日本語版
最新ニュース
日本

第二のモンスーンサージの降下に伴い、1月17日から19日にかけて断続的に豪雨が再開

シンガポール - 今年2回目のモンスーン高波が共和国に襲来するため、1月17日から1月19日まで島全体で途切れることなく豪雨が続く週末が予想されている。 1月13日に最初のエピソードが終了してからわずか数日後に、二度目のモンスーン高波が再び週末の計画を狂わせる可能性があり、通勤者は洪水の危険性がある地域を避ける必要がある。 国家環境庁(NEA)シンガポール気象局は、1月16日の隔週天気予報の中で、モンスーンの急増により風が強く涼しい状況となり、シンガポールとその周辺地域では時折中程度から激しい雷雨が降る可能性があると述べた。 来週末は前回のモンスーン高潮に比べて潮位が高くなることが予想されているため、沿岸地域では今週末のモンスーン高波中にさらに鉄砲水が発生する可能性がある。 季節的な高潮の時期には、雨が降り続いていなくても、イースト コースト パーク沿いの低地が浸水することがよくあります。NEAのウェブサイトに掲載されたシンガポール海事港湾局の情報によると、1月17日の午後には潮位が最大3.2メートルに達すると予想されている。 1月18日の午後には潮位が3.1メートルに達する可能性がある。 1月10日から13日のモンスーンサージの最高潮位は2.9メートルだった。 今後 2 週間の最初の数日は、モンスーンの急増と一致して、気温が 22 ℃ 付近まで下がると予想されています。 降り続く雨の最後のエピソードで気温が上昇 ニュートンで21.6℃まで急落、そして強い突風とともにやって来て、1月の降雨量の記録を破りました。鉄砲水が発生し、木は伐採され、甌穴が露出しました。飛行機は遅延し、近隣の飛行場に目的地を変更した。 1月10日の夜、洪水が高さ2.8メートルの満潮と重なったため、マウントバッテンのジャラン・シービュー一帯が鉄砲水の影響を受けた。これにより、隣接する運河と周囲の道路脇の排水路が一時的に水没しました。 1月15日の満潮により、イーストコーストパークのエリアBの運河が氾濫し、一部の洪水が発生した。 ST写真:リム・ヤオホイシンガポールは現在、北東モンスーンの湿潤期にあり、12 月から 1 月まで続く傾向があり、この季節にはモンスーンの高波がよく見られます。 モンスーンサージとは、中央アジアなどの北東からの冷たい空気の爆発が南シナ海を流れ、シンガポールに広範囲の降雨、強風、涼しい気候をもたらすことを指します。 1月10日です テコン島の大洪水 この雨量は、シンガポールの 32 の気象観測所でその日に降った平均雨量の 2 倍以上でした。沖合の島では241.8ミリの降雨量を記録し、2011年1月30日にウビン島で記録した過去最高の238.2ミリを超えた。全体として、この期間にシンガポールで降った雨の量は、通常の1月全体に降る雨の量を上回っており、シンガポール気象局は、最近のモンスーンサージは近年で最も長く、より激しいサージイベントの1つであると述べた。 モンスーンの季節に備えて、PUB は洪水が発生しやすい家や企業に保護装置や障壁を配布してきました。 PUB の迅速対応チームは、洪水の危険がある場所や鉄砲水が発生する場所に配備されます。 シンガポールの鉄砲水は、激しい雨が降ったとき、季節的な高潮のとき、および両方の現象が同時に発生したときに発生する可能性があります。このような二重苦の出来事に対して国がより適切に備えることができるように、PUB…

第二のモンスーンサージの降下に伴い、1月17日から19日にかけて断続的に豪雨が再開

1736998524
2025-01-16 02:50:00

シンガポール – 今年2回目のモンスーン高波が共和国に襲来するため、1月17日から1月19日まで島全体で途切れることなく豪雨が続く週末が予想されている。

1月13日に最初のエピソードが終了してからわずか数日後に、二度目のモンスーン高波が再び週末の計画を狂わせる可能性があり、通勤者は洪水の危険性がある地域を避ける必要がある。

国家環境庁(NEA)シンガポール気象局は、1月16日の隔週天気予報の中で、モンスーンの急増により風が強く涼しい状況となり、シンガポールとその周辺地域では時折中程度から激しい雷雨が降る可能性があると述べた。

来週末は前回のモンスーン高潮に比べて潮位が高くなることが予想されているため、沿岸地域では今週末のモンスーン高波中にさらに鉄砲水が発生する可能性がある。

季節的な高潮の時期には、雨が降り続いていなくても、イースト コースト パーク沿いの低地が浸水することがよくあります。

NEAのウェブサイトに掲載されたシンガポール海事港湾局の情報によると、1月17日の午後には潮位が最大3.2メートルに達すると予想されている。 1月18日の午後には潮位が3.1メートルに達する可能性がある。

1月10日から13日のモンスーンサージの最高潮位は2.9メートルだった。

今後 2 週間の最初の数日は、モンスーンの急増と一致して、気温が 22 ℃ 付近まで下がると予想されています。

降り続く雨の最後のエピソードで気温が上昇 ニュートンで21.6℃まで急落、そして強い突風とともにやって来て、1月の降雨量の記録を破りました。鉄砲水が発生し、木は伐採され、甌穴が露出しました。飛行機は遅延し、近隣の飛行場に目的地を変更した。

1月10日の夜、洪水が高さ2.8メートルの満潮と重なったため、マウントバッテンのジャラン・シービュー一帯が鉄砲水の影響を受けた。これにより、隣接する運河と周囲の道路脇の排水路が一時的に水没しました。

1月15日の満潮により、イーストコーストパークのエリアBの運河が氾濫し、一部の洪水が発生した。 ST写真:リム・ヤオホイ

シンガポールは現在、北東モンスーンの湿潤期にあり、12 月から 1 月まで続く傾向があり、この季節にはモンスーンの高波がよく見られます。

モンスーンサージとは、中央アジアなどの北東からの冷たい空気の爆発が南シナ海を流れ、シンガポールに広範囲の降雨、強風、涼しい気候をもたらすことを指します。

1月10日です テコン島の大洪水 この雨量は、シンガポールの 32 の気象観測所でその日に降った平均雨量の 2 倍以上でした。沖合の島では241.8ミリの降雨量を記録し、2011年1月30日にウビン島で記録した過去最高の238.2ミリを超えた。

全体として、この期間にシンガポールで降った雨の量は、通常の1月全体に降る雨の量を上回っており、シンガポール気象局は、最近のモンスーンサージは近年で最も長く、より激しいサージイベントの1つであると述べた。

モンスーンの季節に備えて、PUB は洪水が発生しやすい家や企業に保護装置や障壁を配布してきました。 PUB の迅速対応チームは、洪水の危険がある場所や鉄砲水が発生する場所に配備されます。

シンガポールの鉄砲水は、激しい雨が降ったとき、季節的な高潮のとき、および両方の現象が同時に発生したときに発生する可能性があります。

このような二重苦の出来事に対して国がより適切に備えることができるように、PUB はまた、内陸と沿岸の洪水を並行してシミュレーションおよび評価できる洪水モデルの開発にも取り組んでいます。

参加する STのWhatsAppチャンネル 最新のニュースや必読の情報を入手してください。

#第二のモンスーンサージの降下に伴い1月17日から19日にかけて断続的に豪雨が再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。