日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国の蒸留酒メーカー、オーストラリアに法の精神を遵守するよう警告

読み込み中メルボルンを拠点とするエッジミル・グループが製造したオールド・ナンバー・フィフティーン・バーボン・ウイスキーは、ディスカスの苦情で取り上げられた製品の一つだった。エッジミルのマネージングディレクター、アレックス・スタヴラクーリス氏は、正確な製品説明は業界の健全性を維持し、貿易やラベルに関する紛争を避けるために不可欠であると述べた。「当社の生産工程はオーストラリア・米国自由貿易協定で定められた法的要件に準拠しているため、当社の精神が米国の法律に違反しているとは考えていません」と彼は述べた。ADA会長ポール・マクレイ氏は、オーストラリアの酒類製造業者の大半は「他国特有の酒類を模倣するのではなく」、保護された地理的表示や表示法の重要性を認識していると述べた。「しかし、違法にラベルが貼られた酒類の散発的な事例に対して異議を唱えられる当局が現在オーストラリアに存在せず、オーストラリアの法律の下で利用できる適切な救済手段もないというのが事実だ」と彼は述べた。マックリー氏は、連邦政府の政策設定は、2014年の28の蒸留所から10年後の700を超えるまでのスピリッツ業界の急速な成長に追いついていないと述べた。マックリー氏は、規制とコンプライアンスの改善に加え、マーケティングを通じてオーストラリア産の酒類を宣伝する独立機関の設立を望んでいる。同氏はまた、オーストラリア税務署に対し、酒類の違法取引を減らすためにブロックチェーン技術を活用するよう求めた。「この国の酒類物品税がますます手に負えなくなってきているため、酒類の違法取引は組織犯罪にとってますます魅力的になっている」ラベル表示をめぐる騒動は、次のような懸念を受けて起きた。 一部の蒸留所は法律に違反して製品にウイスキーのラベルを付けている ウイスキー、ブランデー、ラム酒は最低2年間、木樽で貯蔵して熟成させることを義務付けている。読み込み中パームバレー・スピリッツのマネージング・ディレクター、ルイス・ミルワード氏は、原産地に関する規則の順守を含め、オーストラリア産スピリッツの表示に関する法律を強化する取り組みを支持している。「バーボンやウイスキーと不適切に表示された製品によって消費者が誤解される可能性があることを私たちは本当に懸念しています」と彼は述べた。ミルワード氏は、誤解を招くようなラベルは消費者の信頼を損ない、厳格な生産基準とラベル表示要件を順守している正当な生産者の評判を傷つけると述べた。ニューサウスウェールズ州北部にあるミルワード蒸留所では、オーク樽で熟成させたココナッツスピリッツを含むさまざまな製品を製造しています。「原料は穀物やトウモロコシではなくココナッツの蜜なので、バーボンやウイスキーと呼ぶことはできないし、法律上もそうできない」と彼は語った。「明確で誠実なラベル表示は、消費者と酒類業界の誠実さの両方を保護し、高品質で真正に生産された酒類が容易に識別できるようにするのに役立つと私たちは信じています。」 #米国の蒸留酒メーカーオーストラリアに法の精神を遵守するよう警告

米国の蒸留酒メーカー、オーストラリアに法の精神を遵守するよう警告

1721472890
2024-07-20 06:06:15

読み込み中

メルボルンを拠点とするエッジミル・グループが製造したオールド・ナンバー・フィフティーン・バーボン・ウイスキーは、ディスカスの苦情で取り上げられた製品の一つだった。

エッジミルのマネージングディレクター、アレックス・スタヴラクーリス氏は、正確な製品説明は業界の健全性を維持し、貿易やラベルに関する紛争を避けるために不可欠であると述べた。

「当社の生産工程はオーストラリア・米国自由貿易協定で定められた法的要件に準拠しているため、当社の精神が米国の法律に違反しているとは考えていません」と彼は述べた。

ADA会長ポール・マクレイ氏は、オーストラリアの酒類製造業者の大半は「他国特有の酒類を模倣するのではなく」、保護された地理的表示や表示法の重要性を認識していると述べた。

「しかし、違法にラベルが貼られた酒類の散発的な事例に対して異議を唱えられる当局が現在オーストラリアに存在せず、オーストラリアの法律の下で利用できる適切な救済手段もないというのが事実だ」と彼は述べた。

マックリー氏は、連邦政府の政策設定は、2014年の28の蒸留所から10年後の700を超えるまでのスピリッツ業界の急速な成長に追いついていないと述べた。

マックリー氏は、規制とコンプライアンスの改善に加え、マーケティングを通じてオーストラリア産の酒類を宣伝する独立機関の設立を望んでいる。

同氏はまた、オーストラリア税務署に対し、酒類の違法取引を減らすためにブロックチェーン技術を活用するよう求めた。「この国の酒類物品税がますます手に負えなくなってきているため、酒類の違法取引は組織犯罪にとってますます魅力的になっている」

ラベル表示をめぐる騒動は、次のような懸念を受けて起きた。 一部の蒸留所は法律に違反して製品にウイスキーのラベルを付けている ウイスキー、ブランデー、ラム酒は最低2年間、木樽で貯蔵して熟成させることを義務付けている。

読み込み中

パームバレー・スピリッツのマネージング・ディレクター、ルイス・ミルワード氏は、原産地に関する規則の順守を含め、オーストラリア産スピリッツの表示に関する法律を強化する取り組みを支持している。

「バーボンやウイスキーと不適切に表示された製品によって消費者が誤解される可能性があることを私たちは本当に懸念しています」と彼は述べた。

ミルワード氏は、誤解を招くようなラベルは消費者の信頼を損ない、厳格な生産基準とラベル表示要件を順守している正当な生産者の評判を傷つけると述べた。

ニューサウスウェールズ州北部にあるミルワード蒸留所では、オーク樽で熟成させたココナッツスピリッツを含むさまざまな製品を製造しています。

「原料は穀物やトウモロコシではなくココナッツの蜜なので、バーボンやウイスキーと呼ぶことはできないし、法律上もそうできない」と彼は語った。

「明確で誠実なラベル表示は、消費者と酒類業界の誠実さの両方を保護し、高品質で真正に生産された酒類が容易に識別できるようにするのに役立つと私たちは信じています。」

#米国の蒸留酒メーカーオーストラリアに法の精神を遵守するよう警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。