日本語版
最新ニュース
日本

統一された対応により、スマトラ島の洪水被害を受けたコミュニティへの援助提供が加速

アチェ、北スマトラ、西スマトラの広範囲にわたる洪水や地滑りの犠牲者に対する人道救援活動は、複数の分野にわたる緊密な協力に支えられ、激しいペースで続いている。 現場でボランティア活動を行っているコンテンツクリエイターのフェリー・イルワンディ氏は、ボランティア、NGO、政府の間の、特に治安部隊を通じた強力なパートナーシップが、最も辺鄙な地域社会にも確実に物資が届くようにする上で極めて重要であると強調した。 同氏は西スマトラへの出発前に北スマトラのクアラナム空港から投稿されたビデオでメッセージを伝え、現地での成功は集団行動の結果であると強調した。 「目に見えるすべての良いこと、すべての前向きな取り組みは、皆が協力して働いているおかげです」と彼は2025年12月6日土曜日に語った。 フェリーは、インドネシア軍(TNI)と国家警察(ポリ)が避難と兵站活動の両方を迅速化する上で重要な役割を果たしていると認識した。 「警察とTNIは私たちの友人たちに寄付金を届けるのに非常に協力してくれました」と彼は語った。 影響を受けた地区の多くは孤立した場所に位置しているため、アクセスルートを開放し、交通障壁を克服するには治安部隊の支援が不可欠となっている。 「私たちは遠隔地や孤立した地域に向かっている。彼らはルートを開拓し、物流、特に輸送を支援するのに役立つ」と彼は指摘した。 同氏は、5トン以上、場合によっては8~10トンに達する大量の援助は、国家の介入なしには迅速に届けられないと強調した。 「物資を輸送する航空機を見つけるのに苦労しているとき、警察の助けなしでは不可能だろう」と彼は語った。 同氏はまた、道路が完全に寸断された場合の空軍の重要な役割を強調した。 「TNI(陸空軍)のヘリコプターやハーキュリーズ輸送機の支援がなければ、ガヨやタケンゴンに到達することはできなかったでしょう。」 フェリー氏は、被災地で働く職員は州からのより強力な支援を受けるべきだと付け加えた。 「彼らにはさらなる奨励金と社会的保護が与えられるべきだ。3つの州にさらに多くの軍隊が派遣されることを望む」 フェリー氏は、人道的大義の背後に結集した学生団体、オンラインコミュニティ、住民らが示した団結を称賛した。 「誰もが団結して貢献してきた。私が発見したのは、私たちは団結できるということだ」と彼は語った。 同氏は、人道的使命は社会的分断を超えるものであると強調した。 「私たちの背景や違いに関係なく、どんな制服を着ていても、私たちは人類のために団結しています。」 同氏は、この分野での相乗効果は迅速かつ効率的であると述べました。 「複雑な官僚主義を必要とせず、全員が戦術的に協力します。全員がお互いを守り、助け合うのです。」 フェリー氏は、継続的な連帯が救援活動の影響を拡大し続けることを期待している。 「私は何も追加したり削減したりしていません。私たちがさらに多くの犠牲者を助け、彼らの負担を軽減できることを願っています。」 #統一された対応によりスマトラ島の洪水被害を受けたコミュニティへの援助提供が加速

統一された対応により、スマトラ島の洪水被害を受けたコミュニティへの援助提供が加速

1765285427
2025-12-09 10:11:00

アチェ、北スマトラ、西スマトラの広範囲にわたる洪水や地滑りの犠牲者に対する人道救援活動は、複数の分野にわたる緊密な協力に支えられ、激しいペースで続いている。

現場でボランティア活動を行っているコンテンツクリエイターのフェリー・イルワンディ氏は、ボランティア、NGO、政府の間の、特に治安部隊を通じた強力なパートナーシップが、最も辺鄙な地域社会にも確実に物資が届くようにする上で極めて重要であると強調した。

同氏は西スマトラへの出発前に北スマトラのクアラナム空港から投稿されたビデオでメッセージを伝え、現地での成功は集団行動の結果であると強調した。

「目に見えるすべての良いこと、すべての前向きな取り組みは、皆が協力して働いているおかげです」と彼は2025年12月6日土曜日に語った。

フェリーは、インドネシア軍(TNI)と国家警察(ポリ)が避難と兵站活動の両方を迅速化する上で重要な役割を果たしていると認識した。

「警察とTNIは私たちの友人たちに寄付金を届けるのに非常に協力してくれました」と彼は語った。

影響を受けた地区の多くは孤立した場所に位置しているため、アクセスルートを開放し、交通障壁を克服するには治安部隊の支援が不可欠となっている。

「私たちは遠隔地や孤立した地域に向かっている。彼らはルートを開拓し、物流、特に輸送を支援するのに役立つ」と彼は指摘した。

同氏は、5トン以上、場合によっては8~10トンに達する大量の援助は、国家の介入なしには迅速に届けられないと強調した。

「物資を輸送する航空機を見つけるのに苦労しているとき、警察の助けなしでは不可能だろう」と彼は語った。

同氏はまた、道路が完全に寸断された場合の空軍の重要な役割を強調した。

「TNI(陸空軍)のヘリコプターやハーキュリーズ輸送機の支援がなければ、ガヨやタケンゴンに到達することはできなかったでしょう。」

フェリー氏は、被災地で働く職員は州からのより強力な支援を受けるべきだと付け加えた。

「彼らにはさらなる奨励金と社会的保護が与えられるべきだ。3つの州にさらに多くの軍隊が派遣されることを望む」

フェリー氏は、人道的大義の背後に結集した学生団体、オンラインコミュニティ、住民らが示した団結を称賛した。

「誰もが団結して貢献してきた。私が発見したのは、私たちは団結できるということだ」と彼は語った。

同氏は、人道的使命は社会的分断を超えるものであると強調した。

「私たちの背景や違いに関係なく、どんな制服を着ていても、私たちは人類のために団結しています。」

同氏は、この分野での相乗効果は迅速かつ効率的であると述べました。

「複雑な官僚主義を必要とせず、全員が戦術的に協力します。全員がお互いを守り、助け合うのです。」

フェリー氏は、継続的な連帯が救援活動の影響を拡大し続けることを期待している。

「私は何も追加したり削減したりしていません。私たちがさらに多くの犠牲者を助け、彼らの負担を軽減できることを願っています。」

#統一された対応によりスマトラ島の洪水被害を受けたコミュニティへの援助提供が加速

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。