1751096730
2025-06-28 07:30:00
RAFハリファックス爆撃機がミッションの前に離陸 （画像：ゲッティ経由のポッパーフォト）
アライドイタリアの侵略とハリファックス爆撃機が滑走路を下って急上昇し、ベッドフォードシャーのトップセクレットのラフ飛行場から暗くなった空に飛び立つのは3週間前です。 7人の若い飛行士が乗船しています。彼らの使命であるコードネーム・ピメント作戦には、フランスのアルプスの奥深くにある抵抗のメンバーに重要な戦争材料をパラシュート化することが含まれます。
同盟国はシチリアを奪っており、イタリアへの本格的な侵略は3週間後に期限が来ます。フランスのゲリラは、後に予想されるドイツの反撃を妨害するために、ハリファックスに搭載された重い爆発物を必要としています。失敗は戦争を延長する可能性があります。低く飛行し、月明かりにより、巨大な4エンジンの爆撃機は午前3時頃に南東の南東部のアネシー近くのドロップゾーンに到着しますが、乗組員はレセプションパーティーのトーチライトを見つけることができません。スキッパーは谷を丸で囲み、危険になります。雪をかぶった山々が航空機の両側と教会の尖塔の両側が過ぎ去ります。ちらつきはありません。
キャプテンがミッションを中止することを考えているように、航空機は激しく震え、外側の右boardエンジンが駆け巡ります。インターコムを介して、彼は乗組員に負荷を放棄するように命じてから、フライトエンジニアに燃料タンクの切り替えをするように命じます。しかし、しばらくして、内側の右boardエンジンが飛び散って死に、ハリファックスを永久に下向きにロックしました。航空機がどのような標高が減り始めましたか。
パイロットは乗組員にcrash落したステーションを命じますが、すでに建物はハリファックスに向かって急いでいます。エンジンが抗議して叫び、燃えるガソリンの匂いがコックピットを満たしているので、彼は解決策のために彼の心をつかみます。ハリファックスの右boardの翼は家をクリップし、上半分を破壊して火をつけます。胴体は別の建物に叩きつけ、7人の航空隊員のうち6人が即座に殺されます。燃料タンクのガソリンが火をつけて爆発し、猛烈に燃えます。
彼らの家に閉じ込められた5人の民間人は、セルジュの母である3人、オリビエを1人にするエルミニアを含む火事で滅びました。 「昨日のように覚えている」と目撃者は1980年代のインタビューで後に回想する。 「家を出て、ひどい火を見て、壊れた航空機が家から突き出ているのを見て、地面に焦げた航空会社の体。何日も燃えている肉の空気が吹き飛ばされました。」
飛行隊のリーダーであるフランク・グリフィス、オプ・ピメントの唯一の生存者とアダム・ハートのgreat祖父 （画像：礼儀Adam Hart）
アネシー近くの戦時中のcrash落の余波でフランク・グリフィスのハリファックス爆撃機の残り （画像：礼儀Adam Hart）
数秒で、11人の命が失われました。燃えるような残骸、飛行隊のリーダーであるフランク・グリフィスから出現したのは一人だけです。その後、彼はそれを彼の最も近い「死神の鎌とのブラシ」と説明します。しかし、彼は私が今日これを書いている理由です。私は彼のgreat孫です。フランクは、彼のコックピットからまだ彼の座席に取り付けられていることからカタパルされ、夜空を横切っていくつかの電話の電線に急上昇し、それが彼の落下を壊し、おそらく彼の命を救った。
肩と手首を骨折して、ひどく出血して、彼は亡くなる前に火からよろめきました。意識を取り戻し、彼は再び出発しましたが、すぐに嘔吐し、血と壊れた歯の断片を吐き出しました。
