日本語版
最新ニュース
世界

米国西部は記録破りの猛暑が続くと予想

タイラー・クリフォード(ロイター) - 米国西部は、今週半ばにかけて南カリフォルニアから北アイダホ州にかけての都市で気温が3桁に達すると予想されており、記録破りの猛暑に再び見舞われている。国立気象局(NWS)は日曜日、水曜日まで約3000万人が猛暑注意報または猛暑警報の対象となっており、気温が華氏110度(摂氏43度)を超えるとの予測もあると発表した。対象州には、カリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州、アイダホ州、オレゴン州、ワシントン州の一部が含まれる。NWSによると、オレゴン州中部とワシントン州の一部でも、高温で乾燥した気象条件により山火事の脅威が高まっている。オレゴン州消防長官によると、オレゴン州北部の11万6000エーカー(470平方キロメートル)以上を焼き尽くしたローンロック山火事など、オレゴン州では消防士らが複数の山火事と戦っている。鎮火率は約40%。州内を移動する雷雨により対応がさらに困難になる可能性があると当局は述べた。マルヒア郡保安官事務所は土曜日、オレゴン州東部で広がるダーキー山火事のため、一部住民に避難を命じた。カナダ西部では、アルバータ州とブリティッシュコロンビア州でも週末に山火事が発生し、住民の避難が余儀なくされた。研究によると、化石燃料による気候変動が世界中で危険な熱波の発生を助長している。当局は熱中症など、極度の暑さに伴う重大な健康リスクについて警告している。「少なくとも今後4日間は米国西部の広い範囲でかなり暑くなりそうだ。また、少なくとも今後2日間は、太平洋岸北西部の内陸部と南西部の砂漠地帯で記録的な高温になる可能性が確実にある」とNWSの気象学者ボブ・オラベック氏は述べた。オラベック氏によると、米国北西部では最も異常気象が見込まれ、ワシントン州の大半ではこの時期としては例年より気温が20度高くなる見込み。シアトルやポートランドなどの大都市は猛暑を免れるだろう。ワシントン州のヤキマ、スポケーン、マックなどの都市では気温が華氏100度(摂氏38度)を超え、記録を更新すると予想されている。オラベック氏によると、アイダホ州ボイシでは華氏107度(摂氏42度)の記録に並ぶ可能性があるという。西海岸の大半では気温が平年より約10度高くなる見込み。ラスベガスでは日曜日に最高気温113度(45度)を記録する可能性があり、カリフォルニア州デスバレー国立公園では120度(49度)を超えると予想されている。「月曜日は記録が下がり、記録更新の可能性も低くなるが、気温が大幅に下がるというわけではない。同じ地域では依然として平年を大きく上回る気温が続くだろう」とオラベック氏は語った。オラベック氏によると、土曜日にはオレゴン州ベイカーとカリフォルニア州アルトラスで記録が破られたという。(ニューヨーク市のタイラー・クリフォード記者による報告、メアリー・ミリケンとクリス・リース記者による編集) #米国西部は記録破りの猛暑が続くと予想

米国西部は記録破りの猛暑が続くと予想

1721602252
2024-07-21 17:13:58

タイラー・クリフォード

(ロイター) – 米国西部は、今週半ばにかけて南カリフォルニアから北アイダホ州にかけての都市で気温が3桁に達すると予想されており、記録破りの猛暑に再び見舞われている。

国立気象局(NWS)は日曜日、水曜日まで約3000万人が猛暑注意報または猛暑警報の対象となっており、気温が華氏110度(摂氏43度)を超えるとの予測もあると発表した。対象州には、カリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州、アイダホ州、オレゴン州、ワシントン州の一部が含まれる。

NWSによると、オレゴン州中部とワシントン州の一部でも、高温で乾燥した気象条件により山火事の脅威が高まっている。

オレゴン州消防長官によると、オレゴン州北部の11万6000エーカー(470平方キロメートル)以上を焼き尽くしたローンロック山火事など、オレゴン州では消防士らが複数の山火事と戦っている。鎮火率は約40%。州内を移動する雷雨により対応がさらに困難になる可能性があると当局は述べた。

マルヒア郡保安官事務所は土曜日、オレゴン州東部で広がるダーキー山火事のため、一部住民に避難を命じた。カナダ西部では、アルバータ州とブリティッシュコロンビア州でも週末に山火事が発生し、住民の避難が余儀なくされた。

研究によると、化石燃料による気候変動が世界中で危険な熱波の発生を助長している。当局は熱中症など、極度の暑さに伴う重大な健康リスクについて警告している。

「少なくとも今後4日間は米国西部の広い範囲でかなり暑くなりそうだ。また、少なくとも今後2日間は、太平洋岸北西部の内陸部と南西部の砂漠地帯で記録的な高温になる可能性が確実にある」とNWSの気象学者ボブ・オラベック氏は述べた。

オラベック氏によると、米国北西部では最も異常気象が見込まれ、ワシントン州の大半ではこの時期としては例年より気温が20度高くなる見込み。シアトルやポートランドなどの大都市は猛暑を免れるだろう。

ワシントン州のヤキマ、スポケーン、マックなどの都市では気温が華氏100度(摂氏38度)を超え、記録を更新すると予想されている。オラベック氏によると、アイダホ州ボイシでは華氏107度(摂氏42度)の記録に並ぶ可能性があるという。

西海岸の大半では気温が平年より約10度高くなる見込み。ラスベガスでは日曜日に最高気温113度(45度)を記録する可能性があり、カリフォルニア州デスバレー国立公園では120度(49度)を超えると予想されている。

「月曜日は記録が下がり、記録更新の可能性も低くなるが、気温が大幅に下がるというわけではない。同じ地域では依然として平年を大きく上回る気温が続くだろう」とオラベック氏は語った。

オラベック氏によると、土曜日にはオレゴン州ベイカーとカリフォルニア州アルトラスで記録が破られたという。

(ニューヨーク市のタイラー・クリフォード記者による報告、メアリー・ミリケンとクリス・リース記者による編集)

#米国西部は記録破りの猛暑が続くと予想

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。