日本語版
最新ニュース
企業

米国、ガザ支援物資を届けるための臨時港を建設へ

ジョー・バイデン大統領は一般教書演説の中で、米軍は海上から人道支援を受け入れるためにガザの地中海沿岸に臨時港を建設すると述べた。 当初はキプロス島を拠点とした作戦計画では、ガザへの米軍派遣は想定されていない。 バイデン氏の発表は、パレスチナ飛び地での民間人への甚大な被害を踏まえ、10月7日以来のガザ攻撃におけるイスラエルへの支持に対する民主党内の多くの人々の怒りを静めようとする中で行われた。 演説前にこの計画について記者団に説明した政府高官らはまた、ガザを支配するイスラム主義者が病人や高齢の捕虜の解放に同意していないため、ハマスが6週間の停戦と人質解放に関するイスラエルとの新たな合意を遅らせていると述べた。 カーンユニスの食料配給所に向かって調理器具を運ぶ子供たち 当局者はエジプトでの交渉の行き詰まりに言及し、合意は「現在交渉の俎上に上がっており、ここ1週間以上も議論が続いている」と述べ、「ガザの人々に即時救済をもたらすために」一時停戦が必要だったと付け加えた。 ハマスは膠着状態の原因をイスラエルが攻撃をやめて軍隊を撤退させる要求を拒否したことだと非難した。 暫定港の建設を命令するというバイデン氏の決定は、イスラエル軍とハマスの間で約5カ月にわたる戦闘が続いた後、飛び地に住む230万人のパレスチナ人の間で飢餓が広がると国連が警告している中で出された。 UNRWAのコミュニケーションディレクター、ジュリエット・トウマ氏は、RTÉのToday with Claire Byrneに出演し、パレスチナ人により多くの人道的救済をもたらす「あらゆる進展」を歓迎すると述べた。 しかし彼女はまた、領土内に援助物資を届ける「もっと簡単な方法」は、交差点を通過してガザに入るトラックの流れを増やすことだろうとも述べた。 同氏は、ガザ南部では150万人が避難しており、政府機関は5週間以上北部に援助を送ることができていない、と述べた。 「現地の状況はまったく絶望的です」と彼女は語った。 10月7日のハマスのイスラエル攻撃で始まった激しいイスラエル軍の砲撃と戦闘により、ガザの広大な地域が破壊され、住民のほとんどが避難した。 イスラエルは、ハマスの侵攻により1,200人の命が奪われ、イスラム主義者が人質253人を拉致したと発表した。 バイデン氏は演説の中で、3万人以上のパレスチナ人が殺害されたと述べた。 「彼らのほとんどはハマスではない」と彼は付け加えた。 「何千人もの人々が罪のない女性や子供たちです。」 バイデン氏は議会に対し、食料、水、医薬品、一時避難所を積んだ船舶を受け入れるための「臨時桟橋」をガザ海岸に設置する緊急任務を指揮するよう米軍に指示していると述べた。 人道支援はガザ北部に集中しているが、当局者らはこれでは不十分だと述べている 「米国軍のブーツが地面に置かれることはない」と彼は付け加えた。 当局者らによると、米国は欧州および地域のパートナーや同盟国と協力して、能力や資金を提供する国際連合を構築する予定だという。 イスラエル当局者は、イスラエルはガザ海岸への「臨時埠頭の配備を全面的に支持」しており、作戦は「双方の完全な調整のもと」実施されると述べた。 国連のガザ人道・復興調整官シグリッド・カーグ氏は、ガザに物資を届けるための海上回廊を創設するキプロスが展開する構想にワシントンが参加することを歓迎した。 カーグ氏は木曜早朝、非公開で国連安全保障理事会で説明した後、記者団に対し、「われわれはこれを歓迎する。同時に繰り返しざるを得ないが、空と海は陸の代わりではないし、誰も違うとは言っていない」と語った。 イスラエルはガザへの入国を許可される援助物資を積んだトラックの台数を増やしており、米国や他の国々も物資を空中投下しているが、それに乗せられる援助はまだ不十分だと米当局者の一人は語った。 同当局者は、「イスラエル側がさらなる援助を受け入れるのを待っているわけではない」と付け加えた。 「今は米国のリーダーシップが問われる瞬間だ。」 この臨時港はパレスチナ人への人道支援を強化するもので、現地当局者は「ガザ内での支援配分を理解している」国連や人道支援団体と連携すると述べた。 同高官は、作戦の「計画と実行には数週間かかる」と述べ、必要な米軍がこの地域にいるか、間もなく移動を開始すると付け加えた。 この作戦は、ガザから210海里離れた島の港湾都市ラルナカに人道支援物資を集めるというキプロスの取り組みに基づいて行われると当局者らは述べた。 そうすれば、イスラエル当局はガザに向かう前に積荷を検査できるようになる。 この暫定港は当初は軍が運営するが、ワシントンは商業施設となることを構想していると当局者は語った。 #米国ガザ支援物資を届けるための臨時港を建設へ

