日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国便の欠航が始まっても、アイルランド便にはまだ影響なし – アイリッシュ・タイムズ

航空交通管制業務に影響を及ぼした政府機関の閉鎖を受けて航空会社がフライトのキャンセルを開始しており、金曜日には米国の40の空港で混乱が高まる可能性がある。アイルランド発着の航空便にはまだ影響は出ていない。 ダブリンから全米 35 か所へは、複数の航空会社が定期便を運航しています。しかし、キャンセルの第一波に巻き込まれた航空会社はなく、まず米国内の国内線に影響が出る可能性がある。 金曜午前遅くにダブリン発フィラデルフィア、ダラス行きのアメリカン航空2便は定刻に出発する予定で、週末にアイルランドと米国を結ぶ便も予定通り出発した。 混乱の初日が明け、米国の大手航空会社4社では700便ものフライトがキャンセルされた。このキャンセルは、航空管制官不足によるシステムの逼迫による圧力に耐えるため、航空各社は来週末までに40の主要空港での運航便の10%を削減する必要があるとの米国運輸省と連邦航空局(FAA)の警告を受けて行われた。 同局は昨夜発表した緊急命令で、「遅延の継続と予測できない人員不足が疲労をもたらしており、リスクはさらに高まっており、FAAはシステムが現在の運航量を維持できるか懸念している」と述べた。 アイルランドからの便が就航する空港リストには、ニューヨーク地域の 3 つの空港、ボストンとロサンゼルスのローガン空港、シカゴ空港が含まれます。米国の航空会社は、欠航は主に地方便と国内線に影響を及ぼし、減便は今のところ国際線には適用されないと述べた。 しかし、閉鎖が長引き、無給勤務を強いられている1万3000人以上の航空管制官の欠勤が増えれば、混乱が拡大する可能性があるとの懸念がある。 #米国便の欠航が始まってもアイルランド便にはまだ影響なし #アイリッシュタイムズ

米国便の欠航が始まっても、アイルランド便にはまだ影響なし – アイリッシュ・タイムズ

1762516582
2025-11-07 08:23:00

航空交通管制業務に影響を及ぼした政府機関の閉鎖を受けて航空会社がフライトのキャンセルを開始しており、金曜日には米国の40の空港で混乱が高まる可能性がある。

アイルランド発着の航空便にはまだ影響は出ていない。

ダブリンから全米 35 か所へは、複数の航空会社が定期便を運航しています。

しかし、キャンセルの第一波に巻き込まれた航空会社はなく、まず米国内の国内線に影響が出る可能性がある。

金曜午前遅くにダブリン発フィラデルフィア、ダラス行きのアメリカン航空2便は定刻に出発する予定で、週末にアイルランドと米国を結ぶ便も予定通り出発した。

混乱の初日が明け、米国の大手航空会社4社では700便ものフライトがキャンセルされた。

このキャンセルは、航空管制官不足によるシステムの逼迫による圧力に耐えるため、航空各社は来週末までに40の主要空港での運航便の10%を削減する必要があるとの米国運輸省と連邦航空局(FAA)の警告を受けて行われた。

同局は昨夜発表した緊急命令で、「遅延の継続と予測できない人員不足が疲労をもたらしており、リスクはさらに高まっており、FAAはシステムが現在の運航量を維持できるか懸念している」と述べた。

アイルランドからの便が就航する空港リストには、ニューヨーク地域の 3 つの空港、ボストンとロサンゼルスのローガン空港、シカゴ空港が含まれます。

米国の航空会社は、欠航は主に地方便と国内線に影響を及ぼし、減便は今のところ国際線には適用されないと述べた。

しかし、閉鎖が長引き、無給勤務を強いられている1万3000人以上の航空管制官の欠勤が増えれば、混乱が拡大する可能性があるとの懸念がある。

#米国便の欠航が始まってもアイルランド便にはまだ影響なし #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。