日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

私はハイランドパークのママです。7月4日はもう同じ日ではありません

父の日のカードを探して、地元のドラッグストアの蛍光灯の通路やピカピカに磨り減った床を歩き回っていたとき、角を曲がると棚に独立記念日の飾りが山積みになっているのが見えました。星型のサングラスと国旗のデザインが施された紙皿が、赤、白、青の吹き流しやバンダナの隣に積み重ねられていました。すぐに、お腹がきゅっと締まり、脈が早くなりました。私は無理やり深呼吸をしながら、別の通路に急いで行きました。愛国的な装飾品をまた見る覚悟がまだできていなかったのかもしれません。私はイリノイ州ハイランドパークに住んでいます。2年前、私たちの町で7月4日の独立記念日のパレードが行われていたとき、21歳の銃撃犯が7人を殺害し、数十人を負傷させました。何百人もの人々が銃撃から逃げ、路地やトイレ、地下室やゴミ捨て場に身を隠しました。ヘリコプターが轟音を立てて上空を飛び交う中、私たちは家の中に身を寄せ合い、8時間以上経って犯人が逮捕されるまで携帯電話でニュースをチェックしていました。私たちにとって、独立記念日は永遠に暴力と悲劇と結びついたものとなりました。銃撃事件の数日後、地元の高校に地域支援センターが開設された。普段は夏休みの間は使われていない、迷路のような廊下が悲しみに暮れる近隣住民で溢れかえっていた。青いウィンドブレーカーを着たFBIの調査員らは、まだショック状態にある人々が被害者支援の書類に記入したり、パレードのルート沿いに置き忘れられた品物を探したりするのを手伝った。見知らぬ人たちが泣いている見知らぬ人たちを抱きしめ、幼い子どもたちがセラピー犬に抱きつく中、心配した両親たちは精神衛生従事者に小声で話しかけていた。学校の空いている化学実験室のひとつで、優しくて物腰柔らかなボランティアカウンセラーが、いつになったらまた眠って集中できるようになるのかと私が尋ねるのを聞いてくれた。 デブラ・セファリオ氏(左)は家族とともに7月4日の独立記念日パレードに参加。2022年の銃撃事件の翌日、ハイランドパークのダウンタウンに飾られた花(右)。 デブラ・セファリオ氏(左)は家族とともに7月4日の独立記念日パレードに参加。2022年の銃撃事件の翌日、ハイランドパークのダウンタウンに飾られた花(右)。 デブラ・セファリオ 「安全感が脅かされているので、体は警戒状態になっています」と彼女は言う。「忍耐強くいてください。回復には時間がかかります」2年後、私は再び眠れて集中できるようになりましたが、銃撃犯が高性能ライフルから数十発の弾丸を発射するために立っていた地元の企業の屋上を通り過ぎるときは、今でも目をそらしてしまいます。私は公共の場では一番近い出口を探し、大勢の人混みを避けるようにしています。中学生の息子と彼のひょろっとした友達のグループが、その日最悪の暴力事件が起きた場所の近くでアイスクリームを食べているのを見ると、背筋が凍ります。数日後、ハイランド パークでは、私たちが共有したトラウマから 2 年が経ちます。私たちは息をひそめて、この緊張した困難な日を乗り越える最善の方法を探ります。今年は、家族でいくつかの伝統行事に立ち戻り、町を行進するなど、あまりに生々しい行事は避けるつもりです。デブラ・セファリオ イリノイ州ハイランドパークに家族とともに住む作家、教師、コミュニケーションコンサルタントです。表明されたすべての見解は著者自身のものです。ユニークな体験や個人的なストーリーを共有したいですか? 読者投稿ガイド そしてMy Turnチームにメールを送ってください。 メール:。 珍しい知識ニューズウィークは、従来の常識に挑戦し、共通点を探してつながりを見つけることに尽力しています。ニューズウィークは、従来の常識に挑戦し、共通点を探してつながりを見つけることに尽力しています。 #私はハイランドパークのママです7月4日はもう同じ日ではありません

私はハイランドパークのママです。7月4日はもう同じ日ではありません

1720082211
2024-07-04 08:30:01

父の日のカードを探して、地元のドラッグストアの蛍光灯の通路やピカピカに磨り減った床を歩き回っていたとき、角を曲がると棚に独立記念日の飾りが山積みになっているのが見えました。

星型のサングラスと国旗のデザインが施された紙皿が、赤、白、青の吹き流しやバンダナの隣に積み重ねられていました。

すぐに、お腹がきゅっと締まり、脈が早くなりました。私は無理やり深呼吸をしながら、別の通路に急いで行きました。愛国的な装飾品をまた見る覚悟がまだできていなかったのかもしれません。

私はイリノイ州ハイランドパークに住んでいます。2年前、私たちの町で7月4日の独立記念日のパレードが行われていたとき、21歳の銃撃犯が7人を殺害し、数十人を負傷させました。何百人もの人々が銃撃から逃げ、路地やトイレ、地下室やゴミ捨て場に身を隠しました。ヘリコプターが轟音を立てて上空を飛び交う中、私たちは家の中に身を寄せ合い、8時間以上経って犯人が逮捕されるまで携帯電話でニュースをチェックしていました。

私たちにとって、独立記念日は永遠に暴力と悲劇と結びついたものとなりました。
銃撃事件の数日後、地元の高校に地域支援センターが開設された。普段は夏休みの間は使われていない、迷路のような廊下が悲しみに暮れる近隣住民で溢れかえっていた。

青いウィンドブレーカーを着たFBIの調査員らは、まだショック状態にある人々が被害者支援の書類に記入したり、パレードのルート沿いに置き忘れられた品物を探したりするのを手伝った。見知らぬ人たちが泣いている見知らぬ人たちを抱きしめ、幼い子どもたちがセラピー犬に抱きつく中、心配した両親たちは精神衛生従事者に小声で話しかけていた。

学校の空いている化学実験室のひとつで、優しくて物腰柔らかなボランティアカウンセラーが、いつになったらまた眠って集中できるようになるのかと私が尋ねるのを聞いてくれた。

デブラ・セファリオ氏(左)は家族とともに7月4日の独立記念日パレードに参加。2022年の銃撃事件の翌日、ハイランドパークのダウンタウンに飾られた花(右)。

デブラ・セファリオ

「安全感が脅かされているので、体は警戒状態になっています」と彼女は言う。「忍耐強くいてください。回復には時間がかかります」

2年後、私は再び眠れて集中できるようになりましたが、銃撃犯が高性能ライフルから数十発の弾丸を発射するために立っていた地元の企業の屋上を通り過ぎるときは、今でも目をそらしてしまいます。

私は公共の場では一番近い出口を探し、大勢の人混みを避けるようにしています。中学生の息子と彼のひょろっとした友達のグループが、その日最悪の暴力事件が起きた場所の近くでアイスクリームを食べているのを見ると、背筋が凍ります。

数日後、ハイランド パークでは、私たちが共有したトラウマから 2 年が経ちます。私たちは息をひそめて、この緊張した困難な日を乗り越える最善の方法を探ります。今年は、家族でいくつかの伝統行事に立ち戻り、町を行進するなど、あまりに生々しい行事は避けるつもりです。

デブラ・セファリオ イリノイ州ハイランドパークに家族とともに住む作家、教師、コミュニケーションコンサルタントです。

表明されたすべての見解は著者自身のものです。

ユニークな体験や個人的なストーリーを共有したいですか? 読者投稿ガイド そしてMy Turnチームにメールを送ってください。 メール: