私はギリシャに40年近く住んでいます

1721224894
2024-07-17 07:19:00

いつコークを出発しましたか?

私がコークを離れたとき、25歳でした。去る勇気が出るまで2年かかりましたが、一度決心したら、私を止めることはできませんでした。

私はGlanmire Industries（Punches Polish）で監督者を務めていましたが、そこでの仕事が大好きで、素晴らしい友人もできました。

2 年連続で夏にギリシャに来て、この地が大好きになり、退職届を出して戻って住むことにしました。ここには家族がいるので、そうでなければ、こんなに簡単に決断しなかったと思います。

最初はとても大変でしたが、私はとても頑固なので、それを乗り越え、39年半経った今でもここにいます…

私は1986年に夫と出会い、1988年に婚約し、1990年6月に結婚しましたが、全く違う生き方だったので大変でした。

私が海の近くに住んでいた最初の 4 年間は、とても素晴らしかったです。空と海がどこで始まってどこで終わるのか分からず、実際に見なければ理解できませんでした。

チャーチフィールド出身で現在はギリシャのアテネに住むパトリシア・コッター・ファヴァスさんと息子さん。

あなたの家について少し教えてください。

ここに座って、なぜこんなに長くここにいるのか考えてみると、ここのライフスタイルは故郷とはまったく違うと言わざるを得ません。ここは年間 11 か月近く晴れているんです。

私の家はアテネ郊外にあるので、騒音に近づきすぎずに山と海の景色を眺めることができます。

私と友人たちは毎朝毎晩、毎回違うルートを散歩し、毎朝コーヒーを飲むために立ち止まります。私たちがよく行くカフェはいくつかありますが、店員たちは私たちが何を注文するかさえ尋ねず、テーブルまで持ってきてくれます。

週に1、2回は、スブラキ（ギリシャの必需品、ピタパンに豚肉または鶏肉のジャイロをのせ、サラダとソースを挟んだもの）かピザを食べに行きます。

私たちは家でよく人を招いてパーティーをします。最低でも 8 人、多いときは 20 人まで集まります。バーベキューをしたり、ラム肉を丸ごと串焼きにしたりするのが大好きです。

ギリシャ人はクリスマスよりもイースターを祝い、サンタさんは大晦日にやって来ます。私はいつもクリスマスと新年を祝っていたので、息子はラッキーでした。彼らは誕生日よりも聖名祝日を祝いますが、私たちは両方を祝います。

イースターは一年で最も祝われる時期です。皆さんも一生に一度はイースターを体験してみたいですね。

イースターの週には、卵を茹でて着色し、イースタークッキーやイースタースイートブレッドを作ります。香りは最高です。土曜日の夜は、みんなで教会に行き、聖地の炎であるアギオフォスに向かいます。

パトリシアと友人たち。

時計が12時を打つと、ろうそくに火を灯し、それを回します。その後、家に帰って、ろうそくの炎でドアの上に十字を描きます。こうすることで、家の中に一年中良い雰囲気が漂います。

窓を開けたり、通りを歩いたりすると、レモンの花、月見草、オレンジの花など、さまざまな香りや香水の香りが漂ってくることを説明できればいいのですが、それは素晴らしいことです。

私たちの家はアテネ郊外にあり、ビーチから 10 分、山から 5 分という、両方の世界の最高の場所にあります。

地下鉄でアテネ中心部まで 8 分です。史上最高の発明です。

アテネは遺跡、博物館、居酒屋などがあり、本当に美しい街です。旧市街プラカは信じられないほど素晴らしい街で、欲しいものは何でも見つかります。

必見はシンタグマ広場の衛兵交代式です。市内中心部への旅行中にすべて見ることができます。挙げればきりがありません。

唯一不満なのは、トイレにトイレットペーパーを捨てられないことです。どのトイレにも紙入れがあります。ありがたいことに、今は電池式のものがありますが、これは慣れることができません。少なくともトイレが詰まることはありません。でも、訪問者に紙をゴミ箱に捨てるように言うのは恥ずかしいです。

パトリシアの夫ディミトリオスは故郷のコークに戻った。

最大の課題は何でしたか?

一番辛かったのは、家族がそばにいない中で出産したこと、そして父と弟が病気のときに遠く離れていたことだと思います。1日に2回電話しているにもかかわらず、いつも最悪の事態を考えてしまいます。

息子がアイルランドにいて、私たちが彼なしでここにいるのはとてもつらいです。残念ながら、ほとんどの子どもたちはより良い未来を求めて国を離れなければなりませんでしたが、状況は良くなり、数年後には彼らが家に帰れるようになることを願っています。

家に家族や友人がいないのはとてもつらいですが、できるだけ頻繁に帰るようにしています。家に帰ると今でも学校の友達と会います。女の子は幼児から58歳、男の子は50歳です。

私はギリシャにいる友人たちにも恵まれています。

言語を学ぶのが一番大変でしたが、人々が何を言っているのか知りたかったのです。

作るときに何をするのが好きですか？

コークに戻しますか？

コークの自宅に戻ると、まず息子と母に会い、コンビーフとキャベツを食べます。

天気が良いときは、ブラーニーやナッシュズ・ボリーンを散歩するのが好きです。

帰国するときは、1 か月未満になることはまずありません。2 年、6 か月、4 か月など、一度に帰国することもあります。夫がずっとアイルランドで働いていたので、楽でした。

私の家族は全員まだコークに住んでいます。父は 2013 年 6 月 16 日に亡くなり、弟のタディは 2014 年 10 月に亡くなりました。それは最も辛い経験でした。父が亡くなったとき、私は家にいましたが、弟は私が到着したその日に亡くなりました。ありがたいことに、私の母、ノラ コッターは今も元気で、妹のロザンと一緒に同じ家に住んでいます。

あなたの家族について少し教えてください。

私は 1990 年 6 月に結婚しました。息子のコンスタンディノスは現在 32 歳で、コークに住んでいます。彼はおとなしい子供で、私たちはほとんど毎日ビーチや公園で過ごしました。家のように子供たちが路上で遊べるわけではなく、必ず遊び仲間を作らなければなりませんでした。正午から午後 5 時半までは静かな時間、シエスタでした。

外に出るには暑すぎたので、彼は英語のビデオを見ていて、2歳の頃から両方の言語を流暢に話しています。

幸運なことに、私たちは毎年夏に数か月間コークに行っていたので、息子はいわゆる普通の子供時代を過ごしました。

私の夫はディミトリオス・ファヴァス。あらゆる意味でギリシャ人で、甘やかされて育った人です。笑。

しかし、これだけの年月が経った今でも、私たちは笑い合い、お互いを気遣い合っています。

夫が年金を受け取った今、私たちはようやくギリシャの美しい島々やさまざまな場所を訪れることができるようになりました。

#私はギリシャに40年近く住んでいます