日本語版
最新ニュース
企業

突然の総選挙で、巨額の年金貯蓄と非課税保護を宙ぶらりんに

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。リシ・スナック首相が議会が税制の誤りを修正する前に早期の総選挙を発表したため、多額の年金資金を持つ何千人もの投資家が宙ぶらりんの状態になっている。顧問らは、新労働党政権が税制や年金に関する独自の政策を打ち出す中で、これらの改革を放棄したり遅らせたりする可能性があると警告している。「顧客は完全に宙ぶらりんの状態に置かれています」と、資産管理会社エブリン・パートナーズの年金技術専門家、アンディ・キング氏は語った。 この問題は、生涯控除額として知られる新たな150万ポンドの非課税上限の導入によって多額の資産を持つ人々が不当な打撃を受けないようにするために2006年に導入された「強化保護」制度を利用した人々に影響を与えている。保守党は4月に生涯控除を廃止したが、法案の誤りは、37万5000ポンドを超える一時金を非課税で引き出す権利を与える強化保護制度に依存していた人々に影響を与えた。4月、HMRCはこれらの貯蓄者に対し、規則が修正されるまで退職プランを延期することを検討するよう助言した。今週まで、当局は投資貯蓄同盟(TISA)や他の業界団体と協力して誤りを修正し、影響を受けた人々が多額の税金を課せられる心配や、数万ポンドにもなる非課税現金資格を失う心配をせずに一時金を受け取れるようにしていた。保守党による生涯控除の廃止は、100万ポンド以上の年金貯蓄ができる多くの貯蓄者から歓迎されたが、政府は一時金の引き出しに新たな制限を導入し、死亡後に引き出す一時金を含め、非課税控除の上限を26万8,275ポンドと107万3,100ポンドとした。法律の起草方法により、より多額の一時金を引き出す権利を持つ人々も、新たな上限の対象となる可能性がある。保険数理会社LCPのパートナーであるアラスデア・メイズ氏は次のように述べた。「技術的な問題のいくつかは [in the Finance Bill] 一時金による保護を意味する [secured in previous years] うまくいきませんでした。」キング氏は、彼の顧客の一部が「全く受け入れがたい状況」に置かれていると述べた。「昨日、この件について問い合わせがあったが、顧客は追加の3万ポンドの非課税現金を受け取ることができるが、この修正が法定文書に盛り込まれるまで待たなければならない」と同氏は述べた。労働党が政権を握れば、新政権は計画中の法案を実行する可能性もあるが、サー・キール・スターマーが生涯給付上限額の再導入を約束しているため、状況は複雑だ。労働党は生涯手当の再導入に全力で取り組んでいると同党の広報担当者は述べた。LCPのメイズ氏は「新しい労働党政権が非課税一時金に対する既存の保護を撤廃するのであれば、それは異常なことだ」と語った。 TISAの退職金担当責任者レニー・ビギンズ氏は、「数千人」の個人が影響を受ける可能性があると推定し、どの政党が選挙に勝ったとしても「始めたことを再開する」必要があると述べた。「人々は退職金を永遠に保持し続けることはできない」と同氏は付け加えた。HMRCはコメントを控えた。保守党にはコメントを求めた。追加レポート:ラフェ・ウディン #突然の総選挙で巨額の年金貯蓄と非課税保護を宙ぶらりんに

突然の総選挙で、巨額の年金貯蓄と非課税保護を宙ぶらりんに

1716640505
2024-05-25 06:02:49

エディターズダイジェストを無料で入手

リシ・スナック首相が議会が税制の誤りを修正する前に早期の総選挙を発表したため、多額の年金資金を持つ何千人もの投資家が宙ぶらりんの状態になっている。

顧問らは、新労働党政権が税制や年金に関する独自の政策を打ち出す中で、これらの改革を放棄したり遅らせたりする可能性があると警告している。

「顧客は完全に宙ぶらりんの状態に置かれています」と、資産管理会社エブリン・パートナーズの年金技術専門家、アンディ・キング氏は語った。

この問題は、生涯控除額として知られる新たな150万ポンドの非課税上限の導入によって多額の資産を持つ人々が不当な打撃を受けないようにするために2006年に導入された「強化保護」制度を利用した人々に影響を与えている。

保守党は4月に生涯控除を廃止したが、法案の誤りは、37万5000ポンドを超える一時金を非課税で引き出す権利を与える強化保護制度に依存していた人々に影響を与えた。

4月、HMRCはこれらの貯蓄者に対し、規則が修正されるまで退職プランを延期することを検討するよう助言した。今週まで、当局は投資貯蓄同盟(TISA)や他の業界団体と協力して誤りを修正し、影響を受けた人々が多額の税金を課せられる心配や、数万ポンドにもなる非課税現金資格を失う心配をせずに一時金を受け取れるようにしていた。

保守党による生涯控除の廃止は、100万ポンド以上の年金貯蓄ができる多くの貯蓄者から歓迎されたが、政府は一時金の引き出しに新たな制限を導入し、死亡後に引き出す一時金を含め、非課税控除の上限を26万8,275ポンドと107万3,100ポンドとした。

法律の起草方法により、より多額の一時金を引き出す権利を持つ人々も、新たな上限の対象となる可能性がある。

保険数理会社LCPのパートナーであるアラスデア・メイズ氏は次のように述べた。「技術的な問題のいくつかは [in the Finance Bill] 一時金による保護を意味する [secured in previous years] うまくいきませんでした。」

キング氏は、彼の顧客の一部が「全く受け入れがたい状況」に置かれていると述べた。「昨日、この件について問い合わせがあったが、顧客は追加の3万ポンドの非課税現金を受け取ることができるが、この修正が法定文書に盛り込まれるまで待たなければならない」と同氏は述べた。

労働党が政権を握れば、新政権は計画中の法案を実行する可能性もあるが、サー・キール・スターマーが生涯給付上限額の再導入を約束しているため、状況は複雑だ。

労働党は生涯手当の再導入に全力で取り組んでいると同党の広報担当者は述べた。

LCPのメイズ氏は「新しい労働党政権が非課税一時金に対する既存の保護を撤廃するのであれば、それは異常なことだ」と語った。

TISAの退職金担当責任者レニー・ビギンズ氏は、「数千人」の個人が影響を受ける可能性があると推定し、どの政党が選挙に勝ったとしても「始めたことを再開する」必要があると述べた。「人々は退職金を永遠に保持し続けることはできない」と同氏は付け加えた。

HMRCはコメントを控えた。保守党にはコメントを求めた。

追加レポート:ラフェ・ウディン

#突然の総選挙で巨額の年金貯蓄と非課税保護を宙ぶらりんに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。