ミラノ・ドローイング・ウィークの第4弾は、コレツィオーネ・ラモがキュレーションした文化の旅で、現代アーティストや前世紀の巨匠の作品を通してドローイングを称える13のステージで開催されます。
2024 年 11 月 23 日から 12 月 1 日まで、ミラノはこの表現形式に特化した展示会や取り組みの中心地となり、都市部の美術館やギャラリーでイベントが分散して開催されます。
幅広い展示会の集合体
ミラノ・ドローイング・ウィークは、紙での制作を強化することを目的として、ラモ・コレクションとミラノ市文化局の協力から生まれました。展覧会は 13 のスペースで展開され、歴史あるアーティスト、新進アーティスト、現代アーティストが、20 世紀から 21 世紀のイタリア デザインを代表するラモ コレクションの作品と対話します。
この方式では、アーティストがラモ コレクションから作品を選択し、過去と現在の間に対話を生み出します。このアプローチは、一般の人々に、さまざまな時代や分野のアーティストを団結させることができる普遍的なツールとしての描画を発見するよう促します。
関与するスペース: 美術館からギャラリーまで
展覧会の日程には、スフォルツェスコ城、ミラノ市公文書館の城塞（初）、そしてカサ・デッリ・アルティスティの 3 つの公共施設が含まれます。これらに、ブレシアの APALAZZOGALLERY やローマの Ex Elettrofonica など、これまで未公開だった参加ギャラリーを含む 10 のギャラリーが追加されています。
アーティスト: 世代間の対話
2024 年版には、イタリアおよび国際的な芸術のパノラマから重要な名前が集まります。
アレクサンドラ・バース （マラッキー、スロバキア、1989年）、モニア・ベン・ハモウダ (ミラノ、1991)、セルジオ・ブレヴィリオ （ベルガモ、1974年）、コリドン・コワンセージ （アメリカ合衆国、ペンシルバニア州フィラデルフィア、1985年）、ジュリア・ダッオーリオ (ボローニャ、1983)、レオナルド・デヴィート (フィレンツェ、1997)、トム・フリードマン （米国ミネソタ州ルイス・パーク、1953年）、アレックス・カッツ （アメリカ合衆国、ニューヨーク州ブルックリン、1927年）、マルコ・パレアリ (デシオ、1998)、 ナスリー・プロボスト （米国オハイオ州シンシナティ、1981年） 前世紀の偉大な巨匠 どれの： エンリコ・バジ (ミラノ、1924 – Vergiate、2003)、 イルマ・ブランク (ドイツ、ツェレ、1934年 – ミラノ、2023年)、アルベルト・ブッリ (チッタ・ディ・カステッロ、1915年 – フランス、ニース、1995年)、ドメニコ・グノーリ (1933 年ローマ – 1970 年米国ニューヨーク州ニューヨーク)、ピエロ・マンゾーニ (ソンチーノ、1933年 – ミラノ、1963年)、ファウスト・メロッティ (ロベレート、1901年 – ミラノ、1986年)、マリオ・メルツ (ミラノ、1925年 – トリノ、2003年)、ミケランジェロ・ピストレット （ビエッラ、1933年）、キャロル・ラマ (トリノ、1918 – トリノ、2015)、エミリオ・スカンヴィーノ （ジェノバ、1922年 – ミラノ、1986年）、描画という表現媒体に新たな光をもたらすことを目的とした展覧会の途中で行われました。
このプロジェクトは、コレツィオーネ・ラモによって完全に構想され、主催され、その後、アーカイブからの素晴らしいブラジルの展示が含まれています。 パウロ・ブルスキー ミラノ・ドローイング・ウィークに初めて国際的なキュレーターが参加し、 ヤコポ・クリヴェッリ・ヴィスコンティ、マヌエル・スカーノ・ララサバルの個展、 コレツィオーネ・ラモがこの機会に、また展覧会の一環として制作した最初の作品 アルベルト・マルティーニと不気味なダンススフォルツェスコ城のグラフィック ルームの図面部門によってキュレーションおよび制作され、不気味なインク間の対話に焦点が当てられます。 アルベルト・マルティーニ (オデルツォ、1876年 – ミラノ、1954年) e ヴィンチェンツォ・アグネッティ (ミラノ 1926 – 1980)。
