日本語版
最新ニュース
企業

私は農場を購入しましたが、牛が嫌いで、それを売りました。それでどういうわけか、別の | を購入しました。ジョン・ハンフリーズ

T初めてそれが起こったとき、私はそれを経験の浅さとして片付けました。 「それ」とは、牛の糞で覆われたコンクリートの床に横たわって、乳搾りしようとしていた牛によって何本の骨が折れたのだろうかと考えていることを意味します。牛の乳首に吸盤を取り付けるという一見単純な作業には、特に痛みを伴ういぼがある場合には、高度な技術が必要です。牛たちは私を嫌っていましたし(当然のことですが)、私も牛たちを憎んでいました。嫌われているというよりも恐れられているという意味なのかもしれないが、それは同じことだ。そして、経験を積めば積むほど、ウェールズの農場が私がずっと憧れていた家になるという私の考えは、完全に愚かではないにしても、無謀だったと認めざるを得なくなりました。美しい畑を所有することも一つのことでした。牛の徘徊を止めるために、起きている時間の半分を柵の修理に費やさなければならなかったのもまた別のことでした。素敵なコテージを所有するのは幸せでした。数年と少額の財産を費やして改装した後、電熱キャビネットに詰め物を詰めすぎて、搾りに出ている間に火がついたまま放置した後、それを焼き払うことはできませんでした。そこで私は農場を売り、次の農場は買わないと誓い、数年後に別の農場を購入しました。今回は牛はいません。しかし、またもや、その家――16世紀のウェールズの長屋――は廃墟となった。屋根すらなかったのです。そこでリノベーションをしたのですが、ある意味完璧な家になりました。私にそれを買うよう説得してくれた近所の人たちは、私の最も古くから親しい友人の二人でした。そして、そうです、隣人は重要です。私がそのことに気づいたのは、BBC でアメリカを担当する初のテレビ ニュース特派員になったときでした。全部。アラスカの北斜面からチリの先端まで。野心的な若い記者にとっては夢のような仕事。非常に小さな子供がいる場合は悪夢になることがよくありますが、私もそうでした。1972年12月、私はニューヨーク郊外に家を借りて、彼らに史上最高のクリスマスをプレゼントする計画を立てました。しかし、私はクリスマスイブに靴下を掛けるのを手伝う代わりに、ニカラグアへ向かう途中でした。 大地震 国を引き裂いてしまった。大晦日にはほぼ間に合って帰国できましたが、マイアミまでしか到着できませんでした。最初のジャンボジェット機の1機がエバーグレーズで墜落した。しかし、近所の人たちが彼らを自分たちの家族の一員にしてくれたので、子供たちは素晴らしい時間を過ごしました。ようやく家に帰ったときの3歳の息子の挨拶は、想像していたような「パパ、会いたかったよ!」というすすり泣くようなものではありませんでした。それは、「パパ、またいつ出かけるの?」でした。また、私のキャリアは(ある意味)あの親切な家庭の父親のおかげです。 ピーター・パイザー (当時は共和党、後に民主党)。1974年の夏までにウォーターゲート事件は頂点に達し、私たちはワシントンに住んでいました。 8月8日の朝、世界中が「ニクソンは戦うのか、それとも辞めるのか?」と尋ねていたとき、私はピーターから電話を受けた。彼はホワイトハウスでの祈祷会から帰ってきたところだった。リチャード・ニクソンは、その夜テレビの生放送をするつもりだと彼に告げた。彼は理由を言いませんでしたが、興味があるでしょうか?きっとそうするでしょう。1時間後、私はレアなものを作っていました。 とても ニクソンが辞任しようとしていることを国民に知らせる高価な衛星放送。神に感謝します、彼はそうしてくれました。ウォーターゲート事件の後、私は家に帰りたかったのですが、BBC からヨハネスブルグにテレビ報道局を開設するよう頼まれました。それで私はそうしました。社長は私が着任してすぐに面接を受け、その後辞任しました。レポーターとしての成功とは、適切なタイミングで適切な場所にいることではない、と誰にも言わせないでください。外国特派員としての私の数年間には、五番街の外れのアパート、ハドソン川沿いの邸宅、そして陽気な年配の隣人たちがピストルを保管していた高級ワシントン郊外の家など、さまざまな意味でうらやましい家がいくつかあった。ベッドサイドのキャビネット。そしてアパルトヘイトのヨハネスブルグの家では、私は法律を犯して黒人の夫婦を庭の小さなコテージに一緒に住まわせ、それでも逃げました。しかし、どの家も家のように感じられませんでした。それは、家は単なる場所ではないからです。ここは、BBC の給与が最も寛大だった時代に働いていた人にとっては特に、必要なものすべてを少なくとも少しずつ得ることができる場所です。私の場合、そこには見落とされない庭と玄関先にある公園が含まれます。木と草は重要です。しかし、それよりももっと重要なことがあります。私の末っ子はもう家を出て久しいかもしれませんが、キッチンはまだ料理をするためのものではありません。それは、寝る前に彼を私の肩に乗せて、音もなくエルヴィス・プレスリーの歌を歌いながら、あちこち歩き回ったことを思い出すためです。あるいは、彼が十分な年齢になって、私が彼よりも楽しんでいたであろう本を彼に読んであげたときの彼の寝室。思い出こそが家を作るのです。 #私は農場を購入しましたが牛が嫌いでそれを売りましたそれでどういうわけか別の #を購入しましたジョンハンフリーズ

