日本語版
最新ニュース
企業

移民有権者が米国選挙での希望と恐怖、そして巨額の資金について語る

BBC毎年何百万人もの人々が米国に移住し、米国市民となり選挙権を獲得する人の数は増加しています。 最近のピュー研究所によると、有権者の10人に1人が帰化国民であり、記録的な割合となっている。 勉強。 BBCは、今回の選挙で投票する数名の帰化人に話を聞いた。その中には初めて投票する人もいれば、何年も投票している人もいる。 私たちは彼らに米国選挙に参加した経験について尋ねました。まず、選挙活動のレトリックや資金調達について言いたいことがたくさんある有権者から始めます。 この新しい米国市民はオーストラリアのメルボルンで生まれ、現在はテキサス州ヒューストンに住んでいます。同氏はリバタリアン寄りの無所属派であると自認しているが、最初の選挙で誰を支持するかはまだ分からず、大統領欄を空白のままにする可能性もある。完全に率直に言うと、この国の指導者になり得る人物が寄付者から10億ドル(7億7,000万ポンド)を集めることができることに、私は完全に愕然としている。 政治におけるお金は本当に怖いし、それを行動で見るかどうかはともかく、少なくともレトリックにおいては極端な傾向にあるという事実は少し違う。 [to Australia]。 その国に来た人たちの政治に対する見方と、その国に生まれた人の政治に対する見方には違いがあります。 ここに来る人たちは、レトリックと行動の違いをすぐに認識していると思います。人によってはレトリックに引っかかってしまう人もいると思います。 この民主党員はニューハンプシャー州に住んでおり、英国のウルヴァーハンプトン出身です。彼女は 2000 年代初頭に米国市民となり、カマラ ハリスを支持しています。 米国で育っていない人にとって大きな懸念事項の 1 つは、政治キャンペーンへの支出です。英国では支出を制限する規制があります。そのお金でできることはもっとたくさんあります。 意思決定のローカライズも私は懸念しています。地元で決定を下すことの論理的根拠はある程度理解できますが、教育委員会レベルまで降りてくると、教育を受けた専門家がより影響力のある決定を下すことを望んでいます。 選挙人団は、それがどのように機能するのか、また各人の投票の価値が平等ではないことに本当に驚きました。それを覆す必要があると思います。 この共和党員はすでにカリフォルニア州サクラメントでトランプ氏に投票している。彼は退職し、1957 年にドイツから米国に移住しました。 私の意見では、前の政権は我が国を破滅させました。私たちは期日前投票をしたので、緊張というよりもむしろ興奮しています。 主なもの [that surprised me about politics in the US] それは、政治家、特に前政権が移民と経済に関してまったく責任を果たしていなかったことだろう。この国がこれまで経験した最悪の事態だったと思います。 もう一つは、当事者間の争いです。民主党と共和党が仲良くなったのは何年も前のことだ。彼らはまずアメリカのことを念頭に置いていました。政治的に言えば、今は内紛だ。私の意見ではひどいです。 この登録された民主党員はフロリダに住んでいますが、誰を支持するかまだ決めているところです。彼はルワンダ出身で、10月に米国市民権を取得し、今回が初めての米国選挙となる。 私にとって非常に重要だと思う問題について、両候補者からそれぞれの立場について話を聞くのをまだ待っています。これらの問題が明確になったら、誰に投票するかを決定します。その一つが移民です。この国に来たときに移民制度を通過した移民として、これは私にとって非常に大切なことです。今のところ、両候補とも移民問題についてどうするか明確にしているとは思えない。私は家族を崩壊させるような政策は好きではありません。 移民はさまざまな背景を持っているので、民主主義がどのように機能するかについてさまざまな意見をもたらすことができると感じています。例えば…選挙人制度、私にとっては不公平です。 この無所属有権者はインド出身で、ほぼ…

移民有権者が米国選挙での希望と恐怖、そして巨額の資金について語る

1729706622
2024-10-23 15:35:00

米国に帰化した有権者の 4 つの顔が描かれた BBC グラフィック BBC

毎年何百万人もの人々が米国に移住し、米国市民となり選挙権を獲得する人の数は増加しています。

最近のピュー研究所によると、有権者の10人に1人が帰化国民であり、記録的な割合となっている。 勉強

BBCは、今回の選挙で投票する数名の帰化人に話を聞いた。その中には初めて投票する人もいれば、何年も投票している人もいる。

私たちは彼らに米国選挙に参加した経験について尋ねました。まず、選挙活動のレトリックや資金調達について言いたいことがたくさんある有権者から始めます。

テキサス州のコリン・ペイトンさん(46)の写真付きグラフィック

この新しい米国市民はオーストラリアのメルボルンで生まれ、現在はテキサス州ヒューストンに住んでいます。同氏はリバタリアン寄りの無所属派であると自認しているが、最初の選挙で誰を支持するかはまだ分からず、大統領欄を空白のままにする可能性もある。

完全に率直に言うと、この国の指導者になり得る人物が寄付者から10億ドル(7億7,000万ポンド)を集めることができることに、私は完全に愕然としている。

政治におけるお金は本当に怖いし、それを行動で見るかどうかはともかく、少なくともレトリックにおいては極端な傾向にあるという事実は少し違う。 [to Australia]。

その国に来た人たちの政治に対する見方と、その国に生まれた人の政治に対する見方には違いがあります。

ここに来る人たちは、レトリックと行動の違いをすぐに認識していると思います。人によってはレトリックに引っかかってしまう人もいると思います。

ニューハンプシャー州のジュリー・スマイリーさん(49)の写真付きグラフィック

この民主党員はニューハンプシャー州に住んでおり、英国のウルヴァーハンプトン出身です。彼女は 2000 年代初頭に米国市民となり、カマラ ハリスを支持しています。

米国で育っていない人にとって大きな懸念事項の 1 つは、政治キャンペーンへの支出です。英国では支出を制限する規制があります。そのお金でできることはもっとたくさんあります。