この版の新機能
機関との連携
アルベルト・マルティーニの作品とヴィンチェンツォ・アグネッティの作品の間の沈黙の対話の形で展覧会「アルベルト・マルティーニ：ダンス・マカブル」を開催するスフォルツェスコ城の図面キャビネットとの名誉あるコラボレーションが更新される一方で、彼らは初めて参加します。ミラノ描画週間の時間、ミラノ市アーカイブの城塞と芸術家の家。
シタデル・オブ・アーカイブスは、集団的な政治的態度を主催します。パウロ・ブルスキーに捧げられたパウロ・ブルスキーのアーカイブに所蔵されているラテンアメリカのアーティストたち。2023年にヤコポ・クリヴェッリ・ヴィスコンティが監修したサンパウロの現代美術研究所IACでの発表に続き、イタリアで初めて展示された。ラテンアメリカの独裁政権の検閲を受け、ブラジル人アーティストの郵便芸術アーカイブに収集され、これまでブラジル国境外で展示されたことはありませんでした。ミラノデザインウィーク。
Casa degli Artistiは、マヌエル・スカーノ・ララサバルによる展覧会「Carta Rampante e Attrezzo Disegnante」を歓迎します。これは、巨大な回転ドローイングと、吊り下げられたマーカーでリアルタイムに描画するマシンを含む大規模なインスタレーションで、コレツィオーネ・ラモによって制作およびキュレーションされ、完全にキャンソン製品で作られています。そしてライラ。
ラモ・コレクションのキュレーター、イリーナ・ズッカ・アレッサンドレッリが監修した展覧会
このエディションのもう 1 つの目新しさは、サウンド アート、書籍、建築を組み合わせたナヴィッリ川の新しい拠点である Settantaventidue スペースで、イリーナ ズッカ アレッサンドレッリがキュレーターを務め、紙での創作に専念する新しい才能を促進する展覧会です。この展覧会では、まだギャラリーに発表されていない若い新進アーティスト、マルコ・パレアーリの作品を核アートの巨匠エンリコ・バジの作品と対話しながら紹介します。
新しいワークショップカレンダー
最後に、この版では、あらゆるタイプの聴衆にとってアクセスしやすく魅力的なものとなるように考えられた、描画の実践に関するワークショップ プログラムが初登場します。カレンダーには、大人と子供向けの体系化されたアクティビティを含むワークショップが含まれており、毎回異なるプロジェクトを作成し、紙での作業を特徴づけるさまざまなテクニックを試すことができます。
ワークショップは、Casa degli ArtistiでManuel Scano Larrazàbal氏、Casa PlatformでMartina Zena氏、そしてCeramica Sant’AgostinoショールームでMonika Dattner氏とともに開催されます。
ミラノ絵画週間賞
ミラノ描画週間賞は 2 年目で復活し、参加アーティストの 1 名に 3,000 ユーロの賞金が贈られます。 2023年版ではウンベルト・キオーディの『Bestiario』が受賞した。
付随イベント
2024 年 11 月 22 日金曜日
オープニングパーティー
11 月 22 日金曜日に予定されている、誰でも参加できるイベント、ミラノ ドローイング ウィークの幕開けとして。午後 6 時 30 分に Casa degli Artisti で展示会「Carta Rampante e Attrezzo Disegnante」が始まります。この個展は、コレツィオーネ・ラモがプロデュース、キュレーションしたマヌエル・スカーノ・ララサバルの個展で、ドラムのステイジーとエンリコのライブ・パフォーマンスが続きます。 Bondi、モジュラーシンセサイザー。
話す
11月24日日曜日、午前11時、チッタデッラ デッリ アーカイブ:
パウロ・ブルスキーとの会談