ルネと呼ばれる14歳の少年が自転車に近づきました。 「私の自転車に乗って、私はあなたを安全に連れて行きます」と彼は言いました。彼はフランクをハンドルバーの上に折り、彼を母親のアンジェラインの家に道路の上に押し込みました。彼女はフランクを見たときに叫びましたが、すぐに応急処置を管理し始めました。フォンテーヌの残りの家族は、フランクの周りに集まり、彼を脱ぎ、彼の英語の服を燃やし、地元のフランスの服で彼を是正しようとしていました。彼らは彼のパンツでフランクを煙突に束ねた。しかし、それは誤った警報でした。発砲は、近くの木材から「生存者」を洗い流そうとするイタリアの兵士でした。
「私にはイギリスに妻と子供がいて、いつかまた会うことを望んでいました」と彼の回想録でフランクは思い出しました。 「私はこれを部屋の人々に打ち明け、何らかの理由で女性は泣き始めました。」地元のレジスタンスのメンバーが到着し、フランクをMa Baraqueと呼ばれるレストラン兼ブロッテルに連れて行きました。
家に帰らなかった6人の若いRAF航空隊員 （画像：礼儀Adam Hart / Hodder）
著者のアダム・ハートは、英雄的な作戦ピメントの航空士の記念碑で （画像：礼儀Adam Hart）
セントジェルマンのオペレーションピメントクルーの最終的な休憩場所 （画像：礼儀Adam Hart）
フランクは2階の寝室に連れて行かれ、そこで3日間寝台に置かれました。彼の3日目に、イタリアの兵士（当時フランスのこの地域の占領軍）が飲むためにバーに入りました。フランクは上に動かずに横たわり、床板を通してチットチャットが漂うのを聞いていた。フランクは、レゴスの小さな集落にある別の安全な家に移されました。彼のホストであるミミ・パルドと呼ばれる母親は、crash落を生き延びたパイロットを探している地域のすべてのドイツ人とイタリア人にもかかわらず、彼を保護することに同意しました。彼女は、フランクが地元の狂人の亡命から逃げた遠い親relativeであると彼女の隣人に語った。
1週間の回復の後、抵抗はフランクを中立スイスの安全に密輸する計画を制定しました。国境から数マイル以内に追い込まれたフランクは、コレットと呼ばれるかなり22歳の女性が加わりました。手をつないで、彼らは干し草を通り抜けて国境フェンスに向かって散歩し、疑いを和らげるために恋人のふりをしました。 「月明かりの夜に無駄な足でオランダの海岸を渡るよりもひどいものでした」とフランクは回想します。
闇が落ちると、ペアはドイツ人を軽spした第一次世界大戦の退役軍人であるレオン・メロンドンが所有する農家に到着しました。彼は、闇が落ちるとペアがスクランブルするために、境界フェンスの一部を緩めました。計画はうまくいき、フランクは自分がフィールドを横切ってスイスに走っていることに気づきました。 「コレットは「リブレ！」とささやきました」とフランクは思い出しました。
私のgreat祖父は安全でしたが、一時的にのみでした。彼は怪我が癒されるまでスイスにとどまりました。その後、彼には選択肢が与えられました：戦争の残りの間スイスにとどまるか、フランスに再び入り（彼のcrash落以来ドイツ人に占領されていた）、英国に戻って逃げようとしました。
ハリファックスがクラッシュした後の荒廃…しかし、グリフィスは立ち去って逃げました （画像：礼儀Adam Hart）
「私は自己分析のトラウマ的な時期を経験しました」とフランクは当時を回想しました。 「私は今かなり健康でしたが、顔の傷跡が示されている間、彼らはあまりにも最近見えませんでした。もし望むなら、私はスイスの他の乗組員と邪魔されることができましたが、私はイギリスに戻って戦争を続けることが私の義務であることを知っていました。フランクは逃げることを選んだ。