意思決定のローカライズも私は懸念しています。地元で決定を下すことの論理的根拠はある程度理解できますが、教育委員会レベルまで降りてくると、教育を受けた専門家がより影響力のある決定を下すことを望んでいます。

選挙人団は、それがどのように機能するのか、また各人の投票の価値が平等ではないことに本当に驚きました。それを覆す必要があると思います。

カリフォルニア州のビル・ハームズさん(87)の写真付きグラフィック

この共和党員はすでにカリフォルニア州サクラメントでトランプ氏に投票している。彼は退職し、1957 年にドイツから米国に移住しました。

私の意見では、前の政権は我が国を破滅させました。私たちは期日前投票をしたので、緊張というよりもむしろ興奮しています。

主なもの [that surprised me about politics in the US] それは、政治家、特に前政権が移民と経済に関してまったく責任を果たしていなかったことだろう。この国がこれまで経験した最悪の事態だったと思います。

もう一つは、当事者間の争いです。民主党と共和党が仲良くなったのは何年も前のことだ。彼らはまずアメリカのことを念頭に置いていました。政治的に言えば、今は内紛だ。私の意見ではひどいです。

フロリダ州のピエール・ウィマナさん(51)の写真付きグラフィック

この登録された民主党員はフロリダに住んでいますが、誰を支持するかまだ決めているところです。彼はルワンダ出身で、10月に米国市民権を取得し、今回が初めての米国選挙となる。

私にとって非常に重要だと思う問題について、両候補者からそれぞれの立場について話を聞くのをまだ待っています。これらの問題が明確になったら、誰に投票するかを決定します。

その一つが移民です。この国に来たときに移民制度を通過した移民として、これは私にとって非常に大切なことです。今のところ、両候補とも移民問題についてどうするか明確にしているとは思えない。私は家族を崩壊させるような政策は好きではありません。

移民はさまざまな背景を持っているので、民主主義がどのように機能するかについてさまざまな意見をもたらすことができると感じています。例えば…選挙人制度、私にとっては不公平です。

メリーランド州のサウミヤ・シオハレさん(42)の写真付きグラフィック

この無所属有権者はインド出身で、ほぼ 18 年前に米国に移住しました。自営業のコンテンツクリエイターである彼女は、2019年に米国市民権を取得し、ハリス氏を支援する予定だ。

実は私たちも緊張しているんです [about the election]。私たちの友人数人がちょうどそのことについて話していましたが、そのうちの一人は将来のことがとても心配で実際に泣き始めました。非常に不確実で、状況は依然として下り坂です。これについてはみんな怖がっています。

そうなるだろう [a vote for] カマラ・ハリスの理由は 2 つあります。それは、彼女がインド出身であることと、女性であることです。

女性はリーダーシップの役割を果たす必要があり、それは良いことであり、そのことが彼女を台座に立たせることになるでしょう。彼女は攻撃的ではなく、賢く論理的に考えて、アメリカの民主主義が悩まされている共通の問題のいくつかに対処する人だと私は感じています。

バージニア州のアンドリュー・アンさん(23)の写真付きグラフィック

この民主党員はフィリピンで生まれ、10歳のときに米国に移住するまでは韓国国民であった。彼はハリス氏に投票するだろう。

移民が私の頭の中に浮かんできたのは、主に米国でこの奇妙な物語が起こっていると思うからです…ドナルド・トランプのような人々は、米国には最高の優秀な人材だけを連れて来たいと言っています。

米国の歴史全体を見てみると、移民の特徴の 1 つは、誰が最も多くの学位を取得しているか、誰が最も教育を受けているかということではありません。立ち直る力と機知に富んだ資質は、アメリカ移民、そしてアメリカ全体の特徴であると私は思います。

彼らの多くは運を失い、ポケットにはほとんど何も持っていませんでした。私と母がここに移住したときも同じことが言えましたが、その機知と、はしごを登ろうとする意欲こそがアメリカを偉大なものにしているのだと思います。

フロリダ州のランドール・ウッダードさん(49)の写真付きグラフィック

この大学教授はカナダで育ち、6年前に米国市民になりました。無所属の彼は、キリスト教民主党であるアメリカ連帯党を代表する大統領候補に郵便投票を行った。

私は特定のアメリカの政治的アイデンティティを持って育ったわけではないので、「私は民主党員だ」とか「私は共和党員だ」ということについての核となる執着や大量の思い込みはありませんでした。

私自身の信仰は、おそらくどの政党よりも私の世界の見方に大きな影響を与えています。結局のところ、それが私が実際に政党を評価するレンズとなり、どちらも欠けていると感じますが、特定の分野ではどちらも強いとも感じます。

時間が経つにつれて私が学んだことの一つは、それは重要であるが、それは抑制と均衡を備えたより広範なシステムであり、経済的および政治的に将来の安定を確保する方法であるということです。私はこの制度をとても信頼しています。私はこの国に住むのが大好きで、空が落ちることを決して恐れません。

「有権者の声」と書かれたバナー

投票日を前に、BBC Voter Voices は全米のアメリカ人から自分たちにとって何が重要かについて聞いています。

あなたはアメリカの有権者ですか?参加したいですか? 今後の BBC の記事での特集への応募はこちらから

米国外に住んでいますが、選挙について質問がありますか? ここで教えてください または以下のフォームをご利用ください。

バナーの文言

#移民有権者が米国選挙での希望と恐怖そして巨額の資金について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。