米国選挙：スイス、上級副大統領強硬派を選挙監視員として派遣

トランプ対ハリス –

スイス、上級副大統領強硬派を選挙監視員として米国に派遣

4年前にはジャン＝リュック・アドールはまだトランプ支持者だったが、現在は国民評議会は中立だ。理由は、彼が激戦州の選挙を監督しているからだ。

公開日: 2024 年 10 月 26 日、午後 8 時 45 分

ジャン・リュック・アドール上級副国民評議員は選挙監視員として渡米。

写真: キーストーン

今すぐ購読して読み上げ機能を活用してください。ボットトーク

正念場が近づいている。11月5日に、ドナルド・トランプとカマラ・ハリスのどちらが将来アメリカを統治するかが決まる。スイス人も、大統領選挙ですべてが順調に進んでいるかどうかを確認するために、少なくともランダムに協力することになる。ジャン・リュック・アドール国家評議会上級副首相は選挙監視員としてアメリカを訪問。彼はこの任務に参加している唯一のスイス国会議員です。

ヴァレー州の政治家は初めて選挙監視員として活動する。アドール氏がこの仕事に就いたのは、彼が欧州安全保障協力機構（OSCE）の国会議員であるためだ。 「この偉大な国の選挙を直接体験できるまたとない機会です」とアドール氏は言う。彼はアメリカの政治制度をもっと知ることを楽しみにしている。

最初はワシントン、次にネバダ

Addor の導入は 11 月 2 日から 6 日まで行われます。まず同氏はＯＳＣＥ当局者らと説明を受けるためワシントンに向かう予定だ。その後、ラスベガスのあるネバダ州へ向かいます。上級副大統領の政治家はこの州の投票所を訪れる予定だ。

ネバダ州はトランプ氏とハリス氏の選挙戦が決まる州の一つ。いわゆるスイングステートの一つです。 6人の選挙人が争われている。 2020年、バイデン氏がわずか3万3596票差で僅差で勝利したため、トランプ氏はその後数週間にわたって集計結果に疑問を抱き続け、不正操作の疑惑を提起した。 2016年にも民主党候補ヒラリー・クリントン氏がネバダ州でトランプ氏に勝利した。再び直接対決が予想される。

トランプファンは現在中立

4年前、アダーさんはトランプ支持者であると宣言した。 「政治家は自国民の利益を代表すべきなので、トランプ大統領の『アメリカ第一』主義は私にとって魅力的です」と彼は「20ミニッツ」に語った。トランプ氏の当選はスイスの利益となるだろう。

アダーはそのような発言を引き出すことができなくなりました。 「選挙監視員として、私は中立です」と60歳の弁護士は言う。 「私がトランプ氏とハリス氏のどちらを好むかは関係ありません。」スイスで選出された政治家として、彼はとにかくスイスの利益に配慮している。

この国では、アドールはこれまでに特に 2 つの事件で物議を醸している。 2017年、テロ攻撃を受けて、米国と同様に国民が公共の場で武器を携帯することを許可するよう要求した。アドール氏は、スイスにおける銃の自由な権利を擁護するプロ・テル協会の会長である。

彼は数年前にも人種差別で有罪判決を受けた。連邦裁判所は判決を確認した。アドール氏はその後、この問題を欧州人権裁判所に提訴した。彼は表現の自由に対する自分の権利が侵害されたと信じていた。 2014年、ザンクト・ガレンのモスクで銃乱射事件が起きた後、アドールさんはXとフェイスブックに次のように書いた。

選挙監視員はどこでも歓迎されるわけではない

今、特にデリケートな任務が彼を待っています。アドルはこのことに気づいています。 「米国の状況は緊迫しています」と彼は言う。 4年前には多くの苦情がありました。国民の一部はジョー・バイデンの当選を認めなかった。 「ロシア、中国、その他の利益団体は影響力を行使しようとしている。これはスイスの選挙とは比較にならない。」

アドール氏によると、選挙監視員がすべてをコントロールすることはできないという。同氏は、18の州では国際監視員の起用が法的に制限されているか、禁止されていると指摘した。さらに、アドール氏は、有権者が投票するために登録しなければならないプロセスに従うこともできなかった。 「私たちは訪れた投票所で何が起こるかだけを見ています。すべてがスムーズに進み、操作が行われないことを心から願っています。」

OSCEはスイスも監視している

OSCE 加盟国として、米国は OSCE の基準に従って選挙を実施し、国際的な選挙監視員を招待することを約束しました。 2002 年以来、米国で 11 回目のミッションが最近行われています。しかし、OSCEによれば、「選挙当日の投票プロセスの技術的な取り扱いについての懸念は少ない」ため、これは限定的な運用である。

専門家グループに加えて、10月初旬から約50人のOSCE長期監視員がアメリカに駐在している。さらに、アドール氏のような国会議員もおり、投票日前後にいくつかの州に出席している。

OSCE監視団はスイスの選挙にも参加している。 1年前の議会選挙後、彼らはその後、例えば選挙資金の開示などの改善提案を行った。

アダー氏にとって、米国大統領選挙が世界政治に影響を与えることは疑いの余地がない。 「特にウクライナ戦争です」と彼は言う。しかし、選挙はアメリカ国内の問題だ。 「スイスはこれに関与する必要はない。誰が選出されようと協力する以外に選択肢はありません。」

アメリカの大統領選挙

最新号では、SonntagsZeitung のその他のコンテンツもご覧いただけます 電子ペーパー。 毎週日曜日の朝に、編集長からのハイライトをニュースレターとしてお送りします。これならできますよ ここで購読してください。

エイドリアン・シュミット 連邦下院編集長である。その前は「外灘」の編集者だった。訓練を受けた歴史家である同氏は、1990年代後半からジャーナリストとして活動している。詳細情報@adschmid

エラーが見つかりましたか?今すぐ報告してください。

1 コメント

#米国選挙スイス上級副大統領強硬派を選挙監視員として派遣