米国、ガザ支援物資を届けるための臨時港を建設へ

1709896782
2024-03-08 11:15:00

ジョー・バイデン大統領は一般教書演説の中で、米軍は海上から人道支援を受け入れるためにガザの地中海沿岸に臨時港を建設すると述べた。

当初はキプロス島を拠点とした作戦計画では、ガザへの米軍派遣は想定されていない。

バイデン氏の発表は、パレスチナ飛び地での民間人への甚大な被害を踏まえ、10月7日以来のガザ攻撃におけるイスラエルへの支持に対する民主党内の多くの人々の怒りを静めようとする中で行われた。

演説前にこの計画について記者団に説明した政府高官らはまた、ガザを支配するイスラム主義者が病人や高齢の捕虜の解放に同意していないため、ハマスが6週間の停戦と人質解放に関するイスラエルとの新たな合意を遅らせていると述べた。

カーンユニスの食料配給所に向かって調理器具を運ぶ子供たち

当局者はエジプトでの交渉の行き詰まりに言及し、合意は「現在交渉の俎上に上がっており、ここ1週間以上も議論が続いている」と述べ、「ガザの人々に即時救済をもたらすために」一時停戦が必要だったと付け加えた。

ハマスは膠着状態の原因をイスラエルが攻撃をやめて軍隊を撤退させる要求を拒否したことだと非難した。

暫定港の建設を命令するというバイデン氏の決定は、イスラエル軍とハマスの間で約5カ月にわたる戦闘が続いた後、飛び地に住む230万人のパレスチナ人の間で飢餓が広がると国連が警告している中で出された。

UNRWAのコミュニケーションディレクター、ジュリエット・トウマ氏は、RTÉのToday with Claire Byrneに出演し、パレスチナ人により多くの人道的救済をもたらす「あらゆる進展」を歓迎すると述べた。

しかし彼女はまた、領土内に援助物資を届ける「もっと簡単な方法」は、交差点を通過してガザに入るトラックの流れを増やすことだろうとも述べた。

同氏は、ガザ南部では150万人が避難しており、政府機関は5週間以上北部に援助を送ることができていない、と述べた。

「現地の状況はまったく絶望的です」と彼女は語った。

10月7日のハマスのイスラエル攻撃で始まった激しいイスラエル軍の砲撃と戦闘により、ガザの広大な地域が破壊され、住民のほとんどが避難した。

イスラエルは、ハマスの侵攻により1,200人の命が奪われ、イスラム主義者が人質253人を拉致したと発表した。

バイデン氏は演説の中で、3万人以上のパレスチナ人が殺害されたと述べた。 「彼らのほとんどはハマスではない」と彼は付け加えた。 「何千人もの人々が罪のない女性や子供たちです。」

バイデン氏は議会に対し、食料、水、医薬品、一時避難所を積んだ船舶を受け入れるための「臨時桟橋」をガザ海岸に設置する緊急任務を指揮するよう米軍に指示していると述べた。

人道支援はガザ北部に集中しているが、当局者らはこれでは不十分だと述べている

「米国軍のブーツが地面に置かれることはない」と彼は付け加えた。

当局者らによると、米国は欧州および地域のパートナーや同盟国と協力して、能力や資金を提供する国際連合を構築する予定だという。

イスラエル当局者は、イスラエルはガザ海岸への「臨時埠頭の配備を全面的に支持」しており、作戦は「双方の完全な調整のもと」実施されると述べた。

国連のガザ人道・復興調整官シグリッド・カーグ氏は、ガザに物資を届けるための海上回廊を創設するキプロスが展開する構想にワシントンが参加することを歓迎した。

カーグ氏は木曜早朝、非公開で国連安全保障理事会で説明した後、記者団に対し、「われわれはこれを歓迎する。同時に繰り返しざるを得ないが、空と海は陸の代わりではないし、誰も違うとは言っていない」と語った。

イスラエルはガザへの入国を許可される援助物資を積んだトラックの台数を増やしており、米国や他の国々も物資を空中投下しているが、それに乗せられる援助はまだ不十分だと米当局者の一人は語った。

同当局者は、「イスラエル側がさらなる援助を受け入れるのを待っているわけではない」と付け加えた。 「今は米国のリーダーシップが問われる瞬間だ。」

この臨時港はパレスチナ人への人道支援を強化するもので、現地当局者は「ガザ内での支援配分を理解している」国連や人道支援団体と連携すると述べた。

同高官は、作戦の「計画と実行には数週間かかる」と述べ、必要な米軍がこの地域にいるか、間もなく移動を開始すると付け加えた。

この作戦は、ガザから210海里離れた島の港湾都市ラルナカに人道支援物資を集めるというキプロスの取り組みに基づいて行われると当局者らは述べた。

そうすれば、イスラエル当局はガザに向かう前に積荷を検査できるようになる。

この暫定港は当初は軍が運営するが、ワシントンは商業施設となることを構想していると当局者は語った。

#米国ガザ支援物資を届けるための臨時港を建設へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。