日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

私の3歳の妹はマディ・マッキャンのように誘拐された

行方不明になった英国の幼児の兄弟は、不注意な警官が事件解決の鍵となる手がかりを見逃したと考えている。シェリル・グリマー3歳の彼女は、1970年1月にオーストラリアのニューサウスウェールズ州ウーロンゴン郊外のフェアリーメドウビーチで行方不明になった。3歳のシェリル・グリマーは、ウーロンゴン近郊のビーチの更衣室から誘拐された。写真提供:PAジョン・グリマーと娘シェリル。写真提供:ゲッティリッキー・ナッシュが赤ん坊の妹シェリルの手を握っている。写真提供:Supplied/Ricki Nashシェリルの兄弟は「決して」答えを探すのを諦めない。写真提供:PARリッキーは亡き妹を偲んでカミノの道を歩く。写真提供:Supplied/Ricki Nashシェリルが行方不明になってから3日後、ブリ警察署は「身代金要求書」を受け取った。写真提供:Supplied/Ricki Nash62歳のリッキー・ナッシュさんは、多くの間違いがあった中、一番下の弟に最後に会ったのが彼だったにもかかわらず、警察が彼から初めて供述を聴取したのは2017年だったと語った。シェリルと彼女の家族(リッキー、兄弟のスティーブとポール、両親を含む)は、ブリストルからオーストラリアに移住した。 イングランド 1968年後半、より良い生活を求めて。シェリルが、彼らが住んでいたホステルからわずか数百メートル離れたビーチから姿を消したのは、ある暖かい日だった。リッキーさんはザ・サン紙にこう語った。「昼食の直後、母が私に彼ら(リッキーさんの兄弟)をシャワー室に連れて行って砂を洗い流すように頼んだ。そしてすぐに荷物をまとめてそこで私たちに会う予定だった。」「シェリルは女性用トイレから出てこなかった。私は彼女をなんとか出そうと必死だった。でも彼女は出てこなかった。」「それで私は、母を助けに行くという重大な決断を下したのです。」当時7歳だったリッキーと母親がシャワー室に戻ったときには、シェリルはいなくなっていた。彼はこう言った。「そしてもちろん、私たちはあの日以来シェリルに会っていません。」二人が一緒に過ごした最後の瞬間は「頭の中に刻み込まれている」とリッキーさんは言うが、それでも警察は2017年に初めて彼から事情聴取を受けた。彼はこう付け加えた。「それは私の悪夢の中にいる。私が行くところどこにでも、私と一緒にいる。」 マデリン・マッキャンの両親は彼女の20歳の誕生日を祝って悲痛なメッセージを共有し、「私たちはあなたを待っています」と伝えた。トラウマを負った兄は、当時の自分よりもずっと大きく、「大きな鼻」を持った「大きな子供」を見たのを覚えている。そしてシェリルが行方不明になってから3日後、ブリ警察署は、その赤ん坊と引き換えに1万ドルと完全な恩赦を要求する匿名の「身代金要求書」を受け取った。当時ウィンテレビで放映された映像には、教育長がニュース記者と手紙について話している様子が映っていた。記者がリンチ警視と名付けた警官はこう語った。「この手紙に関しては2つの可能性がある。「一つは、それが偽物だということ。もう一つは、もちろん、それが本物かもしれないということだ。「偽物である可能性は否定できませんが、私は警察にこれを本物の身代金要求書として扱うよう指示しています。筆跡に見覚えのある人がいたら、ウーロンゴンの刑事に連絡してもらいたいと強く願っています。」警視は、筆跡鑑定士が、このメモは「14歳か15歳くらいの若者」によって書かれたものだと考えていると述べた。リッキー氏によると、警察は身代金要求書の詳細を全国テレビで放映し、「回収」がいつどこで行われるかを明らかにしたという。同氏はさらにこう付け加えた。「アイスクリームのトラックが全部並んでアイスクリームを売っていたんです。「そこには、この人物が現れて身代金を受け取るかどうかを見ようと何百人もの人が待っていました。「全国放送。間違いその1。」彼は、メディアの騒ぎによって、身代金要求の手紙の作者を捕まえるチャンス、そしてシェリルを見つけるチャンスが台無しになったと主張した。マディの失踪の反響ジェシカ・ベイカーイギリスの幼児シェリル・グリマーがオーストラリアの海岸から姿を消してから約40年後、イギリスの幼児マデリン・マッキャンがポルトガルの別荘から姿を消した。2人の少女は誘拐され殺害されたとされる当時、わずか3歳だった。どちらの事件でも有罪判決を受けた者はいない。シェリル・グリマーは1970年1月にニューサウスウェールズ州ウーロンゴンのフェアリーメドウビーチのシャワー室にいたときに誘拐された。目撃者によると、男が彼女を連れ去り、逃げたとのこと。この幼児は2歳だった約1年前に、家族とともにイギリスのブリストルからオーストラリアに移住したばかりだった。シェリルには、リッキー、スティーブン、ポールという3人の兄がいました。