日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国農業機関がどのように鳥インフルエンザとの闘いに鍵を握ったか

鳥インフルエンザの危険な株が米国の家畜に広がっていますMediamedium/Alamy ドナルド・トランプが1月に就任して以来、米国の大手公衆衛生機関は、潜在的な鳥インフルエンザのパンデミックの準備を引き戻しました。しかし、それが後退するにつれて、別の政府機関がステップアップしています。 米国保健福祉省(HHS)は以前、人々のH5N1と呼ばれる致命的な鳥インフルエンザウイルスのより広範な発生を防ぐための努力について定期的なブリーフィングを開催しましたが、トランプが就任するとほとんど停止しました。また、ウイルスを標的とするワクチンの資金をキャンセルしました。対照的に、米国農務省(USDA)は、家禽の群れと乳製品の群れにおけるH5N1の広がりとの戦いをエスカレートしました。 この特定のウイルス - H5N1と呼ばれる鳥インフルエンザの株 - は、殺された人間に大きな脅威をもたらします 約1000人の約半分 2003年以来陽性であったワールドワイド。病原体は鳥に急速に広がっていますが、人間に感染することに不十分に適応し、人々の間で伝染することは知られていません。しかし、それが変わる可能性があります 突然変異を取得します これにより、哺乳類の間でより簡単に広がることができます。これは、哺乳類の感染症とともに増加するリスクです。 H5N1が人々にとってより危険になるように進化する可能性は、2024年3月からテキサス州の渡り鳥から乳牛にジャンプした2024年3月以来、大幅に増加しました。より多い 1,070の群れ それ以来、17の州にわたって影響を受けています。 H5N1は家禽にも感染し、ウイルスを人に近いものにします。 2022年以来、ほぼ 1億7500万匹の国内鳥 H5N1およびほぼすべてのために米国で選出されました 71人 それについて陽性であるとテストした人は、家畜と直接接触しました。 「私たちはこれを真剣に受け止める必要があります [H5N1] 絶えず広がっています、それは常に人間にこぼれています」と言います セマッド法 ジョージア州のエモリー大学で。ウイルスはすでに殺されています 米国の人 そしてa メキシコの子供 今年。 それでも、トランプの下で事件は減少しています。最後に記録された人間の症例は2月で、影響を受ける家禽の群れの数は減少しました 当時と6月の間の95%。乳牛の群れの発生も安定しています。 衰退の背後にあるものは明らかではありません。ラクダワラは、それが鳥の移動の小康状態によるものであり、ウイルスが野鳥から家畜に広がる機会を減らすことが原因であると考えています。また、農場での発生を封じ込めるためのUSDAの努力を反映している可能性があります。 2月に、USDAはaを発表しました 10億ドルの計画 無料のバイオセキュリティ評価など、ウイルスに対する農民の防御を強化するなど、H5N1に取り組むため。評価を受けた150の施設のうち、H5N1の発生を経験したのは1人だけです。 トランプの下で、USDAは国の牛乳試験戦略も継続しました。これは、農場がインフルエンザ試験のために生乳サンプルを提供することを義務付けています。農場がH5N1に陽性である場合、USDAが家畜を監視し、ウイルスを封じ込めるための措置を実施できるようにする必要があります。 USDAが起動しました…

米国農業機関がどのように鳥インフルエンザとの闘いに鍵を握ったか

1749874393
2025-06-13 21:00:00

鳥インフルエンザの危険な株が米国の家畜に広がっています

Mediamedium/Alamy

ドナルド・トランプが1月に就任して以来、米国の大手公衆衛生機関は、潜在的な鳥インフルエンザのパンデミックの準備を引き戻しました。しかし、それが後退するにつれて、別の政府機関がステップアップしています。

米国保健福祉省(HHS)は以前、人々のH5N1と呼ばれる致命的な鳥インフルエンザウイルスのより広範な発生を防ぐための努力について定期的なブリーフィングを開催しましたが、トランプが就任するとほとんど停止しました。また、ウイルスを標的とするワクチンの資金をキャンセルしました。対照的に、米国農務省(USDA)は、家禽の群れと乳製品の群れにおけるH5N1の広がりとの戦いをエスカレートしました。

この特定のウイルス – H5N1と呼ばれる鳥インフルエンザの株 – は、殺された人間に大きな脅威をもたらします 約1000人の約半分 2003年以来陽性であったワールドワイド。病原体は鳥に急速に広がっていますが、人間に感染することに不十分に適応し、人々の間で伝染することは知られていません。しかし、それが変わる可能性があります 突然変異を取得します これにより、哺乳類の間でより簡単に広がることができます。これは、哺乳類の感染症とともに増加するリスクです。

H5N1が人々にとってより危険になるように進化する可能性は、2024年3月からテキサス州の渡り鳥から乳牛にジャンプした2024年3月以来、大幅に増加しました。より多い 1,070の群れ それ以来、17の州にわたって影響を受けています。

H5N1は家禽にも感染し、ウイルスを人に近いものにします。 2022年以来、ほぼ 1億7500万匹の国内鳥 H5N1およびほぼすべてのために米国で選出されました 71人 それについて陽性であるとテストした人は、家畜と直接接触しました。

