日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国、カナダ産針葉樹材に対する関税をほぼ倍増

米国はカナダからの針葉樹材輸入に対する関税を大幅に引き上げ、税率を14.54%に設定した。これまでの関税は8.05%だった。新しい料金は火曜日に業界団体と政府当局者に伝えられたが、米国連邦官報にはすぐには掲載されなかった。メアリー・ン輸出促進・国際貿易・経済開発大臣は書面の声明で、この増加は残念だと述べた。「米国の針葉樹材に対する根拠のない不公平な関税は、国境の両側の消費者と生産者に不当な損害を与える。この最新の措置は労働者とその地域社会に悪影響を及ぼすだろう」とン氏は述べた。ブリティッシュコロンビア州では、ブルース・ラルストン森林大臣がン氏の意見に同調した。「私は、米国商務省が不公平かつ不当な針葉樹材関税を引き上げることを決定したことに非常に失望している」とラルストン氏は語った。ブリティッシュコロンビア州の森林大臣ブルース・ラルストン氏は、米商務省の決定は残念だと述べた。 (ベン・ネルムズ/CBC)米商務省は2月に針葉樹材の関税を大幅に引き上げる計画を示唆し、税率を13.86%に設定すると述べた。火曜日の変更はそれよりもさらに高くなった。米国関税法に基づき、商務省は商品が適正価格よりも安く販売されているか、あるいは外国政府が提供する補助金の恩恵を受けているかを判断する。カナダでは、木材生産州が国有地から伐採された木材に対していわゆる立木料を設定しているが、市場価格の支払いを強いられる米国の木材生産者はこの制度を不公平な補助金だと考えている。動画 | カナダ、針葉樹材に対する米国の「不当かつ不公平な」関税に異議を唱える: カナダ、針葉樹材に対する米国の「不公平な」関税に正式に異議を唱えるカナダは、米国・メキシコ・カナダ貿易協定の紛争解決制度に基づき、カナダ産針葉樹材に対する米国の関税が「不当かつ不公平」であるとして、正式に異議申し立てを開始した。業界団体の米国木材連合は火曜日、商務省の関税決定は「カナダが米国で針葉樹材製品の補助金支給とダンピングを継続していることを裏付けるものだ」と主張した。同連合は声明で、カナダの慣行は米国の針葉樹材市場を歪め、米国の製材所、その従業員、地域社会に影響を及ぼしていると述べた。同連合のアンドリュー・ミラー会長は「木材の需要と価格は記録的な低水準にあり、全国の製材所は経営維持に苦戦している」と語った。ブリティッシュコロンビア州木材貿易協議会の会長カート・ニキデット氏は、米国木材連合の主張には根拠がないと述べた。また、カナダ産針葉樹材への関税をほぼ2倍にするという決定は残念だと述べた。「とても大変ですよね?ブリティッシュコロンビア州はコストの高い生産地です。私たちは多くの課題に直面しており、今回の措置は米国への木材輸送コストの増加に過ぎません。そのため、生産に影響が及び、森林部門に依存している労働者や地域社会にも影響が及ぶでしょう」とニキデット氏は語った。メアリー・ン輸出促進・国際貿易・経済開発大臣は、2023年8月22日火曜日、シャーロットタウンでの自由党内閣のリトリート中に記者団に語った。 (ダレン・カラブレス/カナディアン・プレス)ニキデット氏、ラルストン氏、ン氏はいずれも、北米自由貿易協定(NAFTA)およびカナダ・米国・メキシコ協定(CUSMA)に基づき、米国国際貿易裁判所および世界貿易機関で訴訟を起こし、米国の決定に異議を唱えると誓った。「この長年の紛争に永続的な解決策を見出すことは、カナダと米国双方にとって最善の利益だ」とン氏は語った。 #米国カナダ産針葉樹材に対する関税をほぼ倍増

