日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国によるベネズエラ攻撃でカリブ海航空便数百便が欠航となり、マサチューセッツ州の旅行者がストレスを感じる

ベネズエラでの米国の軍事行動を受けて大手航空会社がカリブ海行きの便をキャンセルしたことを受け、マサチューセッツ州の旅行者は慌てている。トランプ氏は土曜日、米国がベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領夫妻の拘束作戦に成功したと発表した。 2人は国外に連れ出され、麻薬密売の罪でニューヨークに送られた。トランプ氏は記者会見で、「安全で適切かつ賢明な政権移行」が実現するまで米国が同国を「運営」し、その間ベネズエラの石油を売却すると発表した。マサチューセッツ州の議員らはこの作戦を非難した。 FAAはプエルトリコ、アルバ、ヴァージン諸島、その他の国を含むカリブ海地域に制限を課した。ショーン・ダフィー運輸長官は、規制は「適切な場合には」解除されると述べた。しかし現在、マサチューセッツ州の住民の多くは、休暇中の旅行で忙しい週に足止めされている。ルース・リーディさんはプエルトリコで休暇中だったが、午前5時にフライトがキャンセルされたというメッセージで目が覚めた。 「9日までは空席のある航空券はまったくなかった。今回の休暇は予算の2倍かかるだろうし、私は学校の教師なので、あまり余分な現金を持っていない」とリーディさんは語った。 リーディさんは、休暇から戻ってきたら 6 年生の英語のクラスを教えられることを望んでいます。 「ストレスがたまっているんです」とリーディさんは説明した。 "もし [Mr. Trump] 数日待てば国全体が仕事に戻り、人々も休暇から戻ってくるだろう。これは何千人もの児童や教師に影響を与えるに違いありません。」アルバ島での休暇はフロリダへ脱線マサチューセッツ州ウィルバラハム在住の家族は、40歳の誕生日を祝うためアルバに向かう途中、飛行機が変更になった。「今日は夫の40歳の誕生日で、予定では18人で行く予定だった」とシャンタル・マルチーズさんはローガン空港で語った。 「ルートを変更しました。それで今は南フロリダに行きます。アルバではないかもしれませんが、休暇中です」とジェームズ・マーチーズは付け加えた。ジェームズさんは、休暇は脱線してしまったものの、「アルバに到着することよりも、何をする必要があるか、何が起こっているかの方が重要だ」と語った。 ボストンのローガン空港に大きな拠点を置くジェットブルー航空は、軍事行動の影響でこれまでに215便が欠航したと発表した。航空会社は、影響を受けた人は予約を変更するか、払い戻しをリクエストできると述べた。 ジェットブルーは声明で「カリブ海空域がいつ再開され、運航が再開されるか引き続き監視していく」と述べた。 同航空は、人々に対し、引き続きJetBlueアプリとJetBlue.comをチェックして、自分のフライトに影響が出ていないか確認するよう推奨した。 CBS ニュースの詳細 #米国によるベネズエラ攻撃でカリブ海航空便数百便が欠航となりマサチューセッツ州の旅行者がストレスを感じる

米国によるベネズエラ攻撃でカリブ海航空便数百便が欠航となり、マサチューセッツ州の旅行者がストレスを感じる

ベネズエラでの米国の軍事行動を受けて大手航空会社がカリブ海行きの便をキャンセルしたことを受け、マサチューセッツ州の旅行者は慌てている。

トランプ氏は土曜日、米国がベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領夫妻の拘束作戦に成功したと発表した。 2人は国外に連れ出され、麻薬密売の罪でニューヨークに送られた。トランプ氏は記者会見で、「安全で適切かつ賢明な政権移行」が実現するまで米国が同国を「運営」し、その間ベネズエラの石油を売却すると発表した。マサチューセッツ州の議員らはこの作戦を非難した。

FAAはプエルトリコ、アルバ、ヴァージン諸島、その他の国を含むカリブ海地域に制限を課した。ショーン・ダフィー運輸長官は、規制は「適切な場合には」解除されると述べた。

しかし現在、マサチューセッツ州の住民の多くは、休暇中の旅行で忙しい週に足止めされている。ルース・リーディさんはプエルトリコで休暇中だったが、午前5時にフライトがキャンセルされたというメッセージで目が覚めた。

「9日までは空席のある航空券はまったくなかった。今回の休暇は予算の2倍かかるだろうし、私は学校の教師なので、あまり余分な現金を持っていない」とリーディさんは語った。

リーディさんは、休暇から戻ってきたら 6 年生の英語のクラスを教えられることを望んでいます。

「ストレスがたまっているんです」とリーディさんは説明した。 “もし [Mr. Trump] 数日待てば国全体が仕事に戻り、人々も休暇から戻ってくるだろう。これは何千人もの児童や教師に影響を与えるに違いありません。」

アルバ島での休暇はフロリダへ脱線

マサチューセッツ州ウィルバラハム在住の家族は、40歳の誕生日を祝うためアルバに向かう途中、飛行機が変更になった。

「今日は夫の40歳の誕生日で、予定では18人で行く予定だった」とシャンタル・マルチーズさんはローガン空港で語った。

「ルートを変更しました。それで今は南フロリダに行きます。アルバではないかもしれませんが、休暇中です」とジェームズ・マーチーズは付け加えた。

ジェームズさんは、休暇は脱線してしまったものの、「アルバに到着することよりも、何をする必要があるか、何が起こっているかの方が重要だ」と語った。

ボストンのローガン空港に大きな拠点を置くジェットブルー航空は、軍事行動の影響でこれまでに215便が欠航したと発表した。航空会社は、影響を受けた人は予約を変更するか、払い戻しをリクエストできると述べた。

ジェットブルーは声明で「カリブ海空域がいつ再開され、運航が再開されるか引き続き監視していく」と述べた。

同航空は、人々に対し、引き続きJetBlueアプリとJetBlue.comをチェックして、自分のフライトに影響が出ていないか確認するよう推奨した。

CBS ニュースの詳細

#米国によるベネズエラ攻撃でカリブ海航空便数百便が欠航となりマサチューセッツ州の旅行者がストレスを感じる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。