日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

競争と団結の間 – 最初のマイスルの決闘

マテオ・マイスルにとって、週末に行われたADMIRAL 2ndリーグのオーストリア・ザルツブルク戦でのアドミラの4-0の勝利は、他の試合と似たような試合ではなかった。それは彼の弟ルカ・マイスルとの最初の決闘であった。試合後、試合の勝者で2人のうち若い方は、この対戦を「非常に特別な瞬間」であり、「楽しみにしていた」と述べた。それでも、市南部で行われた120周年記念試合の終了のホイッスルが鳴った後、オーストリア・ザルツブルク戦に0対4で敗れた後、現在順位表10位にある兄に「少しだけ」同情した。ルカ・マイスルにとっても特別なことだった。「マッテオと対戦できたのは特別だった。彼を祝福する。彼らの方が良い結末を迎えたね。」同時に26歳は「まだセカンドレグがあるので、できる限りのことをやっていきたい」と宣戦布告する。「ルカはいつも私にとってロールモデルでした」兄弟のキャリアは早くから自宅の庭での決闘から始まり、2人によれば、地元のクラブであるSVクヒルの下部組織でプレーするまでは「常に互角の勝負だった」という。2009年にルカはレッドブル・ザルツブルクに移籍し、その4年後にはマッテオも「ブルズ」のユースチームに移籍した。 2歳も違わない兄について、「ある意味、彼はいつも私にとって模範だった」と語る。「もちろん、私は常に彼のために努力し、彼の後ろに留まるようにしました。おそらく彼は少しプレッシャーを感じていたので、私は彼にもっとできるように促しました」とルカが道を「示した」という事実についてマッテオは言います。しかし、彼は自分自身に改善するようプレッシャーをかけているわけではなく、単に「おそらくポジティブな意味で」だけだ。マテオ氏によると、両者の競争も利点だという。 「私たちはお互いにかなりうまくプッシュし合っていると思います。」ルカもこれに同意します。「あなたと同じ興味を持つ兄弟がいるのは素晴らしいことです。だからいつも楽しいのです。彼の旅に同行できてうれしいです。」ユースリーグのハイライト二人にとって、2017年10月17日は特別な思い出となるだろう。特別だったのは、UEFAユースリーグ第2節のボルドー戦で中央守備陣として一緒にプレーしたという事実だけではない。また、キャプテンのルカが開始3分に1-0のゴールを決め、そのわずか3分後にマッテオが2-0とした。「それは並外れたことであり、二度と起こることではありませんでした。しかし、とても素晴らしい夜でした。とてもうれしく思います」とルカは言います。 「家族全員にとって過酷な一日でした」とマッテオは付け加えた。再び一緒にフィールドに立つことが目標かどうか尋ねられると、彼らは同意した。「また一緒にプレーできたらとても嬉しいよ。もしかしたら、いつかまたそうなるかもしれないね」と年上の人は言う。 #競争と団結の間 #最初のマイスルの決闘

競争と団結の間 – 最初のマイスルの決闘

マテオ・マイスルにとって、週末に行われたADMIRAL 2ndリーグのオーストリア・ザルツブルク戦でのアドミラの4-0の勝利は、他の試合と似たような試合ではなかった。それは彼の弟ルカ・マイスルとの最初の決闘であった。

試合後、試合の勝者で2人のうち若い方は、この対戦を「非常に特別な瞬間」であり、「楽しみにしていた」と述べた。

それでも、市南部で行われた120周年記念試合の終了のホイッスルが鳴った後、オーストリア・ザルツブルク戦に0対4で敗れた後、現在順位表10位にある兄に「少しだけ」同情した。

ルカ・マイスルにとっても特別なことだった。「マッテオと対戦できたのは特別だった。彼を祝福する。彼らの方が良い結末を迎えたね。」同時に26歳は「まだセカンドレグがあるので、できる限りのことをやっていきたい」と宣戦布告する。

「ルカはいつも私にとってロールモデルでした」

兄弟のキャリアは早くから自宅の庭での決闘から始まり、2人によれば、地元のクラブであるSVクヒルの下部組織でプレーするまでは「常に互角の勝負だった」という。

2009年にルカはレッドブル・ザルツブルクに移籍し、その4年後にはマッテオも「ブルズ」のユースチームに移籍した。 2歳も違わない兄について、「ある意味、彼はいつも私にとって模範だった」と語る。

「もちろん、私は常に彼のために努力し、彼の後ろに留まるようにしました。おそらく彼は少しプレッシャーを感じていたので、私は彼にもっとできるように促しました」とルカが道を「示した」という事実についてマッテオは言います。

しかし、彼は自分自身に改善するようプレッシャーをかけているわけではなく、単に「おそらくポジティブな意味で」だけだ。

マテオ氏によると、両者の競争も利点だという。 「私たちはお互いにかなりうまくプッシュし合っていると思います。」ルカもこれに同意します。「あなたと同じ興味を持つ兄弟がいるのは素晴らしいことです。だからいつも楽しいのです。彼の旅に同行できてうれしいです。」

ユースリーグのハイライト

二人にとって、2017年10月17日は特別な思い出となるだろう。特別だったのは、UEFAユースリーグ第2節のボルドー戦で中央守備陣として一緒にプレーしたという事実だけではない。また、キャプテンのルカが開始3分に1-0のゴールを決め、そのわずか3分後にマッテオが2-0とした。

「それは並外れたことであり、二度と起こることではありませんでした。しかし、とても素晴らしい夜でした。とてもうれしく思います」とルカは言います。 「家族全員にとって過酷な一日でした」とマッテオは付け加えた。

再び一緒にフィールドに立つことが目標かどうか尋ねられると、彼らは同意した。「また一緒にプレーできたらとても嬉しいよ。もしかしたら、いつかまたそうなるかもしれないね」と年上の人は言う。

#競争と団結の間 #最初のマイスルの決闘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。