日本語版
最新ニュース
日本

緊急車列がパプアニューギニアの土砂崩れの生存者のもとに到着 : –

2024年5月24日金曜日、パプアニューギニアのヤンバリ村で発生した土砂崩れの後、負傷者が担架で運ばれ医療援助を求めている。南太平洋の島国当局によると、村を埋め尽くした土砂崩れで100人以上が死亡したとみられ、緊急対応が行われている。 ベンジャミン・シパ/国際移住機関/AP通信経由 キャプションを非表示 キャプションを切り替える ベンジャミン・シパ/国際移住機関/AP通信経由 緊急輸送車列は土曜日、地震の生存者に食料、水、その他の物資を届けていた。 辺鄙な村を壊滅させた土砂崩れ 山の中の パプアニューギニア 当局者らによると、数十人が埋もれた恐れがあるという。 南太平洋の島国エンガ州で金曜の夜明けの数時間前に発生した山腹崩壊により、100人が死亡し、60軒の家屋が埋もれたとの「推測」が調査チームから報告されたと、国際移住機関(IOM)の同国ミッションの責任者セルハン・アクトプラク氏が明らかにした。 アクトプラク氏は、地元当局が推定した埋没家屋数が正しければ、死者数はさらに多くなる可能性があると認めた。 「規模が大きすぎるので、犠牲者の数が当初報告された100人より多くても不思議ではない」とアクトプラク氏は語った。「もし60軒の家屋が破壊されたとしたら、犠牲者の数は間違いなく100人よりはるかに多くなるだろう」 首都ポートモレスビーの北西600キロにある人口約4000人のヤンバリ村を襲った土砂、巨石、折れた木の広大な範囲から、土曜日早朝までに回収された遺体はわずか3体だった。 アクトプラク氏は、子供1人を含む7人に治療が行われたと述べた。負傷者の負傷の程度については情報がない。 ポートモレスビーに拠点を置くアクトプラク氏は「死傷者の数が劇的に増加する恐れがある」と語った。 パプアニューギニアのジェームズ・マラペ首相は金曜日、被害の規模や人的被害に関する情報が入手でき次第公表すると述べた。 村の自給農業者の食料を支えていた菜園はすべて破壊され、飲料水を供給する3つの小川も土砂崩れで埋まり、州の主要幹線道路も遮断された。 アクトプラク氏によると、車列はワバグ州都を出発し、35マイル離れた被災した村に食料、水、その他の必需品を運んだという。 村の住民アンドリュー・ルーイングさんは、生存者たちは切実な支援を必要としていると語った。 「人々は泣くことも、何もすることもできません。困難だからです」とルーイン氏はオーストラリア放送協会が公開したビデオで語った。「このような状況は歴史上かつてなかったからです。そのため、私たちは中央政府、現場の人々、企業、あらゆる場所から高みに登る人々に支援を求めています」 アクトプラク氏は、村人たちは食糧と水のほかに、避難所と毛布を緊急に必要としていると述べた。救援は子ども、女性、障害者、高齢者など最も弱い立場の人々に重点的に行われる予定だと述べた。 瓦礫により救援活動が遅れる ポルジェラ金鉱山と隣町ポルジェラを結ぶ同州の主要幹線道路が土砂崩れで閉鎖されたため、救援活動は遅れた。 アクトプラク氏によると、深さ20〜25フィートの土砂崩れにより、この地域の電力供給も停止した。 不安定な土壌は、救援活動だけでなく、下流のコミュニティにも危険をもたらした。 パプアニューギニアは、800 の言語を持つ、主に自給自足の農民が暮らす、多様性に富んだ発展途上国です。大都市の外には道路がほとんどありません。 人口は1,000万人で、約2,700万人のオーストラリアに次いで南太平洋で最も人口の多い国である。 米国とオーストラリアは対応する用意があると述べている 米国とオーストラリアは戦略的に重要な国であるオーストラリアとより緊密な防衛関係を構築しており、中国は安全保障と経済のより緊密な関係を求めている。 ジョー・バイデン米大統領とアンソニー・アルバネーゼオーストラリア首相は、両政府が土砂崩れへの対応を支援する準備ができていると述べた。 バイデン氏は1年前に現職の米国大統領として初めてパプアニューギニアを訪問する予定だったが、議会の債務危機に集中するため訪問をキャンセルし、人命の損失と惨状に心を痛めていると述べた。 バイデン氏は声明で「この悲劇の影響を受けたすべての家族と、同胞を助けるために危険を冒しているすべての救急隊員に祈りを捧げます」と述べた。 「米国は今日も、そしてこれからも、我々の親しいパートナーであり友人であるパプアニューギニアと共にある」とバイデン氏は付け加えた。 アルバネーゼ氏はソーシャルメディアプラットフォームXに「オーストラリア国民全員が、この恐ろしい土砂崩れの被害を受けたパプアニューギニアの同胞のために悲しんでいます」と投稿した。 オーストラリアはパプアニューギニアの近隣国であり、最も寛大な対外援助提供国である。 #緊急車列がパプアニューギニアの土砂崩れの生存者のもとに到着…

