米国の大部分は依然として極寒に見舞われており、69人が死亡したとされる：-

日曜日、バーモント州マーシュフィールドの凍ったモリーズ・フォールズの池の上に立つ氷漁師。

リサ・ラトケ/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

リサ・ラトケ/AP

日曜日、バーモント州マーシュフィールドの凍ったモリーズ・フォールズの池の上に立つ氷漁師。

リサ・ラトケ/AP

テネシー州ナッシュビル — 氷点下の状況と危険な道路により、今月全米で数十人の死者が発生しており、日曜日もテキサス州やフロリダ州に至るまで南の州は依然として北極の恐ろしい天候に見舞われている。 でも、しびれるような寒さは、 緩和されると予想される 今後数日間で。

全国的には、今年1月に冬の嵐により米国全土で少なくとも69人の命が奪われ、その多くが低体温症や交通事故に巻き込まれている。

日曜日、テネシー州メンフィスの乗組員はシステム全体の水圧低下の原因となっていた壊れたパイプを見つけて修理するために24時間体制で作業を続けた。 一部の住民は何日も水道が使えず、電力会社の顧客40万人全員は引き続き沸騰水の警告を受けている。

メンフィスの光・ガス・水道の社長兼最高経営責任者（CEO）のダグ・マクゴーウェン氏は、土曜夜にソーシャルメディアに投稿した動画で、日曜午後に圧力が回復する時期を予測したいと述べた。

「ちょっと待ってください」とマクゴーウェンは言った。 「隣人は隣人を助ける。」

土曜午後の時点で、同社は壊れた水道本管36カ所と家庭や企業の2,000カ所以上の水漏れを修理した。 日曜日に気温が氷点下を超え始めたため、さらに多くの漏れが明らかになることが予想されていた。 マクゴーウェン氏は住民に対し、状況が暖かくなったら蛇口の水滴を止めるよう呼び掛けた。これにより、システムに1日あたり500万ガロンから1,000万ガロンの水が追加され、水圧の回復につながる。

メンフィスのローズ大学は土曜日、寮の学生を自宅に送り、帰宅できない学生をホテルに移送し始めた。 同校は月曜日と火曜日に仮想授業を計画していた。

同校の発表では、「水の状況が継続しており、それによって生じる危険を考慮して、両日ともキャンパスに来ないようお願いします」としている。

政治、哲学、経済学を専攻する 3 年生のサム・ロスは、湯を沸かさなければならないホテルに泊まる代わりに、車でナッシュビルの自宅に帰りました。

「蛇口が動かなくなり、フロアのトイレは一切使用しないように言われ、シャワーもうまく作動しませんでした」と彼は寮の状況について語った。

レストランやバーは日曜日、顧客にサービスするためにボトル入りの水を使用していた。 水の問題を理由に休業したままのレストランもあったが、メニューを変更したレストランもあった。

メンフィスは、異常な寒さによって問題が発生したテネシー州最大の水道システムでしたが、唯一の水道システムではありませんでした。 テネシー州緊急事態管理局は土曜日夜、28の水道システムが沸騰水に関する通知を発行したと発表した。

ティプトン郡ではメーソンの消防署が土曜日、住民に対し数日間にわたる断水に備えるよう警告した。 消防当局はフェイスブックへの投稿で、水道職員が漏水箇所の切り分けと修復に24時間体制で勤務していると述べた。

市長はWMC-TVとのインタビューで、「長い間誰も世話をしなかった」システムが原因で町が過去に水の問題を抱えており、更新が必要であることを認めた。

メーソン在住のクリスティーナ・レイさんは「町全体が５日間断水している」と憤慨した。 消防署は住民１３００人の町全域に水を配っているが、１世帯当たり１日１回に限定している。 彼女の家族はトイレを流すために雪を集めていたので、それだけでは十分ではありませんでした。

「料理をするのも大変です。トイレを流すのも大変です。食器を洗うのも大変です。洗濯もできません」と彼女は語った。

今週は気温が高くなることが予想されており、レイさんは今、別の心配事に直面していると言う。それは、パイプが破裂する可能性だ。

テネシー州保健局によると、寒さが続いていることもテネシー州で少なくとも25人が死亡した原因となっている。

ミシシッピ州のすぐ南にある同州緊急事態管理局は日曜、1月14日以降、極寒の天候に関連した原因で10人が死亡したと発表した。

2024年1月19日金曜日、フィラデルフィアのリッテンハウス広場で、アネット・フィエロと愛犬トワイラとともに新雪を楽しむコナー・ホーニブルックさん（中央右）と愛犬エリー。

タイガー・ウィリアムズ/フィラデルフィア・インクワイアラー、AP経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

タイガー・ウィリアムズ/フィラデルフィア・インクワイアラー、AP経由

2024年1月19日金曜日、フィラデルフィアのリッテンハウス広場で、アネット・フィエロと愛犬トワイラとともに新雪を楽しむコナー・ホーニブルックさん（中央右）と愛犬エリー。

タイガー・ウィリアムズ/フィラデルフィア・インクワイアラー、AP経由

米国の一部で氷点下の終焉が見えてくる

国立気象局によると、日曜後半には凍てつく雨、みぞれ、強風が予想され、カンザス州とオクラホマ州の一部での旅行は特に危険になるだろうという。 アイオワ州では風の冷え込みにより、一部の地域では華氏マイナス20度（摂氏マイナス7度）に感じられた。

しかし、金曜日に米国を襲った氷点下の気温は、国の一部で終焉を迎えている。 例えば、アイオワ州の首都デモインでは、月曜日から毎日の最高気温が氷点下を超えると予想されていた。

気象局は「カナダから北極圏の空気が追加で補給されることはないため、カナダ中部は着実な温暖化が予想される」と述べた。

ニューヨーク西部では、バッファロー・ビルズのファンが日曜日の夜、カンザスシティ・チーフスとのホーム・プレーオフの試合に向けて準備をしていた。気温は華氏20度（摂氏マイナス7度）程度、風は時速10マイル（時速16キロ）程度で、わずかに確率が高いと予想されている雪のにわか雨の。 金曜日と土曜日には、オーチャードパークのハイマークスタジアムに数百人が集まり、2週連続でスタンドの雪かきを手伝い、時給20ドルを稼いだ。

エリー郡保安官事務所は日曜日、スタジアム内に雪玉を投げたり、新スタジアム建設現場に不法侵入しないようファンに呼び掛けた。

バーモント州では気温が一桁から十代前半だったが、アイスアングラーやスノーモービルのスポーツ活動が中断されることはなく、ニューハンプシャー州北部では若いスキージャンプ選手たちが寒さに耐えて競技に臨んだ。 しかし警察によると、土曜日、バーモント州キリングトンの僻地でスキーヤーとスノーボーダー23人が極寒の中で道に迷って救助されなければならなかった。

西海岸では、コロンビア川渓谷でさらなる氷雨が予想されており、この地域は少なくとも日曜日の夜まで氷点付近か氷点下にとどまると予想されている。 すでに氷で覆われている樹木や送電線がさらに氷に覆われれば、倒れる可能性があると国立気象局は警告した。

気象局は「この地域では雪解けが進むため、今後数日間は安全を確保してください」と発表した。 「落下する氷の塊も引き続き危険です。」