「私たちはこれを真剣に受け止める必要があります [H5N1] 絶えず広がっています、それは常に人間にこぼれています」と言います セマッド法 ジョージア州のエモリー大学で。ウイルスはすでに殺されています 米国の人 そしてa メキシコの子供 今年。

それでも、トランプの下で事件は減少しています。最後に記録された人間の症例は2月で、影響を受ける家禽の群れの数は減少しました 当時と6月の間の95%。乳牛の群れの発生も安定しています。

衰退の背後にあるものは明らかではありません。ラクダワラは、それが鳥の移動の小康状態によるものであり、ウイルスが野鳥から家畜に広がる機会を減らすことが原因であると考えています。また、農場での発生を封じ込めるためのUSDAの努力を反映している可能性があります。 2月に、USDAはaを発表しました 10億ドルの計画 無料のバイオセキュリティ評価など、ウイルスに対する農民の防御を強化するなど、H5N1に取り組むため。評価を受けた150の施設のうち、H5N1の発生を経験したのは1人だけです。

トランプの下で、USDAは国の牛乳試験戦略も継続しました。これは、農場がインフルエンザ試験のために生乳サンプルを提供することを義務付けています。農場がH5N1に陽性である場合、USDAが家畜を監視し、ウイルスを封じ込めるための措置を実施できるようにする必要があります。 USDAが起動しました 12月のプログラム その後、参加を強化しました 45州

「全国牛乳試験戦略は素晴らしいシステムです」と言います エリン・ソレル メリーランド州のジョンズ・ホプキンス大学で。農場でのバイオセキュリティ措置を改善するためのUSDAの取り組みに加えて、牛乳の試験は発生を封じ込めるために不可欠です、とSorrellは言います。

しかし、USDAはH5N1に対する努力を強化しましたが、HHSはそれに続いていないようです。実際、人間の場合の最近の低下は反映されるかもしれません 監視の減少 労働力の削減のために、Sorrell氏は言います。 4月に、HHSは解決しました 10,000人の従業員、 含む 90% 国立労働安全衛生研究所のスタッフの H5N1の発生を調査します 農場労働者で。

「何かをテストしなければ、それを見つけることができないという古いことわざがあります」とソレルは言います。しかし、米国の疾病管理予防センター(CDC)のスポークスマンは、そのガイダンスと 監視の取り組み 変更されていません。 「州および地方の保健部門は、病気の動物にさらされた人の病気を監視し続けています」と彼らは言いました 新しい科学者。 「CDCは、必要に応じてH5N1に関する情報を迅速に通信することに引き続きコミットしています。」

USDAとHHSもワクチン接種に分かれています。 USDAは、家畜でのH5N1の拡散を防ぐためのワクチンやその他のソリューションの開発に1億ドルを割り当てましたが、HHSはインフルエンザワクチン開発のための契約で7億7,600万ドルをキャンセルしました。 5月28日に終了した契約は、将来のパンデミックを引き起こす可能性のあるH5N1を含むインフルエンザのサブタイプを標的とするワクチンを開発するために、医薬品会社Modernaと共にありました。ニュースは、モダニャがほぼ報告した同じ日に来ました 約300人の参加者の98% 臨床試験で2回のH5ワクチンを受けた人は、ウイルスに対する保護であると考えられていた抗体レベルがありました。

米国はについてです 500万H5N1 ワクチンは備蓄されていますが、これらは卵と培養細胞を使用して作られています。これは、ModernaのようなmRNAベースのワクチンよりも長く産生されます。モダナワクチンは備蓄を近代化し、パンデミックの場合に政府が急速にワクチンを生産することを可能にしたとソレルは言います。 「非常に効果的なプラットフォームのように思えたので、一般大衆のためにワクチンが必要な場合、米国と他の人たちが良い足場にいるようにしていたでしょう」と彼女は言います。

HHSは、国内最高の公衆衛生当局であるロバートFケネディJRが持っているmRNAワクチンに関する懸念により、契約をキャンセルしました。 以前に疑問を投げかけました。 「現実には、mRNAテクノロジーはテスト不足のままであり、最後の政権の過ちを繰り返して納税者のドルを費やすことはありません」とHHSコミュニケーションズディレクターのアンドリューニクソンは声明で述べました。 新しい科学者

ただし、mRNAテクノロジーは新しいものではありません。開発中です 半世紀以上 また、多数の臨床試験では、mRNAワクチンが安全であることが示されています。彼らは副作用のリスクを負いますが、その大部分は軽度ですが、これはほとんどすべての治療に当てはまります。プレスリリースで、モダニャは、プログラムの代替資金調達パスを探求すると述べました。

「私のスタンスは、私たちがテーブルから何かを取り除くことを探してはならないということであり、それにはあらゆる種類のワクチンレジメンが含まれます」とラクダワラは言います。

「ワクチンは、感染症に対抗する最も効果的な方法です」とソレルは言います。 「そして、あなたの武器庫にそれを持っていて、行く準備ができているだけで、より多くの選択肢が得られます。」

トピック:

#米国農業機関がどのように鳥インフルエンザとの闘いに鍵を握ったか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。