秘密の鉱山研究と個人取引: エルサルバドルで新たなゴールドラッシュが静かに始まっている? |マイニング

Sエルサルバドルのサン・イシドロを通る幹線道路から外れたところに、古い門が鎖で施錠されている。錆びた金網には「私有地、立ち入り禁止」の文字が刻まれている。外のバス停には色褪せた黒と黄色のポスターが貼られている。年齢とともに剥がれ落ちていますが、彼らのメッセージは今でも読み取れます。「鉱山にはノー、人生にはイエス」。ここは、かつてエルドラド金採掘プロジェクトがあった場所です。オセアナゴールドは地域社会の反発を受けて2009年に事業を停止した後、エルサルバドルの歴史的な金属採掘禁止を受けて2017年にプロジェクトを正式に終了した。しかし、強硬派のナイブ・ブクレ大統領政権がこの禁止令を撤廃してから10カ月が経ち、環境保護活動家らは、エルドラドが国内の鉱山権益の復活（政治運動は国家機密によって隠蔽されていると彼らが主張する）の重要な拠点の一つになるのではないかと懸念している。「鉱山にはノー、生命にはイエス」と書かれた帽子をかぶった覆面のデモ参加者1月、エルサルバドルのエネルギー総局は、政府の鉱山研究は「企業秘密」とし、国内の金属鉱山に関するデータへの一般のアクセスをブロックすると発表した。新たな採掘プロジェクトは公式には発表されていないが、活動家らはプロジェクトが密室で進められているのではないかと懸念している。「情報へのアクセスは非常に悪いです」と、旧エルドラドプロジェクトの近くに拠点を置き、数十年にわたって金属採掘に反対する著名な勢力であるNGO、アデスの水管理プログラムのコーディネーターであるエバー・エルナンデスは言う。 「彼らは情報を公開していませんが、マイニングを希望するいくつかの企業と非公開取引が行われています。」政府が沈黙する中、活動家たちは金属採掘を再開する動きを示す兆候を指摘する。今年初め、米国に本拠を置く鉱山会社タイタン・リソーシズのブレーン・ウィルソン社長はエルサルバドルへの関心を表明したが、政府との積極的な交渉は否定した。ウィルソン氏はヌエバ・エスペランサ（旧トゥームストーン）の共同設立者で、伝えられるところによると、同社は元のエルドラド採掘権の一部を含む土地を購入したアグリコラ・サンホセ会社と住所を共有しているという。大規模な鉱山プロジェクトが生計に深刻なダメージを与えることを懸念しているカバニャスの農民報道によると、ヌエバ・エスペランサはアグリコーラ・サンホセに対し、これらの不動産を取得するための融資を提供したという。ウィルソン氏は、タイタン、ヌエバ・エスペランサ、アグリコラ・サンホセのいかなる商業的関係も否定しているが、環境保護活動家らは、両社の重複する財務内容と共通の住所は、鉱山開発をカバーするために設計された企業構造を示していると主張している。禁止が正式に解除される前でさえ、この地域の人々は、かつて鉱山会社が地元の支持を得るために用いた社会投資戦術を反映して、地域社会に資金を提供したペルー人の「コンサルタント」の存在を報告していた。エルドラド敷地近くのインフラ整備は再開への不安を煽り続けている。アデス社の社長、ビダリナ・モラレス氏は、「道路の特定のセクションを改善する取り組みが行われている。私たちの見解では、鉱山の資材を運ぶトラックが通過する場所だ」と語る。「エルドラドでは、彼らはすでに探査プロセスを完成させており、採掘の準備は整っています」と彼女は言います。 「これが、鉱山の開発に関心が集まっている理由です。」グループ本社にてアデス社長のヴィダリナ・モラレス氏。彼女の背後にある3枚の肖像画には、2009年にエルドラド鉱山プロジェクトに対する抗議活動の後に殺害された活動家が描かれている活動家らは国内の他の地域でもさらなる発展が起こると警告している。 1月、軍のメンバーがサン・セバスティアンの歴史的な金採掘に関連する場所を占拠した。翌月、Citalá Resources はエルサルバドルの商業登記簿に登録されました。 Dialogue Earthが発行した報告書によると、その取締役会メンバーは物議を醸しているセロ・ブランコの金プロジェクトに関与しているという。報告書はまた、他の2社が新鉱業法が承認される数日前の2024年12月に鉱業サポート会社として設立されたと主張している。ブケレ政権はこの件に関して沈黙を保っている。「これが彼らのコミュニケーション戦略だ」と活動家のレオネル・エレーラ氏は言う。同氏は大統領が2027年の選挙後まで鉱山プロジェクトをより公然と進めるのを待っており、それが強力な反鉱山運動で知られる国での大統領の人気を損なう可能性があると考えている。M一方、活動家らはブケレ政権下で監視されていると主張している。