科学＆テクノロジー

第二次世界大戦中に追放されたレジスタンス戦士たちの忘却からフランス人女性が浮上する

彼女は「不公平を正したい」と望んでいた。リリアンヌ・ジェロームは、解放直前にフランス東部で一斉検挙されたドイツ占領に対する抵抗勢力を忘却の彼方に追い込むため、30年間にわたって熱心な研究を行った。彼女は賭けに成功し、80年後、初めて彼らに正式な敬意が払われた。 ヴォージュ高原（東）の雄大なパノラマを望む自宅のリビングルームには、アーカイブの箱が山積みになっている。内部には、系統的に分類されたファイルがあり、第二次世界大戦 (1939 ～ 1945 年) 中にドイツの占領者と戦ったパン屋、森林警備員、教師などの男性たちの身元と背景を明らかにしています。 1944 年 10 月 16 日から 19 日の間、ドイツ国防軍の撤退のさなか、地元マキのメンバーである彼らのうち 50 人がナチス将校エーリッヒ・ヴェンゲルとその特攻隊員によって逮捕された。11 人はその場で射殺され、残りは国外追放された。ブーヘンヴァルト、ダッハウ、マウトハウゼンの強制収容所。このうち32人は戻らなかった。 彼らの虐殺現場の森の端には、射殺された人々の記憶を讃える石碑が近くに埋葬されている。しかし、追放者たちの話となると、彼らの話は半世紀以上にわたってほとんど無視されたままだった。 ～「リードスクリード」～ 「この事件については厳重な隠蔽があり、私たちはそれについて話したことはありませんでした」とリリアンヌ・ジェロームは打ち明ける。 彼の父親が国外追放を生き延びたとしても、2人の叔父には当てはまらない。 「私は彼らの強制送還中に生まれました。家では女性たちはいつも黒い服を着て、ベールのかかった帽子をかぶっていたのが悲しかったです」と彼女は思い出す。 「私が幼い頃、父と祖父は私を虐殺現場への巡礼に連れて行ってくれましたが、公然とそのことについては決して話しませんでした。彼らは沈黙していました。私は質問する勇気はありませんでしたが、知りたかったのです。」 そこで、リリアンヌさんは父親の死から数年後の 1995 年から研究を始めました。 彼女は、帝国軍への強制編入を避けるためにヴォージュ山脈に逃れた家族であるアルザス人（ドイツと国境を接する領土）の歴史を探求することから始め、その後、地元の抵抗グループにまで話を広げます。 「水と森」ネットワークの一員であり、彼らが歓迎した父親の目には「英雄」だった。 「書類、写真、証言を求めて家族を探しました」と、79 歳になっても活力を保ち、自由時間をこの仕事に捧げているリリアーヌさんは言います。 彼女はこれらの抵抗戦士たちそれぞれの物語を少しずつたどっていき、最終的には『破壊され忘れ去られた4人の小さなヴォージュのマキ』というタイトルの本にまとめられ、10月に出版された。 この取り組みのおかげで、一斉検挙翌日から80年を経て、土曜日にサンレミ（ヴォージュ）で公式式典が開催され、彼らの記憶とレジスタンスへの貢献を祝うことになる。 ―「血が騒ぐ」― 「私にとって、それは実現する使命です。私は不正を正しているのです」とリリアンヌ・ジェロームは喜びます。 「この地域では多くの歴史書が書かれてきましたが、これらのマキは沈黙のうちに過ぎ去っていきました。私たちがそれらを忘れるのは普通のことではありません。私たちはそれらを影から引き出さなければなりません。80年後、今がその時です。」 レジスタンス戦士の子供や孫にとって、家族の歴史の糸を再び結び、先祖の軌跡を発見することは、激しい感情をもたらします。 「私は祖父についてほとんど何も知りませんでした」と、1944年に国外追放されたエミール・サン・ヴォワランの孫であるヤニック・サン・ヴォワランさん（60歳）は打ち明ける。それはすべてアウトです。そして最終的に私を見つけてくれたのはリリアンヌ・ジェロームでした。彼女が私に電話をかけてきたとき、血が騒ぎました。…