスしたシーンについてコメントした。映画の中で、このペアの違法な関係を発見した友人は、彼女が行為で彼らを捕まえると嘔吐します。
Netflixジーテティ女史は、これらの物語が不正行為をする男性ではなく、主に女性に責任を負わせる危険な傾向があると警告しています。合法的な配偶者と違法な恋人との間のこれらの確執の中で、「男は罰を受けない傾向がある」と彼女は言う。
しかし、映画のノーマを際立たせているのは、映画の脚本家であるオカ・オーロラがBBCインドネシア語に語っている、主人公が創造的なプロセスに関与していることです。彼女はまた、他の2つのティクトク風のプロダクションであるIPAR Adalah MautとLayangan Putusのスクリプトの背後にいます。
ノーマとの感情と母親の裏話についての激しい議論の後、映画の「コアストーリーは非常に一貫している」と岡は言いますが、「観客の感情で演奏するためにドラマ化された特定の部分」があると付け加えました。
「この映画は、人々が感情を解放して楽しむ方法でもあります。したがって、映画を去るとき、彼らが感じることや話すことがあります。」
ノーマの生活
今日、本物のノルマは、彼女の故郷であるセランの外部委託労働者として働いています。
彼女の母親であるリハナは、8か月の刑務所が姦淫のために任命された後、家族と一緒に住むために家に帰りました。ノーマの元夫であるロジーは、刑務所で9ヶ月の判決を受けました。
2月の映画への記者会見の中で、ノーマは、不正な配偶者の他の犠牲者から受け取ったメッセージに励まされたと言いました。
「私が経験したとき [the affair]、私は、「なぜ私に最も近い人にだまされているのですか？これを経験しているのは私だけですか？」私が話したとき、多くの人々が同じことを経験したことがわかりました」とノーマは言いました。
ディーカンパニー映画の脚本家である岡は、映画の背後にあるフェミニストのメッセージを反映しています。これは「女性が直面している不倫と暴力について話すための小さな一歩です」と彼女は言います。
ジエティ氏は、国内のトラブルに関する実話に基づいたノーマのような映画は、家父長制社会の「女性のためのエンパワーメントのための空間」として機能し、「声を上げる勇気」を与えることができると言います。
ノーマは、BBCインドネシアのインタビューリクエストを拒否しましたが、彼女はパブリックソーシャルメディアアカウントでライフの最新情報を共有し続けています。
今月、彼女はティクトクに写真を投稿し、映画の制作会社から送られたケーキを見せました。それは何百もの裕福な願いを持って出会った。
「あなたは世界に値する」とあるユーザーは書いた。
別のコメント：「ノーマさん、映画館であなたの人生の物語を見た後、私は本当にあなたを抱きしめたかった」と読みました。