1769416896
2026-01-26 03:08:00
ケリー・ガンド
シャイマー・カリル東京特派員
EPA
双子の赤ちゃんシャオシャオとレイレイが火曜日に中国に帰国します
日曜日、数千人が日本の動物園に集まり、火曜日に中国に戻る予定の、この国に残る最後の２頭のジャイアントパンダに別れを告げた。
東京の上野動物園では、双子の赤ちゃんシャオシャオとレイレイを最後に見るために、人々が3時間半も並んだとき、感情が高揚した。
これは、東京と北京の関係が非常に緊迫した時期に起こった。日本の高市早苗首相が中国が台湾を攻撃すれば日本は軍事的に関与するだろうと述べて以来、関係は急激に悪化した。
双子の出国により、両国が国交を正常化した１９７２年以来初めて、パンダなしで日本を離れることになる。
中華人民共和国は1949年の建国以来、国際同盟国や競争相手に対する善意のしるしとしてジャイアントパンダを利用してきた。
しかし中国は、海外で生まれた子パンダも含め、外国に貸し出すすべてのパンダの所有権を保持している。その見返りとして、開催国はパンダ一対当たり約100万ドル（約79万ポンド）の年間使用料を支払う。
東京都によると、動物園の人気パンダを最後に見るために用意された4,400の枠のうちの1つを得るために、約10万8,000人が争ったという。
白川愛さんはBBCに対し、「息子が赤ん坊の頃からここに連れてきているので、息子にとって良い思い出になることを願っている。今日は彼らを思い出すためにここに来られてうれしい」と語った。
白川愛さん（左）は息子が生まれた時からパンダを見に連れて行っていると語る
別の女性はパンダの成長過程を目撃したことを思い出した。 「特に彼らがとても小さかった頃から、彼らの成長を目の当たりにするのはとても嬉しいことです」と彼女は語った。
クマに別れを告げながらすすり泣く訪問者の姿も写っていた。
シャオシャオとレイレイは、繁殖研究のため日本に派遣されていた母シンシンと父リーリーの間に、2021年に上野動物園で生まれた。
最近では、中国のパンダローンが主要な貿易協定と同時に行われた。 2011年、中国にサケ肉、ランドローバー車、エネルギー技術を供給する契約をめぐる交渉の中で、スコットランドのエディンバラ動物園へ2頭のパンダを貸与することが合意された。
近年、多くのパンダが中国に返還されており、融資契約は通常10年間続くが、延長されるのが一般的である。
しかし、紛争が激化する中、日本への新たなパンダ融資の見通しは依然として不透明だ。
日本の高市早苗首相の台湾に関する発言は、自治島を領土の一部とみなし、台湾との「再統一」に向けた武力行使も排除していない中国政府を激怒させた。
ゲッティイメージズ
約 108,000 人がパンダを見るための 4,400 の枠の 1 つを争った
#緊張関係の中日本が中国にパンダを返還