米国、カナダ産針葉樹材に対する関税をほぼ倍増

1723982255
2024-08-14 04:13:32

米国はカナダからの針葉樹材輸入に対する関税を大幅に引き上げ、税率を14.54%に設定した。これまでの関税は8.05%だった。

新しい料金は火曜日に業界団体と政府当局者に伝えられたが、米国連邦官報にはすぐには掲載されなかった。

メアリー・ン輸出促進・国際貿易・経済開発大臣は書面の声明で、この増加は残念だと述べた。

「米国の針葉樹材に対する根拠のない不公平な関税は、国境の両側の消費者と生産者に不当な損害を与える。この最新の措置は労働者とその地域社会に悪影響を及ぼすだろう」とン氏は述べた。

ブリティッシュコロンビア州では、ブルース・ラルストン森林大臣がン氏の意見に同調した。

「私は、米国商務省が不公平かつ不当な針葉樹材関税を引き上げることを決定したことに非常に失望している」とラルストン氏は語った。

ブリティッシュコロンビア州の森林大臣ブルース・ラルストン氏は、米商務省の決定は残念だと述べた。 (ベン・ネルムズ/CBC)

米商務省は2月に針葉樹材の関税を大幅に引き上げる計画を示唆し、税率を13.86%に設定すると述べた。火曜日の変更はそれよりもさらに高くなった。

米国関税法に基づき、商務省は商品が適正価格よりも安く販売されているか、あるいは外国政府が提供する補助金の恩恵を受けているかを判断する。

カナダでは、木材生産州が国有地から伐採された木材に対していわゆる立木料を設定しているが、市場価格の支払いを強いられる米国の木材生産者はこの制度を不公平な補助金だと考えている。

動画 | カナダ、針葉樹材に対する米国の「不当かつ不公平な」関税に異議を唱える:

カナダ、針葉樹材に対する米国の「不公平な」関税に正式に異議を唱える

カナダは、米国・メキシコ・カナダ貿易協定の紛争解決制度に基づき、カナダ産針葉樹材に対する米国の関税が「不当かつ不公平」であるとして、正式に異議申し立てを開始した。

業界団体の米国木材連合は火曜日、商務省の関税決定は「カナダが米国で針葉樹材製品の補助金支給とダンピングを継続していることを裏付けるものだ」と主張した。

同連合は声明で、カナダの慣行は米国の針葉樹材市場を歪め、米国の製材所、その従業員、地域社会に影響を及ぼしていると述べた。

同連合のアンドリュー・ミラー会長は「木材の需要と価格は記録的な低水準にあり、全国の製材所は経営維持に苦戦している」と語った。

ブリティッシュコロンビア州木材貿易協議会の会長カート・ニキデット氏は、米国木材連合の主張には根拠がないと述べた。また、カナダ産針葉樹材への関税をほぼ2倍にするという決定は残念だと述べた。

「とても大変ですよね?ブリティッシュコロンビア州はコストの高い生産地です。私たちは多くの課題に直面しており、今回の措置は米国への木材輸送コストの増加に過ぎません。そのため、生産に影響が及び、森林部門に依存している労働者や地域社会にも影響が及ぶでしょう」とニキデット氏は語った。

黒いドレスを着た女性が、背景にカナダ国旗が掲げられた中、マイクに向かって話している。
メアリー・ン輸出促進・国際貿易・経済開発大臣は、2023年8月22日火曜日、シャーロットタウンでの自由党内閣のリトリート中に記者団に語った。 (ダレン・カラブレス/カナディアン・プレス)

ニキデット氏、ラルストン氏、ン氏はいずれも、北米自由貿易協定(NAFTA)およびカナダ・米国・メキシコ協定(CUSMA)に基づき、米国国際貿易裁判所および世界貿易機関で訴訟を起こし、米国の決定に異議を唱えると誓った。

「この長年の紛争に永続的な解決策を見出すことは、カナダと米国双方にとって最善の利益だ」とン氏は語った。

#米国カナダ産針葉樹材に対する関税をほぼ倍増

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。