フランクの壊滅的なフランスへの壊滅的な到着から約79年後、私は彼がcrash落した正確な場所に到着しました。それは私の旅の出発点でした。卒業したばかりの22歳であったにもかかわらず、私はイビサに向かっていませんでしたが、フランスに向かい、great祖父のナチスからの困難な脱出をほぼ80年のagoにたどりました。
ハリファックスの尾の形をした石の記念碑は、1943年8月15日の出来事を記念しています。殺された民間人の名前は、石に刻まれており、フランクの乗組員は驚異的に平均年齢がわずか23歳でした。
地元の墓地で半マイル離れたところに、私はベリー出身の22歳の後部砲手であるフランク・ポラードの墓と、ティバートンの26歳の航海士ジョン・コンドンを訪問しました（他の4人の航空隊員は1970年代に連邦戦争の墓に移されました）。彼らの墓石は、壮大な高原のグリエールに直面しました。それは私がアルプスで楽しんでいた素晴らしい休日と、これらの若い男性がほぼ確実に喜びのために訪れたことがなかったが、そこに埋葬されたことを考えさせられました。
フランクの足跡を物理的に遡ることは、旅行をする唯一の理由ではありませんでした。クラッシュサイトで、私はマリー・アニックとサミュエルに会いました。マリー・アニックとサミュエルは、孫娘であり、アンジェライン・フォンテーヌのgreat孫であり、最初に彼を世話して彼を隠しました。それは、彼を救い、彼を英国に戻すために自分の命を危険にさらした人々の子孫との一連の並外れた会議で最初でした。
アダムは、左のマリー・アニックとサミュエルに会います。 （画像：礼儀Adam Hart）
オーバーオールのメカニックであるサミュエルは、私に会うために午後の仕事を休んでいたので、いくつかのビールの最初のものを買う前に、悪のような握手で私の手を押しつぶしました。私たちは、1943年8月15日の出来事について長々と話しました。そのペアは、言語の壁にもかかわらず、3時間の会話で私からかろうじて目を向けませんでした。
その後、私はミミ・パルドの娘ジョセットに会いました。ジョセットは、フランクが地元の亡命から逃れた隣人に言った女性です。現在80歳、彼女は1943年にフランクが訪れたときの赤ちゃんでした。
ジョセットのアパートに入ると、彼女は涙が彼女の目に集まったとき、息を切らして彼女の手を彼女の顔にたたきました。ジョセットは、フランクが1943年に彼女を腕に抱きしめ、自宅で自分の赤ちゃん、私の祖母テッサのことを考えていたと言った。
スイスの国境で、私はフランクとコレットが避難してから、スイスに最終的なスクランブルをする前に避難していました。彼らは、彼の人生の残りの部分であるレオンは、RAFのパイロットを助けることが彼の「最大の名誉」であると主張したと私に言いました。これは、ユダヤ人の学童のスコアがスイスに逃げるのを助ける前に、trenchで戦っていた男性から。
スイスで回復した後、フランクはナチスの鼻の下でフランス中に南に導かれ、その後、夜にスペインへのピレネー族の残忍なハイキングを完了しました。しかし、フランコのファシスト警察は彼を逮捕し、投獄し、彼は不潔な刑務所で悲惨な週を過ごしました。
ピメント作戦は、彼の英雄的なgreat祖父の足跡でアダム・ハートの旅を語っています （画像：Hodder）
ありがたいことに、彼の刑務所からの釈放は確保され、108日後にフランクはジブラルタルに到着し、そこで家に帰りました。航空機は途中で稲妻に打たれ、イギリスでcrash落したが、今回は誰も怪我をしなかった。フランクは、私が生まれる4年前の1996年に亡くなりました。 great祖父に会うことができなかったのは苦痛ですが、実際には、彼が83にした奇跡でした。
- ピメント作戦：私のgreat祖父の大逃避、アダム・ハート（Hodder＆Stoughton、22ポンド）が今出ています
#私は彼の第二次世界大戦の脱出の80年後に私のgreat祖父の旅を追跡しました英国ニュース