大規模な警察の捜査と大々的な報道にもかかわらず、彼女の遺体は発見されず、事件は解決されなかった。マデリン・マッキャン事件でも同様に、ドイツの検察当局は彼女が死亡したと考えているものの、少女の所在は不明のままである。マデリーンさんは、両親のケイト・マッキャンさんとジェリー・マッキャンさん、そして2歳の双子の兄弟たちと休暇中に失踪した。彼女の両親は、子供たちが寝ている1階のアパートから180フィート離れたレストランで友人らと食事をしていた。彼らは2007年5月3日の夕方ずっと子供たちの様子をチェックし、午後10時ごろマデリンが行方不明になっていることに気づいた。この悲劇的な事件の容疑者は、シェリルが失踪してから18か月後の1971年に犯行を自白し、2017年に逮捕され、シェリルの殺人容疑で起訴された。当時17歳だった容疑者は、シェリルを誘拐して殺害したことを認め、少女の遺体が埋葬されているとされる場所まで警察を連れて行ったとされている。しかし警察は「現時点でこの件に関して彼に対して何らかの措置を取ることは望ましくない」と判断し、矛盾を理由に自白を却下した。この事件は、2017年3月にビクトリア州メルボルンで男が逮捕され、シェリルの誘拐と殺人の罪で起訴されるまで、未解決のままだった。2017年5月、3月に逮捕された容疑者が1971年に両方の罪を自白した人物と同一人物であることが明らかになった。この男は犯行当時未成年だったため、名前は公表されていない。リッキー氏は、容疑者の自白書は2011年の検死審問まで40年間箱の中に放置され埃をかぶっていたと理解していたが、本人は2016年か2017年までそのことを知らなかったと述べた。彼がそれをしたとわかっているのに、あなたは何もしない。なぜですか?リッキー・ナッシュシェリル・グリマーの兄弟この遅れにより、リッキーさんとシェリルさんの家族は自白の詳細を裏付けることができなかったと彼は語った。シェリルの父親は、娘の誘拐と殺人を自白した人がいたことを知らずに亡くなった。幼児殺害容疑の男は2018年9月にニューサウスウェールズ州最高裁判所で無罪を主張し、2019年5月に裁判が行われる予定だった。しかし裁判官は後に、自白は親や保護者の面前で得られなかったため、容認できないと宣言した。1971年には成人の立ち会いは必須ではなかったが、判事は新しい法律を遡及的に適用すべきだと判決を下した。容疑者に対する告訴は2019年2月に取り下げられた。警察は、シェリルさんの誘拐に関する詳細は「恐ろしい」ものであり、彼女は誘拐されてから1時間以内に死亡した可能性が高いと述べた。2020年、彼らは事件解決への新たな試みとして100万ドルの懸賞金をかけた。 リッキーは、シェリルの殺人容疑の男が妹の失踪にも責任があると信じている。 上級警察官と検察官が非公式にそのことを確認したと彼は主張した。真実を得るために、私たち家族はあとどれだけの苦痛を乗り越えなければならないのでしょうか?リッキー・ナッシュシェリル・グリマーの兄弟リッキーさんは「私たち家族は気分が悪くなった。彼がやったことはわかっているのに、何もしない。なぜ?」と語った。「なぜ手をつないでいるのですか?もっと大きなものがあれば、この写真の中にもっと大きな物があれば、教えてください。」「僕たちを暗闇の中に置き去りにしないで。僕は諦めないから。絶対に。」「嘘はやめてください。何が悪かったのか聞いて、この遡及法に異議を唱えましょう。」リッキーは50年間怒り続けてきた。そして、もし自分が生きている間に正義が実現されなければ、自分の4人の子供たちが戦いを続けるだろうと彼は期待している。彼はこう言った。「真実を知るために、私たち家族はあとどれだけの苦しみを乗り越えなければならないのでしょうか?」詳細はアイリッシュ・サンでご覧ください 「加害者を守るのをやめて、罪のない人々を守りましょう。特に子供たちを。私たちの子供たちを守りましょう。」「信じられないほどイライラしています。イライラという言葉では、私の気持ちは言い表せません。ましてや私の兄弟たちがどう感じているかは分かりません。」リッキーがシェリルと過ごした最後の日の詳細は、彼の頭の中に「タトゥー」として刻まれている。写真提供:Supplied/Ricki Nashシェリルの兄弟は、妹の失踪に50年間悩まされてきた。写真提供:60 minutesシェリルは「誘拐」されたとき、青い水着を着ていた。写真提供:Caters News Agencyシェリルが行方不明になった翌日、母親のキャロル・グリマーが息子のスティーブン、リッキー、ポールと一緒に写っている。写真提供:Caters News Agencyシェリルの両親は、誰も有罪判決を受けることなく亡くなった。写真提供:60 minutes警察とボランティアが3歳のシェリルを捜索している。写真提供:Getty #私の3歳の妹はマディマッキャンのように誘拐された

