日本語版
最新ニュース
企業

米国の刑務所から釈放されたアイルランドのナビラス幹部は、汚名を晴らすために戦うだろう

2人のアイルランド人は、長期にわたる給与計算詐欺で投獄された。 ナビラスニューヨーク市最大の建設会社の一つである同社の最高経営責任者(CEO)らは刑務所から釈放され、有罪判決の取り消しを求めて訴訟を起こしている。ケリー出身で6人の子どもの父親でもあるナビラス社の元社長兼CEOのドナル・オサリバン氏(62)と、ティペラリー出身で2人の子どもの父親であり同社の財務管理者であるパドレイグ・ノートン氏(52)は、7年以上にわたりナビラス社の労働者に代わって支払われるべき金銭を労働組合の給付基金から奪った給与計算詐欺に関与した罪でそれぞれ投獄された。 この金銭は団体交渉協定(CBA)に基づいて支払われるべきものだった。 オサリバン氏の妹で、同社の給与管理担当者であるヘレンさん(63歳)も有罪判決を受けたが、刑務所行きは免れた。彼女は2年間の保護観察処分を受けている。 判決と懲役 ノートン被告は当初1年の刑期を言い渡されたが、裁判所はオサリバン被告の6ヶ月の刑期に合わせて減刑した。両被告とも11月13日に刑期が始まる予定だったが、感謝祭を家族と過ごすために休暇が与えられた。 有罪判決に対する控訴を待つ間保釈を継続する申し立ては却下された。オサリバン氏はまた、控訴中の執行猶予要請にもかかわらず、組合の給付基金に127万6000ドル(128万ユーロ)の賠償金を支払うよう命じられ、支払いは今年1月から開始される予定となっている。 釈放と控訴 ケリー州バリンスケリッグス出身のオサリバン氏は4月に刑務所から釈放され、オサリバン氏は最近釈放された。両被告はオサリバン氏とともに、自分たちの汚名を晴らすために有罪判決を不服として控訴している。両被告の弁護士は裁判の結果に異議を唱える書面を裁判所に提出した。口頭弁論の日程はまだ決まっていない。 ナビラスの象徴的なニューヨークプロジェクト オサリバン氏は2020年の逮捕後、ナビラスのCEO兼社長を退任した。同氏は1980年代に兄弟とともに同社を設立。同社はニューヨークの建設業界で大きな存在となり、9/11メモリアル、グランド・セントラル駅、ワン・ヴァンダービルトなどの一流プロジェクトを手掛けた。 Navillus がコークでの仕事にリンク オサリバン氏の弟、ケビン・オサリバン氏(60)は、コーク市のバスターミナル近くに2000万ユーロのプリズムオフィスビルを建設する計画を手掛けたタワー・ホールディングス・グループ(THG)の開発業者である。 コークのプリズムの作業 2021年11月に開始されたが、翌年6月に中止された。アイリッシュ・エグザミナー紙が計画を断念したかどうかを問うと、THGの広報担当者は「世界的な商業不動産市場の最近の落ち込みにより、一時的に歩道を復活させ、プリズムの建設を一時的に遅らせた」と述べた。「商業用不動産市場が回復するにつれ、活動が増加することを期待している」と広報担当者は語った。「タワーホールディングスグループ これまで現場の進捗に多大な投資を行っており、この名誉あるプロジェクトの実現を楽しみにしています。」 この現場では2年間作業が行われていない。ケビン・オサリバン氏のタワー・ホールディングス・グループも、旧コーク港の跡地に超高層ホテルを建設する計画許可を得ている。許可が下りて4年近く経ったが、開発はまだ始まっていない。 #米国の刑務所から釈放されたアイルランドのナビラス幹部は汚名を晴らすために戦うだろう

米国の刑務所から釈放されたアイルランドのナビラス幹部は、汚名を晴らすために戦うだろう

1717266505
2024-06-01 18:11:00

2人のアイルランド人は、長期にわたる給与計算詐欺で投獄された。 ナビラスニューヨーク市最大の建設会社の一つである同社の最高経営責任者(CEO)らは刑務所から釈放され、有罪判決の取り消しを求めて訴訟を起こしている。

ケリー出身で6人の子どもの父親でもあるナビラス社の元社長兼CEOのドナル・オサリバン氏(62)と、ティペラリー出身で2人の子どもの父親であり同社の財務管理者であるパドレイグ・ノートン氏(52)は、7年以上にわたりナビラス社の労働者に代わって支払われるべき金銭を労働組合の給付基金から奪った給与計算詐欺に関与した罪でそれぞれ投獄された。

この金銭は団体交渉協定(CBA)に基づいて支払われるべきものだった。

オサリバン氏の妹で、同社の給与管理担当者であるヘレンさん(63歳)も有罪判決を受けたが、刑務所行きは免れた。彼女は2年間の保護観察処分を受けている。

判決と懲役

ノートン被告は当初1年の刑期を言い渡されたが、裁判所はオサリバン被告の6ヶ月の刑期に合わせて減刑した。両被告とも11月13日に刑期が始まる予定だったが、感謝祭を家族と過ごすために休暇が与えられた。

有罪判決に対する控訴を待つ間保釈を継続する申し立ては却下された。

オサリバン氏はまた、控訴中の執行猶予要請にもかかわらず、組合の給付基金に127万6000ドル(128万ユーロ)の賠償金を支払うよう命じられ、支払いは今年1月から開始される予定となっている。

釈放と控訴

ケリー州バリンスケリッグス出身のオサリバン氏は4月に刑務所から釈放され、オサリバン氏は最近釈放された。

両被告はオサリバン氏とともに、自分たちの汚名を晴らすために有罪判決を不服として控訴している。両被告の弁護士は裁判の結果に異議を唱える書面を裁判所に提出した。口頭弁論の日程はまだ決まっていない。

ナビラスの象徴的なニューヨークプロジェクト

オサリバン氏は2020年の逮捕後、ナビラスのCEO兼社長を退任した。同氏は1980年代に兄弟とともに同社を設立。同社はニューヨークの建設業界で大きな存在となり、9/11メモリアル、グランド・セントラル駅、ワン・ヴァンダービルトなどの一流プロジェクトを手掛けた。

Navillus がコークでの仕事にリンク

オサリバン氏の弟、ケビン・オサリバン氏(60)は、コーク市のバスターミナル近くに2000万ユーロのプリズムオフィスビルを建設する計画を手掛けたタワー・ホールディングス・グループ(THG)の開発業者である。

コークのプリズムの作業 2021年11月に開始されたが、翌年6月に中止された。アイリッシュ・エグザミナー紙が計画を断念したかどうかを問うと、THGの広報担当者は「世界的な商業不動産市場の最近の落ち込みにより、一時的に歩道を復活させ、プリズムの建設を一時的に遅らせた」と述べた。

「商業用不動産市場が回復するにつれ、活動が増加することを期待している」と広報担当者は語った。

タワーホールディングスグループ これまで現場の進捗に多大な投資を行っており、この名誉あるプロジェクトの実現を楽しみにしています。」

この現場では2年間作業が行われていない。

ケビン・オサリバン氏のタワー・ホールディングス・グループも、旧コーク港の跡地に超高層ホテルを建設する計画許可を得ている。許可が下りて4年近く経ったが、開発はまだ始まっていない。

#米国の刑務所から釈放されたアイルランドのナビラス幹部は汚名を晴らすために戦うだろう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。