11月24日日曜日、午前11時にチッタデッラ・デッリ・アルキヴィで展覧会「政治的態度」が開幕します。パウロ・ブルスキー・アーカイブからのラテンアメリカのアーティスト。アーティストのパウロ・ブルスキー、キュレーターのヤコポ・クリヴェッリ・ヴィスコンティ、サンパウロ・ビエンナーレ2020/2021のキュレーター、シントラのアルバカーキ財団理事（ポルトガル）とフランチェスコ・マルテッリの会合によって紹介されました。ミラノ市アーカイブズ城塞のディレクターおよび文書管理者およびデジタル保存者。
11月30日土曜日、午後3時、アンブロジアーナ絵画館:
イタリアデザインのユニークさ。ルネサンスと20世紀の対話
11 月 30 日土曜日午後 3 時、アンブロジアーナ絵画館で「イタリア デザインの独自性」会議が開催されます。サンフランシスコ美術館素描・版画部門キュレーターのフリオ・リナルディと、ミラノ・ドローイング・ウィークおよびミラノ・ドローイング・ウィークのラモ・コレクションのキュレーター、イリーナ・ズッカ・アレッサンドレッリによるルネサンスと20世紀の対話。 Artissima、トリノの現代国際アートフェア。
こちらも参照
ワークショップ
11月24日日曜日、11月30日土曜日、12月1日日曜日、午後4時、Casa degli Artisti
マヌエル・スカーノ・ララサバルとともにランダム性を祝う
コレツィオーネ・ラモがプロデュースした「Carta Rampante e Attrezzo Disegnante」展が、Casa degli Artisti で開催されます。11 月 24 日日曜日、11 月 30 日土曜日、12 月 1 日日曜日の午後 4 時から、ランダムネスの祝典と題された感動的なドローイング ワークショップが、この芸術家の主人公アーティストと一緒に開催されます。マヌエル・スカーノ・ララサバル展では、美しい絵を学ぶことから解放され、解放的な行為として身体の動きを生み出す記号を優先し、参加者にアクションに完全に没頭するよう促します。
11月24日と30日に予定されているアクティビティは18歳以上の大人を対象としていますが、12月1日のワークショップは5歳から11歳の子供を対象としています。
11月26日火曜日と27日水曜日、午後6時、カーサ・プラットフォーム
カメラ・ルシーダとマルティナ・ゼナ
アーティストのマルティナ・ゼナは、11月26日火曜日と27日水曜日の2回、午後6時からカーサ・プラットフォームで大人向けのワークショップの講師を務めます。教師は、ほとんどの人には知られていないが、古代の伝統であり、今日高く評価されている多くの芸術作品の基礎となっているカメラ、ルシーダに挑戦するよう勧めます。これは、参加者が独自の作品を作成するのに役立ちます。
11月28日木曜日、午後6時、セラミカ・サンタゴスティーノ：
Monika Dattner による 9 つのテクスチャと液体表面
11 月 28 日木曜日午後 6 時、セラミカ サンタゴスティーノ ショールームでは、アーティストのモニカ ダットナーによるワークショップ「9 つのテクスチャと液体表面」が開催されます。このワークショップでは、グリース ペンシルと液体インクを使用して、一般の人々がシリーズの作成に取り組みます。抽象的なモチーフの。
ガイド付きツアー
11月24日日曜日と12月1日日曜日、午後3時
アーティストとの対話、アド・アルテム編集
Ad Artem では、展示作品を鑑賞するための 2 つの特別なガイド付きツアーをご用意しています。ラモ・コレクションおよびミラノ・ドローイング・ウィークのキュレーターであるイリーナ・ズッカ・アレッサンドレッリが一般公開者を先導し、10月24日日曜日にスパツィオ・リマでアーティストのモニア・ベン・ハモウダとチャッチャ・リーヴィでレオナルド・デヴィートに会う。 12月1日の日曜日、カサ・デッリ・アルティスティではマヌエル・スカーノ・ララサバルの番となり、ミラノのローマギャラリーエクス・エレトロフォニカの仮本部ではセルジオ・ブレヴィアリオの番となる。
#第4回ミラノドローイングウィークコレツィオーネラモ監修2024年11月23日から12月1日まで