日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米下院、イスラエル単独支援法案可決に向けた共和党主導の取り組みを拒否

ワシントン(AP通信)-イスラエルにさらなる軍事援助を提供する法案が火曜日に米国下院で否決され、ロシアの軍事侵攻からウクライナを防衛する支援や、ロシアの軍事侵攻からウクライナを守ることを含む国家安全保障の他の優先事項からイスラエルを切り離そうとするマイク・ジョンソン議長の試みは台無しになった。米国とメキシコの国境通過を阻止する。 この投票は個々の議員にイスラエルへの支持を有権者に示す新たな機会を与え、選挙活動で反対票を投じた人々を批判するために利用される可能性がある。 しかし、最終的な緊急支出パッケージの可決に向けた勢いを生み出すにはほとんど役立たなかった。 下院共和党指導部にとってはこの日2度目の挫折でもあった。 投票の数分前に、アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官を弾劾するという彼らの動きは、下院共和党議員3人の反対により失敗に終わった。 下院はすでにイスラエル支援策を支持していると記録に残っていた。 ジョンソン氏は11月、新下院議長としての初日にこのパッケージを持ち出した。 この投票は、ハマスとその他のテロリストが10月7日の襲撃で約1,200人(ほとんどが民間人)を殺害し、253人の男性、女性、子供を人質にしたことへの対応として行われた。 昨年の措置には内国歳入庁の予算削減も含まれていた。 今回は新たな支出を相殺する試みはなく、連邦財政赤字を懸念する共和党議員の一部が疎遠になる結果となった。 一方、民主党は法案可決によってウクライナにさらなる支援を得る手段がなくなることを懸念し、大部分が反対を続けた。 この法案は11月の採決時よりも多くの民主党の支持を得ることができたが、可決には及ばなかった。 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 ジョンソン首相は、可決には3分の2の多数が必要となる迅速なプロセスで法案を進めることにした。 共和党が法案審議の条件を整えるのに必要な単純過半数を集める可能性すら低いからだ。 このような手続き上の投票は一般に日常的な事柄だが、党派別投票で共和党議員を3人しか失うことができない現在の共和党多数派にとっては問題となっている。 イスラエルへの追加支援を求める票は250対180で、可決に必要な基準の3分の2を大きく下回った。 共和党議員14人は、176億ドルの値札を相殺する歳出削減がないことを懸念し、最終的にこの法案に反対票を投じた。 これに比べて共和党議員は204人が賛成票を投じた。 民主党側では46人が賛成、166人が反対した。 採決に先立ち、ホワイトハウスは声明を発表し、ジョー・バイデン米大統領が法案が提出された場合には法案に拒否権を発動する意向を表明した。 そして両院の民主党指導者らは、前進する唯一の方法には超党派のアプローチが必要だと述べた。 2024年2月1日、ワシントンの国会議事堂で行われた全国祈祷朝食会の終わりに、マイク・ジョンソン下院議長と握手するジョー・バイデン米大統領、左に下院少数党指導者のハキーム・ジェフリーズ氏。 (AP写真/J.スコット・アップルホワイト) 民主党のハキーム・ジェフリーズ党首と他の指導部メンバーは投票前に同僚らに対し、「下院共和党議員が政治的スタントをやめ、国家安全保障の優先課題への包括的なアプローチを支持するために団結する時期が来た」と語った。 この法案は、イスラエルへの軍事援助と米国の防衛システムの補充に約176億ドルを要求した。 約40億ドルがイスラエルのミサイル防衛システムの補充に、12億ドルが短距離ロケット弾や迫撃砲の脅威に対抗するために費やされることになる。 先進的な兵器システムの調達や、大砲やその他の軍需品の生産を強化するための資金も提供されています。 この支援が米国の即応性を損なわないようにするため、イスラエルに提供される米国の兵器在庫を補充するための44億ドルが含まれている。 この地域における現在の米軍作戦にも33億ドルが投入されている。 ジョンソン首相は採決前に、下院が初のイスラエル軍事支援策を可決して以来、「状況はさらに危険になっている」と述べた。 ジョンソン首相は「われわれは今すぐイスラエルとともに立つ必要があり、これ以上待つことはできない」と述べた。 投票後、同氏は民主党がイスラエルを利用して、同程度の合意が得られていない他の優先事項を強引に押し進めようとしていると述べた。 ジョンソン氏は「イスラエルが生き残りを賭けて戦う際に援助を活用するのは間違っている」と述べた。 民主党は、下院共和党がイスラエル支援のみを進めるという路線に大統領の政治が影響していると述べた。…

