1759933039
2025-10-08 05:12:00
デビッド・コーワンスコットランド内務特派員
ゲッティイメージズ米検察当局は、リビア人男性が1988年のロッカビー爆破事件やブービートラップ付きのオーバーコートを着て失敗した米政治家の暗殺未遂など、米国人に対する攻撃に参加したことを自由に自白したと主張した。
アブ・アギラ・マスード・ケアル・アル・マリミは、2012年にリビアの拘置所で取り調べを受けた際、スコットランドの町上空でパンナム103便が墜落した際、270人殺害への関与を認めたとされる。
マスードとして知られる74歳の彼は、覆面をかぶった3人の男が彼と家族を脅迫した後、この発言を強要したと主張した。
同氏の弁護士らは、来年のワシントンでの同氏の裁判で証拠として使用されるのを阻止しようとしている。
これに対し、米司法省の弁護士らは、この供述が「自発的で、信頼でき、正確」なものであることを法廷で証明できると述べた。
マスード氏の自白疑惑の存在は2020年に初めて明らかになり、米国はパンナム103便で使用された爆弾の製造と点火の罪でマスード氏を起訴すると発表した。
6人の子供の父親はリビア諜報機関の元大佐として告発され、2022年から米国で拘留されている。
同容疑者は無罪を認めており、4月にコロンビア特別区地方裁判所で裁判を受ける予定だ。
マスードさんの弁護士は陪審がこの声明について審理することを阻止しようとしており、この声明の差し止めを求める申し立てを提出している。
彼らは、それは2011年にカダフィ大佐を打倒した革命後の強迫の下で入手されたものだと主張している。
彼らは、翌年マスード氏が自宅から武装集団に拉致された際、独裁政権の元メンバーらが不法な殺害、誘拐、拷問の標的となっていたと主張している。
彼は非公式の刑務所に連行され、そこで他の受刑者が殴打や虐待を受けていたとされ、狭い部屋に一人でいたところ、覆面をした男3人が1枚の紙を彼に手渡した。
彼の弁護士らによると、その手書きの内容はロッカビー爆破事件と別のテロ攻撃を自白せよという命令から始まっていたという。
「大規模なテロ攻撃」
マスードさんは、事件について書かれていることを暗記し、翌日他の人から質問されたときに繰り返すように言われたと主張している。
自分と子供たちの安全を懸念して、従う以外に選択肢はないと感じたと語った。
米国司法省の弁護士らは、弁護側の要請に応じて、「米国人に対する2つの大規模なテロ攻撃」におけるマスード氏の有罪を示す「関連性の高い証拠」を隠蔽するよう裁判所に求められていると述べた。
彼らは、マスード氏の説明は信じがたいし真実ではないとし、声明の内容は長年にわたって収集された信頼できる独立した証拠によって裏付けられると主張している。
検察当局は、マスード氏と他のカダフィ大佐情報機関の元メンバーは、経験豊富なリビア警察官による尋問を受けた際、民兵組織が運営する秘密刑務所に拘禁されていたと述べた。
彼らは、当時蔓延していた暴力と反カダフィ感情を考慮すると、革命後の混乱期において、この施設はマスードと他の工作員にとって「最も安全な場所」だったと主張している。
ロイターマスードに尋問した警察官によると、施設は「適切に運営され」、囚人は拘束されておらず、拷問や強制の痕跡もなかったという。
この警察官は、自信に満ちた健康なマスード容疑者がパンナム103便爆撃への関与を2日間にわたって詳しく説明したと述べた。
FBIはまた、同氏が1986年に西ベルリンのナイトクラブで爆発し、米軍人2人を含む3人が死亡、数十人が負傷した装置を製造したことを認めたと主張した。
同氏はまた、パキスタンの国葬で匿名の米国国務長官の命を狙う試みでの自身の役割についても語ったと言われている。
マスード氏は、アメリカの政治家と一緒に旅行していた誰かがブービートラップ付きのオーバーコートを着ていたと説明したと言われている。
装置を爆発させるのがマスードさんの仕事だったが、コートを着ていた人物が自分が自殺任務に就いていることを知らなかったことを知った彼は、爆発を起こさないことを選択した。
当時諜報機関の上司が一緒にいて何が起こっているのか尋ねたにもかかわらず、彼は「引き金を押さない」と決めた。
アメリカの検察当局は、「諜報活動において上官の面前で致死的な任務の遂行を一方的に辞退する諜報員は、特に強制や圧力を受けやすいとは考えにくい」と述べた。
自白を3年間隠した
リビア当局が自白とされるもののコピーをスコットランドの捜査官に提供し、スコットランドの捜査官がそれをアメリカ側に渡したのは2017年1月のことだった。
司法省の弁護士は、リビア警察官はマスードと他の囚人への聞き取りに非常に機密性の高い情報が含まれていることを認識していたと説明した。
リビアの混乱と不安定を考慮して、彼は信頼できる人が見つかるまで、このことを秘密にしておくことに決めた。
彼はこの報告書を2015年までの3年間自宅に隠し、その後リビア政府高官に渡した。
米国検察当局は、マスード氏の解釈は厳しい調査に耐えられず、弾圧という「極端な救済策」は用いられるべきではないと主張している。
陳述を陪審に差し控えるべきかどうかを決定する公聴会は、やがて開かれる予定だ。
#米検察当局リビア人がロッカビー爆撃を自由に自白したと発表