1715653679
2024-05-13 22:11:00
アイルランド
ダブリン住民はインタラクティブな彫刻を通じて「アイルランド人歓迎」をするよう促したが、悪質な行為も目立った
2024年5月14日火曜日 01.35 AEST
灰色のダブリンの午後、雨が降りしきったが、ポータルの周りに集まった群衆は土砂降りをものともせず、マンハッタンの晴れた朝、スクリーンに向かって自転車で向かう男性に手を振った。
彼は後ろを見つめ、手を振り、よろめきながらバランスを取り戻し、ノース・アール・ストリートのずぶぬれの見物人から歓声を上げながら五番街に消えていった。
月曜日はライブ ストリームの 5 日目でした。 アイルランドインタラクティブな彫刻とウェブカメラを介して、人々が互いの姿を見ることはできても、聞くことはできない首都ニューヨークを結び付けます。
自転車に乗った人の数秒後に、犬の散歩をしている女性が現れた。 彼女は立ち止まり、画面を見つめてニヤリと笑いました。 彼女は犬を抱き上げ、前足を振りました。 ダブリンの群衆は傘の下に身を寄せ、再び歓声を上げた。 エイミー・ファーガソンさん（24）は「犬を連れていけばよかった」と語った。
ダブリンのポータルに集まった群衆が、ニューヨークのポータルから見ている男性と交流します。 写真：ロリー・キャロル/ガーディアン紙
5 月 8 日にアートインスタレーションが開始されたとき、3,000 マイルと 5 つのタイムゾーンを隔てた人々の間のつかの間の遊び心のある交流は、当局の希望を体現するものでした。 「2 つの驚くべき世界都市がリアルタイムと空間でつながっています」とニューヨーク市の最高公共領域責任者、Ya-Ting Liu 氏は述べています。
ダブリン市長ダイティ・デ・ロイステ氏は、「ダブリン市民やダブリンを訪れる観光客にぜひこの彫刻に触れ、アイルランドの歓迎と優しさを世界中の都市に伝えてほしい」と語った。
しかし、すべての人がそのユートピア的な勧めに従ったわけではありません。 アイルランド側には体の一部をフラッシュしたものもあれば、かぎ十字や9/11で炎上したツインタワーの画像を表示したものもあった。 ある男性はコカインのようなものを吸引するという演劇的なショーを行った。 警察は門にぶつかっていた女性を連行した。
「地獄への入り口: ニューヨークとダブリンのライブビデオアートインスタレーションはすでに人々の最悪の部分を引き出している」 ニューヨーク・ポスト紙は嘆いた、ダブリンの「ギネスを飲み続ける常連客」を非難した。
ダブリンのポータル近くに住むスザンヌ・バーンさん（33）は、驚かなかったと語った。 「なぜここに置いたのですか？ この通りにいる奴らはみんな怒っている。 夜になるとパージのようなものです」と彼女は言い、 ディストピア映画シリーズ。
月曜日の夜、ダブリン市議会は、ソーシャルメディアを通じて拡大した不適切な行為に対応して、ポータルの運営を微調整すると発表した。 「これらの行動すべてを制御することはできませんが、これに対処するためにいくつかの技術的解決策を導入しており、これらは今後24時間以内に実用化される予定です」と述べたが、変更内容は特定しなかった。
評議会によると、やりとりの大部分は肯定的なものだったという。 「私たちは家族や友人が団結し、ダンスの動きを共有したり、新しい友情が作られたりするのを見てきました。 プロポーズが成功したこともありました。 このポータルは他の都市への窓を提供し、独自の方法で人々と文化を結びつけています。ダブリンとニューヨークの間で私たちが見ているものは、より広範な文化的行動の物語を反映しています。」
リトアニアのアーティスト、ベネディクタス・ギリスによって設計された各構造物には幅 8 フィートのスクリーンがあり、重量は 3.5 トンです。 ニューヨークのポータルはブロードウェイ、5 番街、23 番街の交差点にあります。 ダブリンのそれに相当するのは、都心部の中心であるノース アール ストリートとオコンネル ストリートの角にあります。 このプロジェクトは秋まで継続される予定だが、一部の解説者は挑発的な行動が実験を抑制するのではないかと懸念している。
2021 年には、一致する 2 つのポータルがリトアニアの首都ビリニュスとポーランドのルブリンを結びました。 ロンドンとニューヨークを繋いだアーティスト、ポール・セント・ジョージ 2008年に ジュール・ヴェルヌ風の文字盤と装飾を備えたテレクトロスコープと呼ばれる装置を介して。
寒くて雨が降っていても、観光客や地元住民はダブリンの入り口で長居したりセルフィーを撮ったりするのを思いとどまらなかった。 ほとんどの人が喜び、皆興味津々でした。 彼らは、若いニューヨーカーがスクリーンの向こうを早足で通り過ぎていくのを眺めていたが、人々が彼女に手を振っている中、戻ってきて困惑した表情で見つめただけだった。 彼女は笑い、時計を示し、タイピングする真似をして「仕事に行かなきゃ」と口にして消えた。
「インスタグラムで見かけたので来てみました。 クールだよ」と学生サラ・ジャクソンさん（23）は語った。 彼女は乱暴行為の報道については冷静だった。 「ちょっとワイルドだね。 ダブリンの良いところも悪いところも表しています。」
チリからの観光客サンディ・ガリドさん（32）は、TikTokで初めてこの作品を見たと語った。 「こうやって人とつながるのはとても楽しいです。」
ダブリンのトリニティ・カレッジで歴史を学んでいるアメリカ人のジャスティン・ミラーさん（28）は、冗談半分で米国の友人たちにニューヨークのポータルサイトにアクセスするよう誘ったと語った。 彼はアイルランド側の悪名を無視した。 「それが人々を奇妙にさせるのではなく、主にポジティブなことであることを願っています。 それが楽しみを奪うものであってはなりません。」
{{#ティッカー}}
{{左上}}
{{左下}}
{{右上}}
{{右下}}
{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}
{{見出し}}
{{#段落}}
{{.}}
{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}
1 回毎月毎月
他の
{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ。
#笑顔手を振る体の一部が光る #ダブリンとニューヨークをリンクするビデオ #ポータル #アイルランド