日本語版
最新ニュース
企業

米国の平等賃金の象徴、リリー・レッドベター氏が86歳で死去

米国の同一賃金法にその名を冠したリリー・レッドベターが86歳で死去した。米国におけるBBCのニュースパートナーであるCBSは、彼女の子供たちの話として、彼女は土曜日に家族や愛する人たちに見守られながら安らかに亡くなったと伝えた。 「私たちの母は並外れた人生を送りました」と家族の声明は付け加えた。 レッドベターさんの活動は、2009年にバラク・オバマ大統領に就任後、同氏が署名した最初の法案の成立につながった。リリー・レッドベター公正賃金回復法により、労働者が賃金を通じて差別を受けていることに気付いた後に訴訟を起こすことが容易になりました。オバマ氏は、この法律は「私たちの職場に二級市民は存在しない」というメッセージを送っていると述べた。オバマ政権で副大統領を務めたバイデン大統領は、レッドベター氏を「恐れを知らない指導者であり、同一賃金の擁護者」と評した。同氏は「彼女の闘いは工場の現場から始まり、最高裁判所と議会にまで及んだ」とし、「すべてのアメリカ人にふさわしい報酬が支払われるよう闘いを決してやめなかった」と敬意を表した。 「彼女が有名になる前は、リリーも他の多くの女性と同じでした。彼女は威厳を持って一生懸命働いていましたが、同じ仕事で男性よりも給料が低いことに気づきました。」バイデン氏は、「リリー氏の名前を冠した法案が成立した際に、リリー氏の側に立つことができて光栄だ」と付け加え、公正賃金回復法は「ジェンダーと人種間の賃金格差を埋めるための戦いにおける重要な一歩」だと述べた。 レッドベターさんはアラバマ州のタイヤメーカー、グッドイヤー社でスーパーバイザーとして20年近く働いていたが、同じ仕事をしている男性よりも自分の給料が低いことに気づいた。最高裁判所は2007年、差別が最初に起こってから6か月以内に彼女の告訴が提出されなかったため、彼女には訴訟を起こす理由がないとの判決を下した。彼女の法律はその判決を覆した。元大統領はツイッター/Xでレッドベターさんに敬意を表し、レッドベターさんは「決して先駆者や有名人になろうとしたわけではない。彼女はただ、自分の勤勉さに対して男性と同じ給料をもらいたかっただけだ」と述べた。オバマ氏は「リリーさんは、これまで多くの米国人がしてきたことを実践した。自分自身、そして子供や孫たちのためにさらに高い目標を掲げることだ」と語った。レッドベターさんは法律署名後も擁護活動を続けた。アラバマ州のニュースサイトAL.comによると、彼女は先週、アドバタイジングウィークから「Future Is Female Lifetime Achievement Award」を受賞したという。パトリシア・クラークソン主演で彼女の人生を描いた新作映画『リリー』が最近、ハンプトン国際映画祭で上映された。 #米国の平等賃金の象徴リリーレッドベター氏が86歳で死去

米国の平等賃金の象徴、リリー・レッドベター氏が86歳で死去

1728949507
2024-10-14 22:13:00

米国の同一賃金法にその名を冠したリリー・レッドベターが86歳で死去した。

米国におけるBBCのニュースパートナーであるCBSは、彼女の子供たちの話として、彼女は土曜日に家族や愛する人たちに見守られながら安らかに亡くなったと伝えた。

「私たちの母は並外れた人生を送りました」と家族の声明は付け加えた。

レッドベターさんの活動は、2009年にバラク・オバマ大統領に就任後、同氏が署名した最初の法案の成立につながった。

リリー・レッドベター公正賃金回復法により、労働者が賃金を通じて差別を受けていることに気付いた後に訴訟を起こすことが容易になりました。

オバマ氏は、この法律は「私たちの職場に二級市民は存在しない」というメッセージを送っていると述べた。

オバマ政権で副大統領を務めたバイデン大統領は、レッドベター氏を「恐れを知らない指導者であり、同一賃金の擁護者」と評した。

同氏は「彼女の闘いは工場の現場から始まり、最高裁判所と議会にまで及んだ」とし、「すべてのアメリカ人にふさわしい報酬が支払われるよう闘いを決してやめなかった」と敬意を表した。

「彼女が有名になる前は、リリーも他の多くの女性と同じでした。彼女は威厳を持って一生懸命働いていましたが、同じ仕事で男性よりも給料が低いことに気づきました。」

バイデン氏は、「リリー氏の名前を冠した法案が成立した際に、リリー氏の側に立つことができて光栄だ」と付け加え、公正賃金回復法は「ジェンダーと人種間の賃金格差を埋めるための戦いにおける重要な一歩」だと述べた。

レッドベターさんはアラバマ州のタイヤメーカー、グッドイヤー社でスーパーバイザーとして20年近く働いていたが、同じ仕事をしている男性よりも自分の給料が低いことに気づいた。

最高裁判所は2007年、差別が最初に起こってから6か月以内に彼女の告訴が提出されなかったため、彼女には訴訟を起こす理由がないとの判決を下した。彼女の法律はその判決を覆した。

元大統領はツイッター/Xでレッドベターさんに敬意を表し、レッドベターさんは「決して先駆者や有名人になろうとしたわけではない。彼女はただ、自分の勤勉さに対して男性と同じ給料をもらいたかっただけだ」と述べた。

オバマ氏は「リリーさんは、これまで多くの米国人がしてきたことを実践した。自分自身、そして子供や孫たちのためにさらに高い目標を掲げることだ」と語った。

レッドベターさんは法律署名後も擁護活動を続けた。

アラバマ州のニュースサイトAL.comによると、彼女は先週、アドバタイジングウィークから「Future Is Female Lifetime Achievement Award」を受賞したという。

パトリシア・クラークソン主演で彼女の人生を描いた新作映画『リリー』が最近、ハンプトン国際映画祭で上映された。

#米国の平等賃金の象徴リリーレッドベター氏が86歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。