私の3歳の妹はマディ・マッキャンのように誘拐された

1717357166
2024-06-02 08:00:50

行方不明になった英国の幼児の兄弟は、不注意な警官が事件解決の鍵となる手がかりを見逃したと考えている。

シェリル・グリマー3歳の彼女は、1970年1月にオーストラリアのニューサウスウェールズ州ウーロンゴン郊外のフェアリーメドウビーチで行方不明になった。

3歳のシェリル・グリマーは、ウーロンゴン近郊のビーチの更衣室から誘拐された。写真提供:PAジョン・グリマーと娘シェリル。写真提供:ゲッティリッキー・ナッシュが赤ん坊の妹シェリルの手を握っている。写真提供:Supplied/Ricki Nashシェリルの兄弟は「決して」答えを探すのを諦めない。写真提供:PARリッキーは亡き妹を偲んでカミノの道を歩く。写真提供:Supplied/Ricki Nashシェリルが行方不明になってから3日後、ブリ警察署は「身代金要求書」を受け取った。写真提供:Supplied/Ricki Nash

62歳のリッキー・ナッシュさんは、多くの間違いがあった中、一番下の弟に最後に会ったのが彼だったにもかかわらず、警察が彼から初めて供述を聴取したのは2017年だったと語った。

シェリルと彼女の家族(リッキー、兄弟のスティーブとポール、両親を含む)は、ブリストルからオーストラリアに移住した。 イングランド 1968年後半、より良い生活を求めて。

シェリルが、彼らが住んでいたホステルからわずか数百メートル離れたビーチから姿を消したのは、ある暖かい日だった。

リッキーさんはザ・サン紙にこう語った。「昼食の直後、母が私に彼ら(リッキーさんの兄弟)をシャワー室に連れて行って砂を洗い流すように頼んだ。そしてすぐに荷物をまとめてそこで私たちに会う予定だった。」

