日本語版
最新ニュース
企業

米共和党、上院国境協定否決もウクラ​​イナとイスラエルの援助は存続の可能性

米上院共和党は水曜日、交渉に数カ月かかった国境警備強化を目指す超党派の取り組みを否決したが、協定で結ばれていたウクライナとイスラエルへの支援はまだ承認する可能性があると述べた。上院は、移民法を強化し、ロシアの侵攻と戦うウクライナを支援し、ハマスとの戦争でイスラエルを支援する1180億ドルの超党派案を、主に党派に沿った49対50の投票で承認できなかった。この法案が議院で可決するには60票が必要で、民主党が51対49の大差で議席を支配している。共和党は何か月もの間、米国の同盟国である両国への追加支援は、有権者の最大の懸念である米国とメキシコの国境に到着する大量の移民にも対処しなければならないと主張してきた。しかし多くの共和党議員は、日曜日に政策案が発表されると、たとえその政策に優先事項の多くが含まれていたにもかかわらず、即座にこの案を拒否した。 ドナルド・トランプ前米大統領は、11月の選挙で民主党のジョー・バイデン大統領を破るべく運動する中、いかなる妥協も拒否するよう圧力をかけた。上院の共和党議員49人のうち法案に賛成票を投じたのは4人だけだった。交渉担当者の一人である共和党のジェームズ・ランクフォード上院議員は、「一部の人々は、この法案に対して政治的な相違があることを私に非常に明確にしている」と述べた。「彼らは、問題を解決するには時期が間違っていると言っている。大統領選挙で問題を解決させよう。」米国土安全保障長官、下院弾劾投票で生き残る協定作成者のもう一人である無所属上院議員キルステン・シネマ氏は、運命の突然の変化に当惑していると語った。 「3週間前、誰もが国境危機を解決したいと考えていました」と彼女は語った。 「昨日は誰も行かなかった。」それでも、法案の否決により、議会が米国の同盟国に待望の援助を提供できる可能性が残された。 上院はその日遅くに、移民条項を削除し対外援助はそのまま残す960億ドル規模のパッケージ案を採決する予定だ。共和党のロジャー・ウィッカー上院議員の側近は、対外援助パッケージは定数100の下院で60票をはるかに超える票を獲得するだろうと予測したが、これは超党派の支持を示す異例のことだ。たとえ可決されたとしても、下院を支配する共和党がウクライナへのさらなる支援に消極的であるため、その援助は下院で不透明な見通しに直面している。マイク・ジョンソン米国下院議長は水曜日、国会議事堂で記者会見を開催。 写真:EPA-EFE「上院が何をするか見てみましょう。 我々はプロセスの進行を許可している」とマイク・ジョンソン下院議長は記者団に語った。 ジョンソン首相は、国境の荷物は自分の議場に「到着時には死んだ」だろうと述べた。移民をめぐる懸念は今年の選挙戦の最重要争点となっており、バイデン氏は合意崩壊の責任はトランプ氏にあると非難している。一方、ジョンソン氏は、火曜日の投票で最初の試みが214対216で否決されたことを受け、水曜日にバイデン政権の国境当局トップであるアレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官を弾劾するための再度の採決を行うと発表した。同氏は水曜日、記者団に対し「ここで起こったことは混乱を極めたが、われわれは事態を収拾している」と述べた。 #米共和党上院国境協定否決もウクライナとイスラエルの援助は存続の可能性

米共和党、上院国境協定否決もウクラ​​イナとイスラエルの援助は存続の可能性

1707351194
2024-02-07 23:39:05

米上院共和党は水曜日、交渉に数カ月かかった国境警備強化を目指す超党派の取り組みを否決したが、協定で結ばれていたウクライナとイスラエルへの支援はまだ承認する可能性があると述べた。

上院は、移民法を強化し、ロシアの侵攻と戦うウクライナを支援し、ハマスとの戦争でイスラエルを支援する1180億ドルの超党派案を、主に党派に沿った49対50の投票で承認できなかった。

この法案が議院で可決するには60票が必要で、民主党が51対49の大差で議席を支配している。

共和党は何か月もの間、米国の同盟国である両国への追加支援は、有権者の最大の懸念である米国とメキシコの国境に到着する大量の移民にも対処しなければならないと主張してきた。

しかし多くの共和党議員は、日曜日に政策案が発表されると、たとえその政策に優先事項の多くが含まれていたにもかかわらず、即座にこの案を拒否した。 ドナルド・トランプ前米大統領は、11月の選挙で民主党のジョー・バイデン大統領を破るべく運動する中、いかなる妥協も拒否するよう圧力をかけた。

上院の共和党議員49人のうち法案に賛成票を投じたのは4人だけだった。

交渉担当者の一人である共和党のジェームズ・ランクフォード上院議員は、「一部の人々は、この法案に対して政治的な相違があることを私に非常に明確にしている」と述べた。

「彼らは、問題を解決するには時期が間違っていると言っている。大統領選挙で問題を解決させよう。」

米国土安全保障長官、下院弾劾投票で生き残る

協定作成者のもう一人である無所属上院議員キルステン・シネマ氏は、運命の突然の変化に当惑していると語った。 「3週間前、誰もが国境危機を解決したいと考えていました」と彼女は語った。 「昨日は誰も行かなかった。」

それでも、法案の否決により、議会が米国の同盟国に待望の援助を提供できる可能性が残された。 上院はその日遅くに、移民条項を削除し対外援助はそのまま残す960億ドル規模のパッケージ案を採決する予定だ。

共和党のロジャー・ウィッカー上院議員の側近は、対外援助パッケージは定数100の下院で60票をはるかに超える票を獲得するだろうと予測したが、これは超党派の支持を示す異例のことだ。

たとえ可決されたとしても、下院を支配する共和党がウクライナへのさらなる支援に消極的であるため、その援助は下院で不透明な見通しに直面している。

マイク・ジョンソン米国下院議長は水曜日、国会議事堂で記者会見を開催。 写真:EPA-EFE

「上院が何をするか見てみましょう。 我々はプロセスの進行を許可している」とマイク・ジョンソン下院議長は記者団に語った。 ジョンソン首相は、国境の荷物は自分の議場に「到着時には死んだ」だろうと述べた。

移民をめぐる懸念は今年の選挙戦の最重要争点となっており、バイデン氏は合意崩壊の責任はトランプ氏にあると非難している。

一方、ジョンソン氏は、火曜日の投票で最初の試みが214対216で否決されたことを受け、水曜日にバイデン政権の国境当局トップであるアレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官を弾劾するための再度の採決を行うと発表した。

同氏は水曜日、記者団に対し「ここで起こったことは混乱を極めたが、われわれは事態を収拾している」と述べた。

#米共和党上院国境協定否決もウクライナとイスラエルの援助は存続の可能性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。