日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

缶やボトルが「北部では安い」ため、返却制度が国境沿いの郡の店主に混乱を招いている

アイルランドの燃料小売業者を代表する団体によると、政府のデポジット返還制度は小売店の経営者に混乱を引き起こしており、最も被害が大きいのは小規模な小売店だという。 アイルランドのガソリン小売業協会(IPRA)は、この返還制度がEUの競争法に違反しているとして、欧州委員会に苦情を申し立てた。しかし、同協会は他にもさまざまな懸念事項を指摘し、 アイリッシュミラー この計画はアイルランドの一部の商店やガソリンスタンドに壊滅的な影響を及ぼしている。 「この制度は小規模な独立系小売業者に最も打撃を与えるように設計されていると我々は考えている」とIPRAの広報担当者は述べ、Re-turnの背後にある企業に関する情報不足も批判した。IPRAによると、この制度の導入以来、国境沿いの郡の小売業者も大きな影響を受けており、デポジットによってペットボトルや缶入り飲料が国内で安くなっているという。 北多くの顧客はRe-turnとのやり取りを完全に避けることを選んでいます。 続きを読む: デポジット返却制度で購入された容器のうち、機械に返却されるのはほんの一部 続きを読む: 大臣が返却制度の「初期段階の問題」を認めたことから、一度に100缶を受け入れる機械が導入される可能性あり ソフトドリンク全般に対する「大幅な値上げ」が相次ぎ、利益率も最大 5 パーセント減少した。また、返却機の設置費用や、この制度を運営するための追加スタッフの勤務時間も小売業者の財布に打撃を与えている。しかし、IPRA の広報担当者によると、小売業者は他に選択肢がないと感じているという。「この制度を廃止すると、容器の返却について顧客を競合他社に誘導する必要がある」からだ。 小売業者は、特定の飲料をEUの他の地域から輸入する選択肢も失っており、これはIPRAが欧州委員会に申し立てた苦情の一部となっている。これらの飲料を販売できる唯一の方法は、各商品に特別なステッカーを手作業で貼ることだが、これには余分なスタッフの労働時間が必要であり、マルチパックの場合はそれができない。 IPRAの苦情に関して、Re-turnの広報担当者は次のように述べた。「アイルランドのほかに、現在14カ国のEU諸国がデポジット・リターン制度を運用しており、2025年までにさらに5カ国(ポルトガル、ハンガリー、オーストリア、キプロス、ポーランド)が導入する予定だ。Re-turnはEUのガイドラインに完全に準拠しており、EU競争法違反の疑いに関して連絡を受けたことはない。」 一方、IPRAの広報担当者はアイリッシュ・ミラー紙に次のように語った。「 [of retailers] 子供や他の人が追加の預かり料金について気づかず、レジに着いたときにお金が足りないという問題を抱えています。」 彼女は、返金制度を運営するために設立された「デポジット・リターン・スキーム・アイルランド・リミテッド」という会社を取り巻く未解決の疑問が多く残っており、その役員会は飲料業界の代表者によって占められていると述べた。 IPRAはまた、この道路を走行するために何台の車両が追加されたかを明らかにしようとしている。 リサイクル 「すでに稼働しているリサイクルトラックに加え、全国に新たに追加された回収拠点の数を考えると、どのような燃料を使っているのか、また排出量はどの程度なのか」と広報担当者は質問した。 彼女はまた、今週の質問に同調した。 社会民主党 ジェニファー・ホイットモア下院議員は、会社が役員や取締役に支払っている給与について質問した。 「これは、請求されていない預金が行く先として想定されているのでしょうか。詳細はまだ何も指定されていません。取締役の給与と経費はいくらですか。これらは毎年公表されますか。誰が承認しますか。政府ですか。」 広報担当者は、IPRAは現在、欧州委員会の競争当局への苦情を裏付けるためにさらなる情報を収集中だと述べた。「情報収集を始める前に、この制度の影響を確認する必要があった」と説明した。 「IPRAは循環型経済の創出に反対しているわけではないが、 [we] この制度の運営、影響、成果は注意深く監視される必要があると考えています。」 Re-turnの広報担当者は次のように語った。「保証有限責任会社であるDRSI CLGは、2021年個別徴収(デポジット返還制度)規則に基づく義務を果たすために飲料製造業者と小売業者によって設立されました。」 「デポジット・リターン・スキーム・アイルランド(DRSI)CLGは、Re-turnとして取引を行う非営利団体で、2022年7月にオシアン・スミス大臣によって任命されました。デポジット・リターン・スキームは、飲料の製造、販売、消費に関わるすべての関係者を結集し、回収率の向上に国際的に成功していることが証明されています」と彼は付け加えた。 WhatsAppでアイリッシュミラーの速報ニュースサービスに参加してください。クリック このリンク 最新ニュースや最新のヘッドラインを直接携帯電話で受信できます。また、コミュニティメンバーには、当社やパートナーからの特別オファー、プロモーション、広告も提供しています。コミュニティが気に入らない場合は、いつでもチェックしてください。興味がある場合は、当社の…

