日本語版
最新ニュース
企業

米国の石油業界はドナルド・トランプ大統領の規制緩和推進を熱心に待っている

米国の石油幹部らはドナルド・トランプ氏が予想する環境規制の撤回を心待ちにしているが、大統領の「掘削、ベイビー、掘削」の公約にもかかわらず、大統領の2期目中に生産量が大幅に増加する可能性は低い。 トランプ氏はエネルギー政策を選挙運動の柱とし、官僚的な官僚主義を打ち破り、米国の石油生産者の束縛を解き、生産量を増やし、消費者向けの価格を引き下げると誓った。 トランプ大統領は水曜早朝、勝利を宣言し「我が国は世界のどの国よりも多くの流動金を保有している。サウジアラビアよりも多い」と述べた。 ジョー・バイデン政権と不穏な関係にあった業界にとって、前大統領の再選は恩恵だ。これはまた、彼の選挙資金に資金を注ぎ込んだ企業指導者にとっても大きな見返りとなる。 コンチネンタル・リソーシズの創設者は「ドナルド・トランプ次期大統領の勝利にこれ以上興奮することはない」と語った。 ハロルド・ハム、トランプの寄付者。 「これは米国のエネルギーと我が国の安全保障の将来にとって記念碑的な勝利だ。」国内最大の油田サービス会社の一つ、ハリバートン社のジェフ・ミラー最高経営責任者(CEO)も同様の意見を述べた。 「それはポジティブなことしか考えられない。実際、私はかなり楽観的です」と彼は言った。 推奨来年1月の大統領就任に際し、業界はトランプ氏がバイデン氏が課した環境規制の多くを廃止すると予想している。アメリカ石油協会の所長であるマイク・ソマーズ氏は、過去4年間に「規制の猛攻撃」があったが、今後はそれが覆されるだろうと述べた。 「米国の石油・ガス産業の健全化を望むという政権からのシグナルだけで、この業界が成長を続けるために必要な投資を得る上で重要な要素となるだろう」と同氏は述べた。 業界が期待する変化の中には、運転者を電気自動車に誘導することを目的とした排ガス規制の廃止、メキシコ湾や公有地のリース増加による炭化水素へのアクセスの拡大、絶滅危惧種の保護の希薄化などが含まれる。 。トランプ大統領はまた、液化天然ガス基地の新規認可の一時停止を解除すると予想されている。 トランプ大統領は法人税を引き下げ、バイデン氏の署名である気候変動法案の選出を外すと明言した。 インフレ抑制法。しかし、業界の多くは IRA から恩恵を受けており、その全面的な削除に反対してロビー活動を行っています。 トランプ大統領はすでに、こうした変化を担当するチームの編成を始めている。ノースダコタ州知事のダグ・バーガム氏は、 新しい「エネルギー皇帝」の役割 それは政府機関のパッチワーク全体にわたる規制緩和の推進を調整することになる。しかし、規制改革が予想されているにもかかわらず、アナリストらは、トランプ大統領の2期目に生産が急速に増加する可能性は低いと警告した。バイデン氏の任期中に生産量は記録的な水準に達し、規制にもかかわらず8月には日量1,340万バレルという新たな最高値に達した。 しかし投資家たちは、何年も借金を理由に掘削に熱中して燃え上がっていたため、企業が成長よりも利益を優先することに熱心だ。彼らがこのセクターに課した資本規律のモデルが変わる可能性は低い。 コンサルタント会社S&Pグローバルの石油市場調査責任者、ジム・ブルクハード氏は「プライスとウォール街は米国の生産の規制当局であり、大統領ではない」と述べた。 S&Pによると、今年の生産量は平均日量約1,320万バレルになる予定で、2025年には日量1,360万バレルまで増加するが、翌年は価格下落によりおそらく減少するだろう。トランプ氏の再選によって短期的な見通しは変わらない。しかし、マクロ経済的要因は、トランプ大統領が価格を大幅に引き下げるという約束を守るのに役立つ可能性がある。中国の需要低迷とOPECプラスの供給拡大計画が相まって、今後数カ月で価格を押し下げる可能性が高い。しかし、それは石油生産者に悪影響を与えるだろう。 「中国経済が過去のような需要を供給していないため、市場は供給過剰になっている」とピューリッツァー賞を受賞したエネルギー史家であり、『 新しい地図。 「これは世界と米国の石油産業にとって最大のオーバーハングだ。」コンサルタント会社ラピダン・エナジーの社長で、ジョージ・W・ブッシュ政権の元エネルギー顧問であるボブ・マクナリー氏は、世界的な供給力の強い伸びが世界の需要を上回った場合、「どの大統領も短期的に石油価格に影響を与える手段は非常に限られている」と述べた。数年後、トランプ大統領は「幸運に恵まれ、原油価格の急落を目撃するかもしれない」。 「しかし、同氏は2020年の教訓を再学習するだろう。つまり、原油価格の下落は消費者を喜ばせるかもしれないが、米国のシェールオイルセクターにも打撃を与えるということだ」と同氏は述べた。 「実際、米国のシェール部門に対する最大の脅威は原油価格の急激な下落だ。」トランプ氏は1期目の任期中に、原油価格の形成に積極的な役割を果たす意欲を示した。 2018年、同氏はOPECに対し価格引き下げを目的とした増産を強請ったが、その後、新型コロナウイルスのパンデミックによる価格急落で米国のシェール・パッチを破産から救うため、2020年には生産量を削減するよう説得した。 トランプ大統領はまた、イランに対して最大限の圧力をかけ、原油輸出への制裁を強化すると明言しており、世界の原油価格が上昇する可能性がある。 業界が求める最も根本的な変化の一つは、トランプ大統領が、上院、そして場合によっては下院も共和党が支配していることに助けられ、長年の試みの失敗を経て広範囲にわたる許可改革法案を通過させることだ。 パイプライン大手ウィリアムズのトップ、アラン・アームストロング氏は「共和党のコントロールが強化され、認可問題が最終的に永続的で有意義な方法で対処されることを非常に期待している」と述べた。環境規制を破棄するというトランプ大統領の計画にも関わらず、アナリストらは、特に強力な温室効果ガスであるメタンに関しては、大手石油会社が排出抑制に意欲を持ち続けると予想している。ビル・クリントン政権で気候変動問題担当補佐官を務めたポール・ブレッドソー氏は、「ドナルド・トランプ氏が当選したからといって、排出削減やクリーンエネルギーへの投資への期待が消えることはないと思う」と語った。 「それが国民の期待だと思います。それが投資家の期待だ。」 #米国の石油業界はドナルドトランプ大統領の規制緩和推進を熱心に待っている