「シェリルは女性用トイレから出てこなかった。私は彼女をなんとか出そうと必死だった。でも彼女は出てこなかった。」

「それで私は、母を助けに行くという重大な決断を下したのです。」

当時7歳だったリッキーと母親がシャワー室に戻ったときには、シェリルはいなくなっていた。

彼はこう言った。「そしてもちろん、私たちはあの日以来シェリルに会っていません。」

二人が一緒に過ごした最後の瞬間は「頭の中に刻み込まれている」とリッキーさんは言うが、それでも警察は2017年に初めて彼から事情聴取を受けた。

彼はこう付け加えた。「それは私の悪夢の中にいる。私が行くところどこにでも、私と一緒にいる。」

マデリン・マッキャンの両親は彼女の20歳の誕生日を祝って悲痛なメッセージを共有し、「私たちはあなたを待っています」と伝えた。

トラウマを負った兄は、当時の自分よりもずっと大きく、「大きな鼻」を持った「大きな子供」を見たのを覚えている。

そしてシェリルが行方不明になってから3日後、ブリ警察署は、その赤ん坊と引き換えに1万ドルと完全な恩赦を要求する匿名の「身代金要求書」を受け取った。

当時ウィンテレビで放映された映像には、教育長がニュース記者と手紙について話している様子が映っていた。

記者がリンチ警視と名付けた警官はこう語った。「この手紙に関しては2つの可能性がある。

「一つは、それが偽物だということ。もう一つは、もちろん、それが本物かもしれないということだ。

「偽物である可能性は否定できませんが、私は警察にこれを本物の身代金要求書として扱うよう指示しています。筆跡に見覚えのある人がいたら、ウーロンゴンの刑事に連絡してもらいたいと強く願っています。」

