米中競争は心配ではないが、コミュニケーション不足は懸念材料：ガン・キムヨン氏

[WASHINGTON] 米国と中国の間の競争は時間の経過とともに激化する可能性が高いが、より懸念されるのは両国間の関係と信頼、あるいはその欠如であるとシンガポールのガン・キム・ヨン貿易産業大臣は語った。

ガン氏は、水曜日（5月1日）、10年前に同様にリー・シェンロン首相をもてなしたワシントンD.C.のエコノミック・クラブとの囲炉裏での懇談の際、約70人のビジネス界および経済界のリーダーらに対し、シンガポールの米中関係の見方を説明していた。

「両国間の競争と争いは今後も続き、おそらく時間の経過とともに激化するであろうという結論に達しました。しかし、シンガポールは競争に非常に慣れているため、それは最も心配する部分ではありません」とガン氏は述べた。 「私たちは開かれた経済であり、世界中の誰とでも競争します。」

むしろ、より懸念されるのは、両者の間の関係、信頼、理解である、とガン氏は語った。 米国・シンガポール自由貿易協定の20周年を記念して。

「意図の誤解や誤解を最小限に抑えるために、競技中に自分がどこにいるのか、何をしているのかを理解してもらうために、双方が対話と関与を継続するよう奨励することが有益だろう」と同氏は述べた。シーメンス USA の CEO、バーバラ・ハンプトンが司会を務めるチャット。

同氏は、特に気候危機との戦いなど「全員が参加する必要がある」世界的な課題があるため、この交流が再開されたことを嬉しく思い、この交流がさらに拡大し続けることを期待していると付け加えた。

ジョー・バイデン米国大統領と中国の習近平国家主席の就任後、世界2大経済大国の関係が解け始めた 昨年11月のAPEC首脳会議の傍らで会談した サンフランシスコで。

ガン氏は、企業は米中関係の改善に建設的な役割を果たす可能性があると述べた。 「例えば、シーメンスは中国でも大きな存在感を持っています。 あなたが対話者になれるなら、公正かつ合理的な基準で競争できるよう、両者の関係をどのように改善できるかについて話し合ってください。それが私たち全員の利益になります。」

具体的には、聴衆から米国とのビジネスの課題について質問されたとき、ガン氏は、たとえ規模の不均衡が「管理するのが非常に難しい」としても、米国とシンガポールは常に非常に良好な協力関係を築いてきたと答えた。

同氏は、米国が非常に大きな国であるのに対し、シンガポールはASEANの真ん中にある小さくて開放的な経済であると指摘した。

「しかし、私たちは互いに対等な立場で話すことができます。 さらに重要なことは、お互いの懸念が大きく異なることを理解する必要があるということです」と彼は語った。 「この困難を解決する方法は、率直でオープンな議論を行うことです。」

ガン氏はまた、シンガポールの最大の課題は何だと思うかと尋ねられ、それは限られた市場と労働力、そしてエネルギー不足だと答えた。

これは、シンガポールが労働集約型産業やデータセンターの増設に対応できないことを意味します。 しかし、都市国家は「解決策を探すことに非常に熱心だ」と彼は語った。

例えば、同氏は一部のプラットフォーム事業者に対し、近くのバタム島やジョホール州にデータセンターを設置し、そこをシンガポールと接続してエコシステムを構築することを提案したことを思い出した。

同氏は、「あなた方は彼らが持つグリーンエネルギーの恩恵を受けており、我々は他のデータセンターのためにエネルギーを温存することができる」と述べ、都市国家は「より戦略的で、ビジネスの成長にとってより重要な」データセンターにもっと熱心だと付け加えた。単なる保管センターではなく。

「これらは、私たちが直面している課題に対処するためにどのように組織を再構築できるかを私たちが再考していることです」と彼は言いました。 「どんな課題があっても、私たちに教えてください。私たちはこれらの課題を解決できることに非常に興奮しています。」

同じ精神で、同氏は潜在的な投資家に対し、税制上の優遇措置や支援制度についてはあまり心配しないよう伝えていると述べた。なぜなら、複雑すぎて把握できない制度が数多くあるからである。

「そこで私は彼らに『心配しないで、すぐに来てください』と言いました。 あなたのニーズが正当であれば、私たちはあなたに合ったスキームを見つけます。 私たちにスキームがない場合は、お客様に合ったスキームを設計します」と彼は言いました。

これがシンガポールが「ビジネス寄り」である理由だと同氏は述べ、「私たちはシンガポールで貴社のビジネスが確実に成功するよう、身を乗り出して企業をサポートしたいと考えています。」と付け加えた。

同時に同氏は企業に対し、シンガポールを超えた地域に目を向けるよう奨励し、「私たちの命題は、シンガポールがアジア太平洋地域、特にアセアンへの玄関口であるということだ」と語った。

しかし、シンガポールの限られた土地と限られた人的資源を考慮すると、ガン氏は質問に答えて、この国は安価に活動できる場所ではないと認めた。

「今日、シンガポールでは高レベルのコストが発生していますが、私たちは、非常に効率的な政府システム、非常に透明性の高い規制システム、そしてビジネスを円滑に運営できるように確立され強化されたインフラストラクチャを提供することで、コストを軽減したいと考えています。他のどの国も匹敵することができないほど成功しました」と彼は言いました。

同氏はさらに、「コストはかかるものの、シンガポールへの投資は価値のあるものになるだろう」と付け加えた。

ガン氏は別の質問に答えて、特にこの地域での投資機会や接続性を考慮すると、シンガポールの特質はファミリーオフィスに適した場所であると述べた。

同氏は、多国籍企業だけでなくファミリーオフィスもエコシステム全体を模索していることが多いと付け加えた。

「私たちはすでに金融センターであり、非常に高水準の法律サービスを提供しています」と彼は言いました。 「ファミリーオフィスの場合、彼らは皆、高品質のサービス、一貫性、透明性を求めています。そのため、シンガポールに投じている資金は安全であり、シンガポールからの利便性と投資は確実であると確信しています。」