米下院、イスラエル単独支援法案可決に向けた共和党主導の取り組みを拒否

1707270854
2024-02-07 01:41:35

ワシントン(AP通信)-イスラエルにさらなる軍事援助を提供する法案が火曜日に米国下院で否決され、ロシアの軍事侵攻からウクライナを防衛する支援や、ロシアの軍事侵攻からウクライナを守ることを含む国家安全保障の他の優先事項からイスラエルを切り離そうとするマイク・ジョンソン議長の試みは台無しになった。米国とメキシコの国境通過を阻止する。

この投票は個々の議員にイスラエルへの支持を有権者に示す新たな機会を与え、選挙活動で反対票を投じた人々を批判するために利用される可能性がある。 しかし、最終的な緊急支出パッケージの可決に向けた勢いを生み出すにはほとんど役立たなかった。

下院共和党指導部にとってはこの日2度目の挫折でもあった。 投票の数分前に、アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官を弾劾するという彼らの動きは、下院共和党議員3人の反対により失敗に終わった。

下院はすでにイスラエル支援策を支持していると記録に残っていた。 ジョンソン氏は11月、新下院議長としての初日にこのパッケージを持ち出した。 この投票は、ハマスとその他のテロリストが10月7日の襲撃で約1,200人(ほとんどが民間人)を殺害し、253人の男性、女性、子供を人質にしたことへの対応として行われた。

昨年の措置には内国歳入庁の予算削減も含まれていた。 今回は新たな支出を相殺する試みはなく、連邦財政赤字を懸念する共和党議員の一部が疎遠になる結果となった。 一方、民主党は法案可決によってウクライナにさらなる支援を得る手段がなくなることを懸念し、大部分が反対を続けた。 この法案は11月の採決時よりも多くの民主党の支持を得ることができたが、可決には及ばなかった。

ジョンソン首相は、可決には3分の2の多数が必要となる迅速なプロセスで法案を進めることにした。 共和党が法案審議の条件を整えるのに必要な単純過半数を集める可能性すら低いからだ。 このような手続き上の投票は一般に日常的な事柄だが、党派別投票で共和党議員を3人しか失うことができない現在の共和党多数派にとっては問題となっている。 イスラエルへの追加支援を求める票は250対180で、可決に必要な基準の3分の2を大きく下回った。

共和党議員14人は、176億ドルの値札を相殺する歳出削減がないことを懸念し、最終的にこの法案に反対票を投じた。 これに比べて共和党議員は204人が賛成票を投じた。 民主党側では46人が賛成、166人が反対した。

採決に先立ち、ホワイトハウスは声明を発表し、ジョー・バイデン米大統領が法案が提出された場合には法案に拒否権を発動する意向を表明した。 そして両院の民主党指導者らは、前進する唯一の方法には超党派のアプローチが必要だと述べた。

2024年2月1日、ワシントンの国会議事堂で行われた全国祈祷朝食会の終わりに、マイク・ジョンソン下院議長と握手するジョー・バイデン米大統領、左に下院少数党指導者のハキーム・ジェフリーズ氏。 (AP写真/J.スコット・アップルホワイト)

民主党のハキーム・ジェフリーズ党首と他の指導部メンバーは投票前に同僚らに対し、「下院共和党議員が政治的スタントをやめ、国家安全保障の優先課題への包括的なアプローチを支持するために団結する時期が来た」と語った。