米国の石油業界はドナルド・トランプ大統領の規制緩和推進を熱心に待っている

1731231096
2024-11-10 05:00:00

米国の石油幹部らはドナルド・トランプ氏が予想する環境規制の撤回を心待ちにしているが、大統領の「掘削、ベイビー、掘削」の公約にもかかわらず、大統領の2期目中に生産量が大幅に増加する可能性は低い。

トランプ氏はエネルギー政策を選挙運動の柱とし、官僚的な官僚主義を打ち破り、米国の石油生産者の束縛を解き、生産量を増やし、消費者向けの価格を引き下げると誓った。

トランプ大統領は水曜早朝、勝利を宣言し「我が国は世界のどの国よりも多くの流動金を保有している。サウジアラビアよりも多い」と述べた。

ジョー・バイデン政権と不穏な関係にあった業界にとって、前大統領の再選は恩恵だ。これはまた、彼の選挙資金に資金を注ぎ込んだ企業指導者にとっても大きな見返りとなる。

コンチネンタル・リソーシズの創設者は「ドナルド・トランプ次期大統領の勝利にこれ以上興奮することはない」と語った。 ハロルド・ハム、トランプの寄付者。 「これは米国のエネルギーと我が国の安全保障の将来にとって記念碑的な勝利だ。」

国内最大の油田サービス会社の一つ、ハリバートン社のジェフ・ミラー最高経営責任者(CEO)も同様の意見を述べた。 「それはポジティブなことしか考えられない。実際、私はかなり楽観的です」と彼は言った。

来年1月の大統領就任に際し、業界はトランプ氏がバイデン氏が課した環境規制の多くを廃止すると予想している。アメリカ石油協会の所長であるマイク・ソマーズ氏は、過去4年間に「規制の猛攻撃」があったが、今後はそれが覆されるだろうと述べた。

「米国の石油・ガス産業の健全化を望むという政権からのシグナルだけで、この業界が成長を続けるために必要な投資を得る上で重要な要素となるだろう」と同氏は述べた。

業界が期待する変化の中には、運転者を電気自動車に誘導することを目的とした排ガス規制の廃止、メキシコ湾や公有地のリース増加による炭化水素へのアクセスの拡大、絶滅危惧種の保護の希薄化などが含まれる。 。トランプ大統領はまた、液化天然ガス基地の新規認可の一時停止を解除すると予想されている。

