米国の領土の植民地史は、投票と市民権をめぐる紛争に現れます

アラスカ州ホイッティア - 氷河が詰め込んだ山とアラスカのプリンス・ウィリアム・サウンドの間に絞られたホイッティアーのクルーズ船の停留所は、車両が列車と共有する長い一線のトンネルを通って、単一の道路だけで届くほど十分に隔離されています。それは非常に小さいため、ほぼすべての260人の住民が同じ14階建てのコンドミニアムの建物に住んでいます。しかし、ホイッティアーはまた、アメリカの政治における2つの主要な流れの岐路ではありません。私たちの土壌で生まれることの意味と、トランプ大統領や他の人が非市民有権者の詐欺が広まっているという虚偽の主張をめぐる戦いです。被告はすべて、ハワイとニュージーランドの途中で南太平洋の島のクラスターであるアメリカのサモアで生まれました。それは、憲法が指示するように、アメリカの土壌で生まれたために住民が自動的に市民権を与えられない唯一の米国の領土です。 代わりに、地政学的な歴史の癖によって、彼らは「米国国民」と見なされます。これは、他の人を否定しながら特定の権利と義務を与える区別です。アメリカのサモア人は米国のパスポートに資格があり、軍隊に奉仕することができます。男性は選択的なサービスに登録する必要があります。彼らはアメリカのサモアでの地方選挙で投票することができますが、米国で公職を務めることも、ほとんどの米国選挙に参加することもできません。市民になりたい人はそうすることができますが、プロセスは数百ドルの費用がかかり、面倒です。「私にとって、私はアメリカ人です。私は米国の土壌でアメリカ人生まれました」と、ホイッティアーで起訴された人の一人であるマイケル・ペスは言いました。 「アメリカのサモアは125年間米国の土壌、米国の管轄権でした。土地の最高法によれば、それが私の生得権です。」投票に関する混乱は、単なるアラスカの問題ではありませんこのステータスは、他の州でも混乱を引き起こしています。オレゴン州では、当局は、州の自動車投票法に基づいて運転免許証を取得したときに、約200人近くのアメリカ人のサモア人住民を投票するために誤って投票しました。オレゴン州長官の事務所によると、そのうち10人の選挙で投票を投げかけた。そこの当局者は、住民が法律を破るつもりはなく、犯罪は犯されていないと判断した。ハワイでは、アメリカのサモアで生まれた1人の居住者であるSai Timoteoが、公職や投票を許可されていないことを知る前に、2018年に州議会に立候補しました。彼女は常に投票する市民の義務を考慮しており、投票資料のフォームには、「米国市民/米国国民」という1つの箱がありました。「私はその箱を一生チェックしました」と彼女は言いました。彼女はまた、告発を避け、その後ハワイはそのフォームを変更してより明確にしました。米国市民権は生得権ですか？彼の第2期の初期にトランプが発行した行政命令の嵐の中で、米国にいる親の子供のためにそれを禁止することで生得権市民権を再定義しようとしたものでした。別の人は、連邦選挙がどのように実行されるかをオーバーホールするでしょう。これまでのところ、裁判所は両方の命令をブロックしています。憲法は、「米国で生まれたり帰化したりしたすべての人が、その管轄権の対象であるすべての人は、米国の市民である」と述べています。また、選挙の管理を州に任せます。ホイッティアーの事件は、ペスの妻、ツーペ・スミスから始まりました。カップルが2018年にホイッティアーに引っ越した後、スミスはホイッティアーコミュニティスクールでボランティアを始めました。そこでは、55人の生徒のほぼ半数がアメリカのサモア人でした。その多くは彼女のnieとneです。彼女は子供たちを英語で助け、彼らを読んでサモアの料理を調理します。2023年、地域の教育委員会の座席が開いて、彼女はそれに走りました。彼女は唯一の候補者であり、投票の約95％で勝ちました。数週間後のある朝、彼女が2人の子供の朝食を作っていたので、州のトルーパーはノックしました。彼らは彼女の投票の歴史について尋ねました。彼女は、彼女が米国大統領選挙で投票することを許可されていないことを知っていたが、地元または州の人種で投票できると考えたと説明した。彼女は、彼女が選挙労働者の指導で米国市民であることを確認した箱をチェックしたと言いました。トルーパーは彼女を逮捕し、アンカレッジ近くの女性の刑務所に連れて行った。