警視は、筆跡鑑定士が、このメモは「14歳か15歳くらいの若者」によって書かれたものだと考えていると述べた。

リッキー氏によると、警察は身代金要求書の詳細を全国テレビで放映し、「回収」がいつどこで行われるかを明らかにしたという。

同氏はさらにこう付け加えた。「アイスクリームのトラックが全部並んでアイスクリームを売っていたんです。

「そこには、この人物が現れて身代金を受け取るかどうかを見ようと何百人もの人が待っていました。

「全国放送。間違いその1。」

彼は、メディアの騒ぎによって、身代金要求の手紙の作者を捕まえるチャンス、そしてシェリルを見つけるチャンスが台無しになったと主張した。

マディの失踪の反響

ジェシカ・ベイカー

イギリスの幼児シェリル・グリマーがオーストラリアの海岸から姿を消してから約40年後、イギリスの幼児マデリン・マッキャンがポルトガルの別荘から姿を消した。

2人の少女は誘拐され殺害されたとされる当時、わずか3歳だった。

どちらの事件でも有罪判決を受けた者はいない。

シェリル・グリマーは1970年1月にニューサウスウェールズ州ウーロンゴンのフェアリーメドウビーチのシャワー室にいたときに誘拐された。

目撃者によると、男が彼女を連れ去り、逃げたとのこと。

この幼児は2歳だった約1年前に、家族とともにイギリスのブリストルからオーストラリアに移住したばかりだった。

シェリルには、リッキー、スティーブン、ポールという3人の兄がいました。

大規模な警察の捜査と大々的な報道にもかかわらず、彼女の遺体は発見されず、事件は解決されなかった。

マデリン・マッキャン事件でも同様に、ドイツの検察当局は彼女が死亡したと考えているものの、少女の所在は不明のままである。

マデリーンさんは、両親のケイト・マッキャンさんとジェリー・マッキャンさん、そして2歳の双子の兄弟たちと休暇中に失踪した。

彼女の両親は、子供たちが寝ている1階のアパートから180フィート離れたレストランで友人らと食事をしていた。

彼らは2007年5月3日の夕方ずっと子供たちの様子をチェックし、午後10時ごろマデリンが行方不明になっていることに気づいた。

この悲劇的な事件の容疑者は、シェリルが失踪してから18か月後の1971年に犯行を自白し、2017年に逮捕され、シェリルの殺人容疑で起訴された。

当時17歳だった容疑者は、シェリルを誘拐して殺害したことを認め、少女の遺体が埋葬されているとされる場所まで警察を連れて行ったとされている。

しかし警察は「現時点でこの件に関して彼に対して何らかの措置を取ることは望ましくない」と判断し、矛盾を理由に自白を却下した。

この事件は、2017年3月にビクトリア州メルボルンで男が逮捕され、シェリルの誘拐と殺人の罪で起訴されるまで、未解決のままだった。

2017年5月、3月に逮捕された容疑者が1971年に両方の罪を自白した人物と同一人物であることが明らかになった。

この男は犯行当時未成年だったため、名前は公表されていない。

リッキー氏は、容疑者の自白書は2011年の検死審問まで40年間箱の中に放置され埃をかぶっていたと理解していたが、本人は2016年か2017年までそのことを知らなかったと述べた。

彼がそれをしたとわかっているのに、あなたは何もしない。なぜですか?

リッキー・ナッシュシェリル・グリマーの兄弟

この遅れにより、リッキーさんとシェリルさんの家族は自白の詳細を裏付けることができなかったと彼は語った。

シェリルの父親は、娘の誘拐と殺人を自白した人がいたことを知らずに亡くなった。

幼児殺害容疑の男は2018年9月にニューサウスウェールズ州最高裁判所で無罪を主張し、2019年5月に裁判が行われる予定だった。

しかし裁判官は後に、自白は親や保護者の面前で得られなかったため、容認できないと宣言した。

1971年には成人の立ち会いは必須ではなかったが、判事は新しい法律を遡及的に適用すべきだと判決を下した。

容疑者に対する告訴は2019年2月に取り下げられた。

警察は、シェリルさんの誘拐に関する詳細は「恐ろしい」ものであり、彼女は誘拐されてから1時間以内に死亡した可能性が高いと述べた。

2020年、彼らは事件解決への新たな試みとして100万ドルの懸賞金をかけた。

リッキーは、シェリルの殺人容疑の男が妹の失踪にも責任があると信じている。

上級警察官と検察官が非公式にそのことを確認したと彼は主張した。

真実を得るために、私たち家族はあとどれだけの苦痛を乗り越えなければならないのでしょうか?

リッキー・ナッシュシェリル・グリマーの兄弟

リッキーさんは「私たち家族は気分が悪くなった。彼がやったことはわかっているのに、何もしない。なぜ?」と語った。

「なぜ手をつないでいるのですか?もっと大きなものがあれば、この写真の中にもっと大きな物があれば、教えてください。」

「僕たちを暗闇の中に置き去りにしないで。僕は諦めないから。絶対に。」

「嘘はやめてください。何が悪かったのか聞いて、この遡及法に異議を唱えましょう。」

リッキーは50年間怒り続けてきた。

そして、もし自分が生きている間に正義が実現されなければ、自分の4人の子供たちが戦いを続けるだろうと彼は期待している。

彼はこう言った。「真実を知るために、私たち家族はあとどれだけの苦しみを乗り越えなければならないのでしょうか?」

詳細はアイリッシュ・サンでご覧ください

「加害者を守るのをやめて、罪のない人々を守りましょう。特に子供たちを。私たちの子供たちを守りましょう。」

「信じられないほどイライラしています。イライラという言葉では、私の気持ちは言い表せません。ましてや私の兄弟たちがどう感じているかは分かりません。」

リッキーがシェリルと過ごした最後の日の詳細は、彼の頭の中に「タトゥー」として刻まれている。写真提供:Supplied/Ricki Nashシェリルの兄弟は、妹の失踪に50年間悩まされてきた。写真提供:60 minutesシェリルは「誘拐」されたとき、青い水着を着ていた。写真提供:Caters News Agencyシェリルが行方不明になった翌日、母親のキャロル・グリマーが息子のスティーブン、リッキー、ポールと一緒に写っている。写真提供:Caters News Agencyシェリルの両親は、誰も有罪判決を受けることなく亡くなった。写真提供:60 minutes警察とボランティアが3歳のシェリルを捜索している。写真提供:Getty
#私の3歳の妹はマディマッキャンのように誘拐された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。