この法案は、イスラエルへの軍事援助と米国の防衛システムの補充に約176億ドルを要求した。 約40億ドルがイスラエルのミサイル防衛システムの補充に、12億ドルが短距離ロケット弾や迫撃砲の脅威に対抗するために費やされることになる。 先進的な兵器システムの調達や、大砲やその他の軍需品の生産を強化するための資金も提供されています。

この支援が米国の即応性を損なわないようにするため、イスラエルに提供される米国の兵器在庫を補充するための44億ドルが含まれている。 この地域における現在の米軍作戦にも33億ドルが投入されている。

ジョンソン首相は採決前に、下院が初のイスラエル軍事支援策を可決して以来、「状況はさらに危険になっている」と述べた。

ジョンソン首相は「われわれは今すぐイスラエルとともに立つ必要があり、これ以上待つことはできない」と述べた。

投票後、同氏は民主党がイスラエルを利用して、同程度の合意が得られていない他の優先事項を強引に押し進めようとしていると述べた。

ジョンソン氏は「イスラエルが生き残りを賭けて戦う際に援助を活用するのは間違っている」と述べた。

民主党は、下院共和党がイスラエル支援のみを進めるという路線に大統領の政治が影響していると述べた。

「トランプ氏はウクライナを支持したくないし、国境協定も政治的に傷つけられるので望んでいない。 彼らがそこから得られるものは、ドナルド・トランプの承認だ」と下院軍事委員会の民主党幹部であるアダム・スミス下院議員は語った。

フロリダ州のロイス・フランケル下院議員は法案に賛成の立場を表明した民主党員の一人で、「議会の分裂がイスラエルの敵対勢力を勇気づけ、我が国の軍隊を危険にさらすことになる」と懸念していると述べた。

「イスラエルの安全は我々の安全だ」とフランケル氏は語った。

2024年1月31日、イスラエル南部からガザ地区に向けて砲弾を発射するイスラエル軍自走砲榴弾砲の砲身から発射体が出る際に衝撃波が発生する。(ジャック・ゲズ/-)

国会議事堂のいたるところで、同様の政治的議論が形になった。 共和党は、ウクライナへの600億ドルの戦時援助に加え、イスラエルへの数十億ドルとガザ民間人への人道援助によって不法入国を抑制する政策を含む、週末に発表された慎重に交渉された計画を圧倒的に批判した。

共和党は国境警備の規定は不十分だと主張する一方、民主党は、共和党はウクライナ支援策に国境警備を含めるよう以前から主張していたにもかかわらず、単にトランプ大統領に反撃するのを恐れているだけだと主張した。 この溝により、緊急支出パッケージが可決されるかどうかには疑問が残る。

チャック・シューマー上院多数党院内総務は「ここで何が起きているかは誰もが知っている。ドナルド・トランプ氏は、上院に正しいことをさせて解決させるのではなく、むしろ国境での混乱を継続させて選挙運動に悪用したいと考えている」と語った。 、ニューヨーク州民主党員。 「彼はプーチン大統領に厳しくするよりも、戦場でウクライナを苦しめることを望んでいる。」

タイムズ・オブ・イスラエルのスタッフがこのレポートに貢献しました。

あなたは熱心な読者です

それが、私たちが 11 年前にタイムズ オブ イスラエルを創刊した理由です。あなたのような目の肥えた読者に、イスラエルとユダヤ世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、今度はリクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを設けていません。 しかし、私たちが行っているジャーナリズムには多額の費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要となっている読者に、参加して私たちの活動を支援していただけるよう招待します。 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら、質の高いジャーナリズムをサポートできます。 広告なしにアクセスするだけでなく、 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者

私たちのコミュニティに参加する

私たちのコミュニティに参加する
すでに会員ですか? これの表示を停止するにはサインインしてください

#米下院イスラエル単独支援法案可決に向けた共和党主導の取り組みを拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。