トランプ大統領は法人税を引き下げ、バイデン氏の署名である気候変動法案の選出を外すと明言した。 インフレ抑制法。しかし、業界の多くは IRA から恩恵を受けており、その全面的な削除に反対してロビー活動を行っています。

トランプ大統領はすでに、こうした変化を担当するチームの編成を始めている。ノースダコタ州知事のダグ・バーガム氏は、 新しい「エネルギー皇帝」の役割 それは政府機関のパッチワーク全体にわたる規制緩和の推進を調整することになる。

しかし、規制改革が予想されているにもかかわらず、アナリストらは、トランプ大統領の2期目に生産が急速に増加する可能性は低いと警告した。バイデン氏の任期中に生産量は記録的な水準に達し、規制にもかかわらず8月には日量1,340万バレルという新たな最高値に達した。

しかし投資家たちは、何年も借金を理由に掘削に熱中して燃え上がっていたため、企業が成長よりも利益を優先することに熱心だ。彼らがこのセクターに課した資本規律のモデルが変わる可能性は低い。

ジョー・バイデン政権下で米国の石油生産が記録的な水準に達したことを示す日量バレル(百万単位)の折れ線グラフ

コンサルタント会社S&Pグローバルの石油市場調査責任者、ジム・ブルクハード氏は「プライスとウォール街は米国の生産の規制当局であり、大統領ではない」と述べた。

S&Pによると、今年の生産量は平均日量約1,320万バレルになる予定で、2025年には日量1,360万バレルまで増加するが、翌年は価格下落によりおそらく減少するだろう。トランプ氏の再選によって短期的な見通しは変わらない。

しかし、マクロ経済的要因は、トランプ大統領が価格を大幅に引き下げるという約束を守るのに役立つ可能性がある。中国の需要低迷とOPECプラスの供給拡大計画が相まって、今後数カ月で価格を押し下げる可能性が高い。しかし、それは石油生産者に悪影響を与えるだろう。

「中国経済が過去のような需要を供給していないため、市場は供給過剰になっている」とピューリッツァー賞を受賞したエネルギー史家であり、『 新しい地図。 「これは世界と米国の石油産業にとって最大のオーバーハングだ。」

コンサルタント会社ラピダン・エナジーの社長で、ジョージ・W・ブッシュ政権の元エネルギー顧問であるボブ・マクナリー氏は、世界的な供給力の強い伸びが世界の需要を上回った場合、「どの大統領も短期的に石油価格に影響を与える手段は非常に限られている」と述べた。数年後、トランプ大統領は「幸運に恵まれ、原油価格の急落を目撃するかもしれない」。

「しかし、同氏は2020年の教訓を再学習するだろう。つまり、原油価格の下落は消費者を喜ばせるかもしれないが、米国のシェールオイルセクターにも打撃を与えるということだ」と同氏は述べた。 「実際、米国のシェール部門に対する最大の脅威は原油価格の急激な下落だ。」

トランプ氏は1期目の任期中に、原油価格の形成に積極的な役割を果たす意欲を示した。 2018年、同氏はOPECに対し価格引き下げを目的とした増産を強請ったが、その後、新型コロナウイルスのパンデミックによる価格急落で米国のシェール・パッチを破産から救うため、2020年には生産量を削減するよう説得した。

トランプ大統領はまた、イランに対して最大限の圧力をかけ、原油輸出への制裁を強化すると明言しており、世界の原油価格が上昇する可能性がある。

業界が求める最も根本的な変化の一つは、トランプ大統領が、上院、そして場合によっては下院も共和党が支配していることに助けられ、長年の試みの失敗を経て広範囲にわたる許可改革法案を通過させることだ。

パイプライン大手ウィリアムズのトップ、アラン・アームストロング氏は「共和党のコントロールが強化され、認可問題が最終的に永続的で有意義な方法で対処されることを非常に期待している」と述べた。

環境規制を破棄するというトランプ大統領の計画にも関わらず、アナリストらは、特に強力な温室効果ガスであるメタンに関しては、大手石油会社が排出抑制に意欲を持ち続けると予想している。

ビル・クリントン政権で気候変動問題担当補佐官を務めたポール・ブレッドソー氏は、「ドナルド・トランプ氏が当選したからといって、排出削減やクリーンエネルギーへの投資への期待が消えることはないと思う」と語った。

「それが国民の期待だと思います。それが投資家の期待だ。」

#米国の石油業界はドナルドトランプ大統領の規制緩和推進を熱心に待っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。