日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

管制官のストライキ:SNCF、今週末「2台に1台のTGV」をターゲットに

金曜日から休暇中の出発が大幅に中断されます。 「すべての列車が出発するわけではない」が、「目標は、TGV 2 台に 1 台を今週末確保することである」と、SNCF Voyageurs の CEO、Franceinfo Christophe Fanichet が今週水曜日に発表しました。 鉄道会社は影響を受けています コントローラーの怒濤の動き 月曜日の朝まで予定されており、「金曜日、土曜日、日曜日」に交通困難が予想されます。「雪の中をできるだけ多くの列車を出発させます。 目標は、確実に出発して雪上に戻ることであり、それについては自信を持っています」とクリストフ・ファニシェは断言した。 さらに、「イヌイの数と同じくらい多くのウィゴがいるに違いない」と彼は続けた、「少ない予算も同じくらい優先事項だ。 » 子供の旅行者については、「私たちは最善を尽くします。私たちのサービスのおかげでほとんどすべての子供たちが出発できることを願っています」とジュニア&シーの代表者は付け加えましたが、顧客に対して会社の「お詫び」を述べました。残念ながら今週末は休暇に行けないでしょう。」より正確な予報は「午後3時ごろ」になる予定だが、現在、旅行が継続するかどうかを知らせる「テキストメッセージと電子メールがすべての旅行者に送信されている」。 列車が運休となった乗客は、複数の路線でまだ座席に余裕があるため、「列車の切符を無料で交換」するよう勧められている。 「ほとんどの場合、数時間前か翌日に移動すれば今週末に出発できるでしょう」とSNCF VoyageursのCEOは主張した。 代替手段が不可能な場合は「もちろん100%払い戻される」とし、鉄道会社は現在「例外的な補償」に取り組んでいると同氏は付け加えた。コントローラーとのスタンドオフ管制官らはSUDレールとCGTケミノッツだけでなく、全国ASCT集団(CNA)からもストライキを呼びかけられている。 動員後 2022 年のクリスマスにマーク、ゾーンC(イル・ド・フランス)では学校休暇の真っ最中、ゾーンA(ボルドー、リヨン、グルノーブルなど)では学校休暇の始まりに、彼らは再び賃上げ要求に乗り出している。 クリストフ・ファニシェ氏はフランスインフォでSNCF管理部の「不可解な動き」を批判し、「各管理官が持ち場にいるということは、休暇に行けるフランス人500人を意味する」と回想した。SUD鉄道は火曜日、特定のTGVルート、特にアルプスのスキーリゾートにサービスを提供する南東ルートのストライキ参加者の「70〜80%」という数字を当てにして、動員はかなりのものになるだろうと警告した。 「経営陣は私たちの要求に応じることも、怒りを静めることもできませんでした。」 火曜日にル・パリジャンに説明した ジュリアン・トロカズ、連邦書記長。 後者は理想的には月額500ユーロの労働賞与の増額を要求しているが、「経営陣が手放すなら列車を再開する用意がある」と述べている 150~200ユーロ » これは、管理者が 2022 年のクリスマスの動員中に得た額の 2 倍以上です。CFDTケミノッツだけが、鉄道会社のジャン・ピエール・ファランドー最高経営責任者(CEO)立ち会いの下、月曜夜に開催された最終会議の後、ストライキ通知を撤回した。…

管制官のストライキ:SNCF、今週末「2台に1台のTGV」をターゲットに

1707897920
2024-02-14 08:05:18

金曜日から休暇中の出発が大幅に中断されます。 「すべての列車が出発するわけではない」が、「目標は、TGV 2 台に 1 台を今週末確保することである」と、SNCF Voyageurs の CEO、Franceinfo Christophe Fanichet が今週水曜日に発表しました。 鉄道会社は影響を受けています コントローラーの怒濤の動き 月曜日の朝まで予定されており、「金曜日、土曜日、日曜日」に交通困難が予想されます。

「雪の中をできるだけ多くの列車を出発させます。 目標は、確実に出発して雪上に戻ることであり、それについては自信を持っています」とクリストフ・ファニシェは断言した。 さらに、「イヌイの数と同じくらい多くのウィゴがいるに違いない」と彼は続けた、「少ない予算も同じくらい優先事項だ。 » 子供の旅行者については、「私たちは最善を尽くします。私たちのサービスのおかげでほとんどすべての子供たちが出発できることを願っています」とジュニア&シーの代表者は付け加えましたが、顧客に対して会社の「お詫び」を述べました。残念ながら今週末は休暇に行けないでしょう。」

より正確な予報は「午後3時ごろ」になる予定だが、現在、旅行が継続するかどうかを知らせる「テキストメッセージと電子メールがすべての旅行者に送信されている」。 列車が運休となった乗客は、複数の路線でまだ座席に余裕があるため、「列車の切符を無料で交換」するよう勧められている。 「ほとんどの場合、数時間前か翌日に移動すれば今週末に出発できるでしょう」とSNCF VoyageursのCEOは主張した。 代替手段が不可能な場合は「もちろん100%払い戻される」とし、鉄道会社は現在「例外的な補償」に取り組んでいると同氏は付け加えた。

コントローラーとのスタンドオフ

管制官らはSUDレールとCGTケミノッツだけでなく、全国ASCT集団(CNA)からもストライキを呼びかけられている。 動員後 2022 年のクリスマスにマーク、ゾーンC(イル・ド・フランス)では学校休暇の真っ最中、ゾーンA(ボルドー、リヨン、グルノーブルなど)では学校休暇の始まりに、彼らは再び賃上げ要求に乗り出している。 クリストフ・ファニシェ氏はフランスインフォでSNCF管理部の「不可解な動き」を批判し、「各管理官が持ち場にいるということは、休暇に行けるフランス人500人を意味する」と回想した。

SUD鉄道は火曜日、特定のTGVルート、特にアルプスのスキーリゾートにサービスを提供する南東ルートのストライキ参加者の「70〜80%」という数字を当てにして、動員はかなりのものになるだろうと警告した。 「経営陣は私たちの要求に応じることも、怒りを静めることもできませんでした。」 火曜日にル・パリジャンに説明した ジュリアン・トロカズ、連邦書記長。 後者は理想的には月額500ユーロの労働賞与の増額を要求しているが、「経営陣が手放すなら列車を再開する用意がある」と述べている 150~200ユーロ » これは、管理者が 2022 年のクリスマスの動員中に得た額の 2 倍以上です。

CFDTケミノッツだけが、鉄道会社のジャン・ピエール・ファランドー最高経営責任者(CEO)立ち会いの下、月曜夜に開催された最終会議の後、ストライキ通知を撤回した。 後者は火曜朝RTLで、SNCFは路線の「サービスの継続」を維持し、「すべての都市にサービスが提供される」よう全力を尽くすと明言し、すべてにもかかわらずSNCFがこの問題について「完全に会議に参加できない」ことを遺憾に思っていた休暇の週末の出発。

#管制官のストライキSNCF今週末2台に1台のTGVをターゲットに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。