緊急車列がパプアニューギニアの土砂崩れの生存者のもとに到着 : –

1716626111
2024-05-25 08:24:48

2024年5月24日金曜日、パプアニューギニアのヤンバリ村で発生した土砂崩れの後、負傷者が担架で運ばれ医療援助を求めている。南太平洋の島国当局によると、村を埋め尽くした土砂崩れで100人以上が死亡したとみられ、緊急対応が行われている。

ベンジャミン・シパ/国際移住機関/AP通信経由


キャプションを非表示

キャプションを切り替える

ベンジャミン・シパ/国際移住機関/AP通信経由

緊急輸送車列は土曜日、地震の生存者に食料、水、その他の物資を届けていた。 辺鄙な村を壊滅させた土砂崩れ 山の中の パプアニューギニア 当局者らによると、数十人が埋もれた恐れがあるという。

南太平洋の島国エンガ州で金曜の夜明けの数時間前に発生した山腹崩壊により、100人が死亡し、60軒の家屋が埋もれたとの「推測」が調査チームから報告されたと、国際移住機関(IOM)の同国ミッションの責任者セルハン・アクトプラク氏が明らかにした。

アクトプラク氏は、地元当局が推定した埋没家屋数が正しければ、死者数はさらに多くなる可能性があると認めた。

「規模が大きすぎるので、犠牲者の数が当初報告された100人より多くても不思議ではない」とアクトプラク氏は語った。「もし60軒の家屋が破壊されたとしたら、犠牲者の数は間違いなく100人よりはるかに多くなるだろう」

首都ポートモレスビーの北西600キロにある人口約4000人のヤンバリ村を襲った土砂、巨石、折れた木の広大な範囲から、土曜日早朝までに回収された遺体はわずか3体だった。

アクトプラク氏は、子供1人を含む7人に治療が行われたと述べた。負傷者の負傷の程度については情報がない。

ポートモレスビーに拠点を置くアクトプラク氏は「死傷者の数が劇的に増加する恐れがある」と語った。

パプアニューギニアのジェームズ・マラペ首相は金曜日、被害の規模や人的被害に関する情報が入手でき次第公表すると述べた。

村の自給農業者の食料を支えていた菜園はすべて破壊され、飲料水を供給する3つの小川も土砂崩れで埋まり、州の主要幹線道路も遮断された。

アクトプラク氏によると、車列はワバグ州都を出発し、35マイル離れた被災した村に食料、水、その他の必需品を運んだという。

村の住民アンドリュー・ルーイングさんは、生存者たちは切実な支援を必要としていると語った。

「人々は泣くことも、何もすることもできません。困難だからです」とルーイン氏はオーストラリア放送協会が公開したビデオで語った。「このような状況は歴史上かつてなかったからです。そのため、私たちは中央政府、現場の人々、企業、あらゆる場所から高みに登る人々に支援を求めています」

アクトプラク氏は、村人たちは食糧と水のほかに、避難所と毛布を緊急に必要としていると述べた。救援は子ども、女性、障害者、高齢者など最も弱い立場の人々に重点的に行われる予定だと述べた。

瓦礫により救援活動が遅れる

ポルジェラ金鉱山と隣町ポルジェラを結ぶ同州の主要幹線道路が土砂崩れで閉鎖されたため、救援活動は遅れた。

アクトプラク氏によると、深さ20〜25フィートの土砂崩れにより、この地域の電力供給も停止した。

不安定な土壌は、救援活動だけでなく、下流のコミュニティにも危険をもたらした。

パプアニューギニアは、800 の言語を持つ、主に自給自足の農民が暮らす、多様性に富んだ発展途上国です。大都市の外には道路がほとんどありません。

人口は1,000万人で、約2,700万人のオーストラリアに次いで南太平洋で最も人口の多い国である。

米国とオーストラリアは対応する用意があると述べている

米国とオーストラリアは戦略的に重要な国であるオーストラリアとより緊密な防衛関係を構築しており、中国は安全保障と経済のより緊密な関係を求めている。

ジョー・バイデン米大統領とアンソニー・アルバネーゼオーストラリア首相は、両政府が土砂崩れへの対応を支援する準備ができていると述べた。

バイデン氏は1年前に現職の米国大統領として初めてパプアニューギニアを訪問する予定だったが、議会の債務危機に集中するため訪問をキャンセルし、人命の損失と惨状に心を痛めていると述べた。

バイデン氏は声明で「この悲劇の影響を受けたすべての家族と、同胞を助けるために危険を冒しているすべての救急隊員に祈りを捧げます」と述べた。

「米国は今日も、そしてこれからも、我々の親しいパートナーであり友人であるパプアニューギニアと共にある」とバイデン氏は付け加えた。

アルバネーゼ氏はソーシャルメディアプラットフォームXに「オーストラリア国民全員が、この恐ろしい土砂崩れの被害を受けたパプアニューギニアの同胞のために悲しんでいます」と投稿した。

オーストラリアはパプアニューギニアの近隣国であり、最も寛大な対外援助提供国である。

#緊急車列がパプアニューギニアの土砂崩れの生存者のもとに到着 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。