日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

空港の保安検査で人工乳房の取り外しを強制された女性は地獄に耐えた

ダブリンからドニゴールに旅行していた女性は、ダブリン空港で公衆の面前で人工乳房を取り外され、涙を流したと語った。 15年前に乳がんから生還したベルファスト在住の作家レアルタン・ニー・レナンさんは、これまで空港でプロテーゼを外すよう求められたことはなかったと語った。 しかし、先月旅行中にボディスキャナーにそれが表示されたとき、女性警備員は彼女にそれを取り除いてもらう必要があると言った。 ニー・リーナンさんは、混雑した警備エリアで義足を外す以外に選択肢はなかったと主張している。 「リュックサックを取りに行って、一体何が起こったのかを思い出したのは約30分後のことでした。 これはすべての真ん中にあり、上半身をブラジャーの半分まで下げてこれを掴もうとしている私がいました」とニー・リーナンさんはジョー・ダフィーに語った。 RTE のライブライン。 彼女のフライトは聖パトリックデーの前の週末で、その時は「全世界がダブリン空港を通過していた」と彼女は語った。 ニー・リーナンさんは、ドニゴールへの短いフライトの中で、ダブリン空港にその体験について手紙を書きながら座って泣いていたと語った。それは彼女が旅行中に決して耐えられなかったことだったからである。 「私はアムステルダムのグラスゴーにいたのですが、すぐに非難されました。 キャリックフィン空港からドニゴールから家に帰るとき、「ああ、そうだね、面倒だけど、面倒ではない」ということがありました。」 ニー・リアンナン女史は、乳房切除術後の患者のための詳細なプロトコルが必要であり、スキャンプロセスを通過する前に乗客に十分な通知が提供されるべきであると述べた。 「この問題は威厳を持って対処されなければなりません」と彼女は言った。 ダブリン空港を運営するDAAは、この事件についてチームによって徹底的な調査が行われたが、状況はもっと適切に対処されるべきだったと述べた。 「そのような状況にあるすべての乗客はプライベートスクリーニングをリクエストすることができ、訓練を受けたスタッフがそれを促進します」と声明は述べている。 「私たちは乗客に全面的に謝罪し、今後同様の状況を確実に回避するための措置を講じたことを保証します。」 空港の保安検査で人工乳房の取り外しを強制された女性、地獄に耐えた 最終更新日: 2024 年 4 月 9 日、スタッフライター #空港の保安検査で人工乳房の取り外しを強制された女性は地獄に耐えた

空港の保安検査で人工乳房の取り外しを強制された女性は地獄に耐えた

1712654935
2024-04-09 07:52:41

ダブリンからドニゴールに旅行していた女性は、ダブリン空港で公衆の面前で人工乳房を取り外され、涙を流したと語った。

15年前に乳がんから生還したベルファスト在住の作家レアルタン・ニー・レナンさんは、これまで空港でプロテーゼを外すよう求められたことはなかったと語った。 しかし、先月旅行中にボディスキャナーにそれが表示されたとき、女性警備員は彼女にそれを取り除いてもらう必要があると言った。

ニー・リーナンさんは、混雑した警備エリアで義足を外す以外に選択肢はなかったと主張している。

「リュックサックを取りに行って、一体何が起こったのかを思い出したのは約30分後のことでした。 これはすべての真ん中にあり、上半身をブラジャーの半分まで下げてこれを掴もうとしている私がいました」とニー・リーナンさんはジョー・ダフィーに語った。 RTE のライブライン

彼女のフライトは聖パトリックデーの前の週末で、その時は「全世界がダブリン空港を通過していた」と彼女は語った。

ニー・リーナンさんは、ドニゴールへの短いフライトの中で、ダブリン空港にその体験について手紙を書きながら座って泣いていたと語った。それは彼女が旅行中に決して耐えられなかったことだったからである。

「私はアムステルダムのグラスゴーにいたのですが、すぐに非難されました。 キャリックフィン空港からドニゴールから家に帰るとき、「ああ、そうだね、面倒だけど、面倒ではない」ということがありました。」

ニー・リアンナン女史は、乳房切除術後の患者のための詳細なプロトコルが必要であり、スキャンプロセスを通過する前に乗客に十分な通知が提供されるべきであると述べた。

「この問題は威厳を持って対処されなければなりません」と彼女は言った。

ダブリン空港を運営するDAAは、この事件についてチームによって徹底的な調査が行われたが、状況はもっと適切に対処されるべきだったと述べた。

「そのような状況にあるすべての乗客はプライベートスクリーニングをリクエストすることができ、訓練を受けたスタッフがそれを促進します」と声明は述べている。

「私たちは乗客に全面的に謝罪し、今後同様の状況を確実に回避するための措置を講じたことを保証します。」

空港の保安検査で人工乳房の取り外しを強制された女性、地獄に耐えた 最終更新日: 2024 年 4 月 9 日、スタッフライター

#空港の保安検査で人工乳房の取り外しを強制された女性は地獄に耐えた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。