1765639024
2025-12-13 10:09:00
税率に抗議して労働党議員を敷地内から締め出すキャンペーンに参加する人が増えているため、ダウニング街は政府がパブを支援していると主張している。
労働党議員の禁止令は1週間前に開始され、ドーセット州のオールド・サッチを含む全国で250以上のパブ、レストラン、ホテルが署名した。
オールド・サッチの家主アンディ・レノックスさんは、減税の必要性を訴えた複数のキャンペーンが接待税の引き上げで終わったことを受けて、抗議活動は最後の手段だったと語った。
しかし、首相の公式報道官は、ホスピタリティは「経済の重要な部分」であるため、首相がパブ、レストラン、カフェに43億ポンドの支援策を提供したと述べた。
同氏は、「この介入がなければ、来年のパブの請求額は45%上昇することになっていただろう。われわれはそれをわずか4%まで削減した」と語った。
「我々はまた、生ビール関税の引き下げを維持し、歩道での飲み物やイベントに関するライセンス規則を緩和し、法人税の上限を維持してきた。
「これらの措置は、私たちがホスピタリティを放棄するのではなく支援していることを示しています。」
業界団体のUKホスピタリティは、支援策と介入の影響の両方について政府の数字に異議を唱えている。
首相がクリスマスに地元のパブへの出入りを禁止される可能性についてどう感じているかとの質問に対し、報道官は「首相がクリスマスまで懸命に働くのは明らかだ。私は首相のクリスマス計画を前倒しするつもりはない」と述べた。
同氏は個々の企業の方針についてはこれ以上コメントすることを拒否した。
しかし、レノックス氏はこう言った。 首相および他の労働党議員のパブへの出入りを禁止するキャンペーン 政府がホスピタリティ業界のニーズに応えなかったから起こったのです。
同氏はBBCに対し、業界はすべての国会議員に連絡したり、首相官邸に手紙を手渡ししたりするなど、「大規模で専門的な選挙活動」を行っていたと語った。
「労働党政府が聞く耳を持たず、代わりに私たちにさらに税金を課したので、誰もがうんざりしています。
「人々が本当に怒っているのは、まるで怒っていないかのように振る舞っていることだ。まるで誰かが間違ったボタンを押して、アマゾンや倉庫に課税する代わりに、私たちに課税しているようなものだ。
「私たちは何年も国会議員に懇願してきました。なぜなら人々が廃業するからです。それは廃業だからではなく、忘却の彼方に税金を課されているからです。」
レノックス氏は、この運動を引き起こした家主は、土曜日にボーンマスのラーダーハウスに最初に労働者禁止議員のステッカーを貼った最初の人物であるドーセット州の近隣の出版者ジェームズ・ファウラー氏であると語った。
ボーンマス東部の労働党議員トム・ヘイズ氏、 反応するビデオ 彼の地元のパブに掲げられた「労働者反対議員」の看板に向かって
同議員は、「今はクリスマスシーズンであり、楽しい季節であるはずだが、窓に『労働党議員不参加』のステッカーを貼ったラーダーハウスやその他の企業が、地元の経営者たちが育ててきた包摂的な文化を損なっていると述べた。
「私の仕事は100万倍も難しくなった。なぜなら、ビジネスオーナーが禁止しているために経営者と話すことができなければ、首相のもとに行って企業のために太鼓をたたくことができないからである。」
同氏は動揺したように付け加えた。「私たちは政治を大通りから完全に排除する必要があるが、特にクリスマスには、率直に言って国会で十分な遊び場政治が終わっているのに、この国には十分な分断が生じている。」
レノックス氏は、「禁止は我々にとってリスクのある行動であり、自分が架け橋を失ったことは理解している」と語った。
「トム・ヘイズは良い人で、私たちと婚約し、手紙に署名したので、トムには何の問題もありません。
「しかし、地主に対する彼の不満は、このような抗議活動をしなければならない人々ではなく、彼の政府に向けられるべきである。」
英国の接待に対する付加価値税 20% はヨーロッパの中でも最も高い税率の 1 つであり、ほとんどの国ではその約半分が課されています。 自由民主党は付加価値税の5%削減を要求 予算より先に。
レノックス氏は減税で「すべての問題は解決する」と述べ、「付加価値税(VAT)減税はさらなる成長と増税を生み出すため、政府はお金を取り戻すが、われわれはまず利益を上げることが許されている」と付け加えた。
多くの企業はまた、先月の予算案で発表されたビジネス料金の変更についても怒っており、請求額が毎年数万ドル増加する可能性があるとしている。
政府は、ハイストリートの小売・サービス業75万社の事業税率を、敷地の評価額の低い割合を使って計算すると発表したが、この低い税率は予想ほど寛大なものではなかった。
同時に、多くの企業は自社の評価額が上昇し、4月から新型コロナウイルス感染症時代の40%割引が段階的に廃止されることに直面している。
最終的な結果は、暫定的な緩和はあるものの、多くの人が ビジネス料金の請求額が大幅に値上げされる。
ダウニング街は、政府がほとんどの不動産でビジネス料金の引き上げを15%、最小の不動産で800ポンドに制限していると述べた。
4月からは小売、ホスピタリティ、レジャーに対する新たな恒久的な低税率が導入されるが、これは小規模会場にとっては過去30年以上で最低となり、「将来への確実性と安定性」をもたらすだろうと同氏は述べた。
#税金抗議で家主らが労働党議員らの出入りを禁止する中No10はパブを支援すると表明