私は農場を購入しましたが、牛が嫌いで、それを売りました。それでどういうわけか、別の | を購入しました。ジョン・ハンフリーズ

1734771904
2024-12-21 08:00:00

T初めてそれが起こったとき、私はそれを経験の浅さとして片付けました。 「それ」とは、牛の糞で覆われたコンクリートの床に横たわって、乳搾りしようとしていた牛によって何本の骨が折れたのだろうかと考えていることを意味します。牛の乳首に吸盤を取り付けるという一見単純な作業には、特に痛みを伴ういぼがある場合には、高度な技術が必要です。

牛たちは私を嫌っていましたし(当然のことですが)、私も牛たちを憎んでいました。嫌われているというよりも恐れられているという意味なのかもしれないが、それは同じことだ。そして、経験を積めば積むほど、ウェールズの農場が私がずっと憧れていた家になるという私の考えは、完全に愚かではないにしても、無謀だったと認めざるを得なくなりました。

美しい畑を所有することも一つのことでした。牛の徘徊を止めるために、起きている時間の半分を柵の修理に費やさなければならなかったのもまた別のことでした。素敵なコテージを所有するのは幸せでした。数年と少額の財産を費やして改装した後、電熱キャビネットに詰め物を詰めすぎて、搾りに出ている間に火がついたまま放置した後、それを焼き払うことはできませんでした。

そこで私は農場を売り、次の農場は買わないと誓い、数年後に別の農場を購入しました。今回は牛はいません。しかし、またもや、その家――16世紀のウェールズの長屋――は廃墟となった。屋根すらなかったのです。そこでリノベーションをしたのですが、ある意味完璧な家になりました。私にそれを買うよう説得してくれた近所の人たちは、私の最も古くから親しい友人の二人でした。

そして、そうです、隣人は重要です。

私がそのことに気づいたのは、BBC でアメリカを担当する初のテレビ ニュース特派員になったときでした。全部。アラスカの北斜面からチリの先端まで。野心的な若い記者にとっては夢のような仕事。非常に小さな子供がいる場合は悪夢になることがよくありますが、私もそうでした。

1972年12月、私はニューヨーク郊外に家を借りて、彼らに史上最高のクリスマスをプレゼントする計画を立てました。しかし、私はクリスマスイブに靴下を掛けるのを手伝う代わりに、ニカラグアへ向かう途中でした。 大地震 国を引き裂いてしまった。大晦日にはほぼ間に合って帰国できましたが、マイアミまでしか到着できませんでした。最初のジャンボジェット機の1機がエバーグレーズで墜落した。

しかし、近所の人たちが彼らを自分たちの家族の一員にしてくれたので、子供たちは素晴らしい時間を過ごしました。ようやく家に帰ったときの3歳の息子の挨拶は、想像していたような「パパ、会いたかったよ!」というすすり泣くようなものではありませんでした。それは、「パパ、またいつ出かけるの?」でした。

また、私のキャリアは(ある意味)あの親切な家庭の父親のおかげです。 ピーター・パイザー (当時は共和党、後に民主党)。

1974年の夏までにウォーターゲート事件は頂点に達し、私たちはワシントンに住んでいました。 8月8日の朝、世界中が「ニクソンは戦うのか、それとも辞めるのか?」と尋ねていたとき、私はピーターから電話を受けた。彼はホワイトハウスでの祈祷会から帰ってきたところだった。リチャード・ニクソンは、その夜テレビの生放送をするつもりだと彼に告げた。彼は理由を言いませんでしたが、興味があるでしょうか?

きっとそうするでしょう。

1時間後、私はレアなものを作っていました。 とても ニクソンが辞任しようとしていることを国民に知らせる高価な衛星放送。神に感謝します、彼はそうしてくれました。

ウォーターゲート事件の後、私は家に帰りたかったのですが、BBC からヨハネスブルグにテレビ報道局を開設するよう頼まれました。それで私はそうしました。社長は私が着任してすぐに面接を受け、その後辞任しました。レポーターとしての成功とは、適切なタイミングで適切な場所にいることではない、と誰にも言わせないでください。

外国特派員としての私の数年間には、五番街の外れのアパート、ハドソン川沿いの邸宅、そして陽気な年配の隣人たちがピストルを保管していた高級ワシントン郊外の家など、さまざまな意味でうらやましい家がいくつかあった。ベッドサイドのキャビネット。そしてアパルトヘイトのヨハネスブルグの家では、私は法律を犯して黒人の夫婦を庭の小さなコテージに一緒に住まわせ、それでも逃げました。

しかし、どの家も家のように感じられませんでした。それは、家は単なる場所ではないからです。ここは、BBC の給与が最も寛大だった時代に働いていた人にとっては特に、必要なものすべてを少なくとも少しずつ得ることができる場所です。

私の場合、そこには見落とされない庭と玄関先にある公園が含まれます。木と草は重要です。しかし、それよりももっと重要なことがあります。

私の末っ子はもう家を出て久しいかもしれませんが、キッチンはまだ料理をするためのものではありません。それは、寝る前に彼を私の肩に乗せて、音もなくエルヴィス・プレスリーの歌を歌いながら、あちこち歩き回ったことを思い出すためです。あるいは、彼が十分な年齢になって、私が彼よりも楽しんでいたであろう本を彼に読んであげたときの彼の寝室。

思い出こそが家を作るのです。

#私は農場を購入しましたが牛が嫌いでそれを売りましたそれでどういうわけか別の #を購入しましたジョンハンフリーズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。