簡単なエクスポートいいえ…著作権販売を超えて、クリエイターでさえ [인니로 가는 K]②

映画「2番目のルーム7」ポスター /写真=インドネシアのNew K -Movieが提供し、韓国映画産業の影響を高めています。シンプルな著作権輸出から、国内のクリエイターは地元の映画を作ります。また、地元市場の質と定量的な拡大が続くため、見込み客も前向きです。

Investment Distributorの新しい子会社のコンテンツパンダによると、映画「2番目の贈り物のRoom 7」は昨年12月25日にインドネシアでリリースされました。 「2番目の贈り物のルーム7」は、韓国映画「The Gift of Room 7」のリメイクの続編です。

以前、Newは2020年にインドネシアのFalcon Picturesに「7つの贈り物」の権利を販売しました。この映画は2022年にリメイクバージョンとしてリリースされ、585万人が視聴し、合計1480万ドル（約213億勝）を達成しました。その結果、韓国で作られていない続編が制作され、続編は190万人の視聴者と一緒に興行収入で成功しました。

インドネシア市場に早く気づいていたCJ Enmは、サイトに行きました。 2013年に「ウルフボーイズ」の分布でインドネシアの映画市場に参入したCJ Enmは、地元の経験を蓄積することで生産と投資をすることで活動を拡大しました。 CJ ENMは、これまでにインドネシアに生産され、投資されてきました。成績も悪くありませんでした。特に、エンデミックの後に導入された「シラン・サンデカラ」（2022）は、その年に地元の興行収入で10位に落ち着き、インドネシアの映画市場の復活に貢献しました。

「Parasite」プロデューサーのBarunson E＆Aは、昨年6月に2023年12月に地元の映画「Carta：13 Bomb Terror」に続いて、「Respartes」をプロデュースしてリリースしました。今でも2つの作品が撮影されており、同社はプロダクションの数を増やし続ける予定です。 Coi Yun -Heeは、Core EP（エグゼクティブプロデューサー）としてこの仕事に参加したBarunson E＆AのCEOであるCEOで、「過去には、Horrorやなどの照らされたジャンルの国境が近年破壊されています。宗教は限られています。間違いなく草を広げた」と彼は言った。

近年、韓国の生産者とクリエイターはインドネシアで地元の作品を作成しています。計画、スクリプト、撮影、編集に加えて、どちらも韓国のクリエイターです。たとえば、J＆Cメディアグループは昨年、韓国のアーティスト、監督、インドネシアの映画を制作しました。現在、ポストプロダクション段階として今年インドネシアをリリースすることを目指しています。

写真=この動きを提供するYonhapニュースは、インドネシアの映画市場の成長の可能性に基づいています。 Media Partners Asiaによると、インドネシアの映画産業は82億ドル（2023年の時点で約11,8129億勝）です。これは世界で17位にランクされており、2028年までに年間平均成長率は7.3％です。

韓国とは異なり、映画産業の回復も非常に速いです。実際、昨年、インドネシアの年間聴衆は1億2,000万人を記録しました。これは、コロナ19（2019年、1億5,200万）以前の19と比較して約78％を回収しました。 2021年（4.48百万）と比較して、Corona 19が本格的な場合、増加率は2578％です。

興行収入はもっと生まれました。通常、インドネシアは通常、100万人が成功の基準と見なしており、通常は年間約1,000万本の映画です。しかし、2023年には、昨年の20のエピソードと21のエピソードが100万人の視聴者を超えました。 1,000万人のオタクもあります。

CJ ENMの海外計画および生産生産の一般生産者であるKim Hyun -Woo氏は、次のように述べています。特に、それは若い人口の成長の可能性が高い市場であり、地元のフィルム中心で高いソーシャルメディアの波紋に高い可能性を秘めています。地元の映画市場シェアは、60％以上で非常に高くなっています。」

また、国内市場を超えて海外市場をターゲットにすることも可能です。実際、CJ Enmは、2017年に新しいクリエイター、Joko Anwar、Satan’s Worshiper（2017）を生み出しました。サタンの崇拝者は今年のインドネシア映画で5位にランクされ、CJ Enmは最近、この作品を米国のリメイクにリンクしました。 Barunson E＆Aは、地元のヒットのおかげで、他の国で「レスパテ」を販売することに成功しました。 CEO Choi Yun -Hee氏は次のように述べています。「以前とは異なり、地元の映画製作者は海外市場が必要です。私たちは、国内の映画市場に蓄積されている方法で海外の流通を担当しています。

他の国とは異なり、OTTプラットフォームの影響を受けにくいという事実は、韓国の映画製作者を奨励しています。チェは次のように述べています。「インドネシアにはNetflixなどのOTTがあり、作業は着実に増加しています。しかし、劇場で映画を見ることの消費習慣はまだ変わっていません」と彼は言いました。さらに、「人口の半分は30代未満であり、「モール」文化は暑い気候で発達しています。実際、聴衆と仕事が着実に増加するにつれて、市場自体が成長し続けます。」

レポーターJang Ju -Yeon [email protected]

#簡単なエクスポートいいえ著作権販売を超えてクリエイターでさえ #인니로 #가는 #K②