彼女はその日、夫が保釈を支払った翌日に釈放されました。「彼らが私を袖口に入れたとき、私の息子は泣き始めました」とスミスは言いました。意図の問題スミスの弁護士の一人であるニール・ウェアは、別の米国領土であるグアムで育ち、ワシントンに拠点を置く民主主義プロジェクトの共同設立者であり、その使命は「米国の領土の人々を支配する非民主的な植民地の枠組みに立ち向かい、解体する」ことです。彼は、不法移民が米国の選挙で頻繁に投票を行うという証拠がない場合、訴追は「低い果物」を目的としていることを示唆した。州レベルの調査でさえ、非市民による投票は非常にまれであることがわかっています。「スミスさんが有権者登録資料について「米国市民」を確認したときに違法に投票するために公務員を誤解させたり欺く意図を持っていなかったことは間違いありません」と彼は、下級裁判所の裁判官が告発の却下を拒否した後、アラスカ控訴裁判所に簡単な控訴に書いた。検察官は、彼女の市民権の虚偽の主張は意図的であり、反対の彼女の主張は、2020年と2022年に記入した有権者申請書の明確な言語によって覆われていたと言います。フォームは、申請者が18歳以上であることに「はい」と答えなかった場合、「あなたはこのフォームを完成させないでください。植民地時代の過去に絡み合った紛争アメリカのサモア人のユニークな状況は、米国とヨーロッパの大国が南太平洋での植民地と経済の利益を拡大しようとしていた19世紀に遡ります。米海軍は、サモア東部のパゴパゴ港の使用を軍事および商業船の石炭豊富なステーションとして確保し、ドイツはサモア西部のココナッツプランテーションを保護しようとしました。最終的に群島は分かれており、西側の島々はサモアの独立国家になり、東部島は海軍によって監督されたアメリカのサモアになりました。自動市民権の支持者は、カリフォルニア、ハワイ、ワシントン、オレゴン、ユタ、アラスカに住んでいる米国に住んでいる推定150,000〜160,000人の国民に特に利益をもたらすと言います。「私たちは税金を支払います。米国市民である他のすべての人とまったく同じことをします」とスミスは言いました。 「私たちがここ州のすべての人と同じ権利を持っていることは素晴らしいことです。」新たにテストされるステータスに関する法的質問しかし、アメリカのサモアの多くは最終的にこのアイデアを悪化させ、生得権の市民権を拡大することで、領土の共同土地法を含む習慣を危険にさらすことを恐れました。オレゴン州ポートランドに本拠を置く非営利団体であるサモア太平洋開発公社の理事会議長であるシニバ・ベネットは、島の住民はハワイで起こったこととは異なり、土地の民営化によって没収される可能性があると述べた。「私たちは文化を維持することができました。米国の他の多くの先住民のように、私たちは土地から売却されていません」とベネットは言いました。2021年、第10回米国巡回控訴裁判所は、アメリカのサモアで生まれた人々に自動市民権を拡大することを拒否し、それを望まない人々に市民権を強制することは間違っていると述べた。最高裁判所は、決定の審査を拒否しました。サンフランシスコやコロンビア特別区を含む全国のいくつかの管轄区域により、市民ではない人々が特定の地方選挙で投票することができます。アラスカの太平洋コミュニティとともに、タフィリサウノアトーリーフアは、この状況が非常に混乱しているため、彼女の組織は2021年と2022年にアラスカの選挙部門に連絡して、アメリカのサモア人が州と地方の選挙で投票できるかどうかを尋ねました。どちらの時間も直接の答えを受け取ったことはなかった、と彼女は言った。「人々は、あなたがあなたの有権者登録カードを持っていて、それが州によって発行された限り、彼らが投票できると私たちのコミュニティに言っていました」と彼女は言いました。最後に、昨年、州選挙部門の責任者であるキャロル・ビーチャーは、アメリカのサモア人がアラスカの選挙で投票する資格がないというトーリーフアのグループに手紙を送りました。しかし、それまでに、投票フォームに署名されていました。「これが学んだ教訓であり、アラスカ州がこれが私たちが管理上正しいものになる可能性があることに同意していることは、私の希望です」とトーラフアは言いました。 「私は、州がコミュニティのメンバーを起訴する代わりにそれをしたかもしれないと言うでしょう。」 #米国の領土の植民地史は投票と市民権をめぐる紛争に現れます