缶やボトルが「北部では安い」ため、返却制度が国境沿いの郡の店主に混乱を招いている

1717210591
2024-05-31 17:03:45

アイルランドの燃料小売業者を代表する団体によると、政府のデポジット返還制度は小売店の経営者に混乱を引き起こしており、最も被害が大きいのは小規模な小売店だという。

アイルランドのガソリン小売業協会(IPRA)は、この返還制度がEUの競争法に違反しているとして、欧州委員会に苦情を申し立てた。しかし、同協会は他にもさまざまな懸念事項を指摘し、 アイリッシュミラー この計画はアイルランドの一部の商店やガソリンスタンドに壊滅的な影響を及ぼしている。

「この制度は小規模な独立系小売業者に最も打撃を与えるように設計されていると我々は考えている」とIPRAの広報担当者は述べ、Re-turnの背後にある企業に関する情報不足も批判した。IPRAによると、この制度の導入以来、国境沿いの郡の小売業者も大きな影響を受けており、デポジットによってペットボトルや缶入り飲料が国内で安くなっているという。 多くの顧客はRe-turnとのやり取りを完全に避けることを選んでいます。

続きを読む: デポジット返却制度で購入された容器のうち、機械に返却されるのはほんの一部

続きを読む: 大臣が返却制度の「初期段階の問題」を認めたことから、一度に100缶を受け入れる機械が導入される可能性あり

ソフトドリンク全般に対する「大幅な値上げ」が相次ぎ、利益率も最大 5 パーセント減少した。また、返却機の設置費用や、この制度を運営するための追加スタッフの勤務時間も小売業者の財布に打撃を与えている。しかし、IPRA の広報担当者によると、小売業者は他に選択肢がないと感じているという。「この制度を廃止すると、容器の返却について顧客を競合他社に誘導する必要がある」からだ。

小売業者は、特定の飲料をEUの他の地域から輸入する選択肢も失っており、これはIPRAが欧州委員会に申し立てた苦情の一部となっている。これらの飲料を販売できる唯一の方法は、各商品に特別なステッカーを手作業で貼ることだが、これには余分なスタッフの労働時間が必要であり、マルチパックの場合はそれができない。

IPRAの苦情に関して、Re-turnの広報担当者は次のように述べた。「アイルランドのほかに、現在14カ国のEU諸国がデポジット・リターン制度を運用しており、2025年までにさらに5カ国(ポルトガル、ハンガリー、オーストリア、キプロス、ポーランド)が導入する予定だ。Re-turnはEUのガイドラインに完全に準拠しており、EU競争法違反の疑いに関して連絡を受けたことはない。」

一方、IPRAの広報担当者はアイリッシュ・ミラー紙に次のように語った。「 [of retailers] 子供や他の人が追加の預かり料金について気づかず、レジに着いたときにお金が足りないという問題を抱えています。」

彼女は、返金制度を運営するために設立された「デポジット・リターン・スキーム・アイルランド・リミテッド」という会社を取り巻く未解決の疑問が多く残っており、その役員会は飲料業界の代表者によって占められていると述べた。

IPRAはまた、この道路を走行するために何台の車両が追加されたかを明らかにしようとしている。 リサイクル 「すでに稼働しているリサイクルトラックに加え、全国に新たに追加された回収拠点の数を考えると、どのような燃料を使っているのか、また排出量はどの程度なのか」と広報担当者は質問した。

彼女はまた、今週の質問に同調した。 社会民主党 ジェニファー・ホイットモア下院議員は、会社が役員や取締役に支払っている給与について質問した。

「これは、請求されていない預金が行く先として想定されているのでしょうか。詳細はまだ何も指定されていません。取締役の給与と経費はいくらですか。これらは毎年公表されますか。誰が承認しますか。政府ですか。」

広報担当者は、IPRAは現在、欧州委員会の競争当局への苦情を裏付けるためにさらなる情報を収集中だと述べた。「情報収集を始める前に、この制度の影響を確認する必要があった」と説明した。

「IPRAは循環型経済の創出に反対しているわけではないが、 [we] この制度の運営、影響、成果は注意深く監視される必要があると考えています。」

Re-turnの広報担当者は次のように語った。「保証有限責任会社であるDRSI CLGは、2021年個別徴収(デポジット返還制度)規則に基づく義務を果たすために飲料製造業者と小売業者によって設立されました。」

「デポジット・リターン・スキーム・アイルランド(DRSI)CLGは、Re-turnとして取引を行う非営利団体で、2022年7月にオシアン・スミス大臣によって任命されました。デポジット・リターン・スキームは、飲料の製造、販売、消費に関わるすべての関係者を結集し、回収率の向上に国際的に成功していることが証明されています」と彼は付け加えた。

WhatsAppでアイリッシュミラーの速報ニュースサービスに参加してください。クリック このリンク 最新ニュースや最新のヘッドラインを直接携帯電話で受信できます。また、コミュニティメンバーには、当社やパートナーからの特別オファー、プロモーション、広告も提供しています。コミュニティが気に入らない場合は、いつでもチェックしてください。興味がある場合は、当社の プライバシー通知

#缶やボトルが北部では安いため返却制度が国境沿いの郡の店主に混乱を招いている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。