モラレス氏は、見知らぬ人がオフィスの外を徘徊しているのをよく見かける一方、同僚からは尾行されていると報告されているという。 「誰によってかは分かりませんが、私たちの活動は非常に注意深く監視されています」と、エルドラド計画に抗議して2009年に殺害された3人の活動家の肖像画の前に座りながら彼女は言う。不安を抱える地域住民たちは、さまざまな反鉱山の旗を掲げ、9月24日のサンタ・マルタ・ファイブに対する判決を待っているサンタ・マルタ・ファイブが無罪となった法廷の外で、「地域指導者に自由を」と書かれたプラカードを掲げる女性。2023年、政府はギャングの活動を取り締まるためとしてサンタマルタ地域に兵士7000人、戦車1台、警察官1000人を配置した。モラレス氏は、これは脅迫行為だったと考えている。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ グローバル派遣当社のグローバル開発チームが厳選した最高のニュース、特集、写真をまとめて、別の世界観を手に入れましょうプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 theguardian.com からこのニュースレターをお送りします。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後エルサルバドルは量、質、アクセスの面で劇的な水危機に苦しんでいるアンドレス・マッキンリー、権利活動家モラレス氏によると、もう一つの事件は「サンタ・マルタ・ファイブ」で、国際的な反響を呼んだ注目の事件で、彼女の組織の環境指導者5人を対象にした裁判だという。 9月24日、エルサルバドル内戦中の女性殺害容疑で無罪判決が下された。この告発は政治的動機に基づくものとして各団体から広く非難されており、5人はほぼ2年に及ぶ法廷闘争を繰り広げ、そのうち1回は逆転無罪となり、8か月の懲役刑となった。法廷の外では歓喜の声が上がったが、この結果には不安も生じた。控訴は最高裁判所に持ち込まれる可能性があり、5人は有罪判決を受けていないにもかかわらず、損害賠償を支払わなければならない可能性がある。「闘争はまだ終わっていない」と中米鉱業同盟コーディネーターのペドロ・カベサス氏は裁判後の声明で述べた。 「サンタ・マルタ・ファイブが完全に無実であると宣言されるまでには何年もかかるかもしれない。」サンタ・マルタ・ファイブの無罪判決を受け、法廷の外で喜びと安堵感を覚える人々サンタ・マルタ・ファイブの無罪判決にもかかわらず、弾圧の雰囲気は依然として払拭されていない。とりわけ、NGOへの海外からの寄付に30％の税金を課すブケレ外国代理店法のような法律は、環境保護や人権擁護に取り組む多くの団体の資金を麻痺させている。あ環境保護活動家らは、新たな採掘プロジェクトが静かに進んでいることを懸念しており、エルサルバドルは増大する環境危機の真っただ中にあることに気づいている。広範な森林伐採、気候危機、水需要の増大により、国民のニーズを満たす国の能力に重大な負担がかかっています。2022年の世界銀行の報告書によると、エルサルバドルの住民1人当たりの年間水利用可能量は1,752立方メートルだが、他の中米諸国では1万立方メートル以上である。「エルサルバドルは、量、質、アクセスの面で劇的な水危機に苦しんでいます」と、20年以上にわたり国内の金属採掘反対を主張し、以前はオックスファムで働いていたアンドレス・マッキンリーは言う。カバニャスの農場で栽培されるこの地域の主要作物であるトウモロコシマッキンリー氏は、他の中米諸国にある既存の鉱山は操業に1日当たり100万リットル以上の水を必要とし、金の採掘によく使われる有毒元素であるシアン化物の広範囲な使用により汚染のリスクをもたらしていると述べた。エルドラド計画の現場に近いサン・イシドロでは、エルサルバドルの水危機が痛切に感じられている。 「井戸は年々水が減っています」と匿名を希望したサンイシドロ在住の男性は語る。 「夏は続かないこともあります。」彼の地元では、井戸水は週に約 1 日配給され、近隣の 5 つのコミュニティ間で毎日交代で使用されます。さらに、人々は水がヒ素で汚染されているのではないかと懸念しています。 「あの井戸にはヒ素が入っているんです」とその男は言う。 「乾季でも、水を買うお金がない人もいるから、水を飲まなければなりません。」サン・イシドロの男性は、地域の井戸の配管の間に座っています。同氏は、井戸の水位が大幅に低下しており、精製水を買う余裕のない人々はヒ素で汚染された水を飲まざるを得なくなっていると主張している。匿名希望の組織で働く技術者がサンイシドロで検査のために水のサンプルを採取多くの労働者の一日の収入はわずか 10 ドル (7.50 ポンド)…